| 单词 | 套袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 套袋 noun —bag nSee also:袋 n—bag n • bags pl • pocket n • a pouch n • pouch n
|
生产销售PP长织无纺布(不织布)坎培拉;加工各类无纺制品、购 物 袋 、 西 装 套 、 礼 品促 销 袋 、 手 袋 、 挂 衣袋等环保系列产品。 business-china.com | Produces sales PP long weaves not spins cloth (does not weave cotton cloth) ridge cultivates pulls; [...] Processes not spins [...] product, shopping bag, western-style clothing wrap, present promotion bag, handbag, hangs environmental protection series product pocket. business-china.com |
旅行套装和礼品袋包含许多不同产品的小量装，由生产商特别制造。 cn.iherb.com | Travel kits and gift bags contain small [...] samples of many different products from a particular manufacturer. iherb.com |
因此，唯一的解釋便是本地欠缺一套 回收乾淨膠袋的系統。 legco.gov.hk | Therefore, the only explanation is that there is the absence of a system [...] for collecting clean plastic bags in Hong Kong. legco.gov.hk |
船套，ATV套， RV套，工具袋，旅行車頂袋，帳棚。 trade-taiwan.org | Boat Cover, ATV Cover, RV Cover, Tool Bag, Travel Bag, Tant. trade-taiwan.org |
该部协助设计并制作全套新闻资料袋 ， 以供在 2010 年 1 月推出常设论 坛编写的有史以来第一次世界土著人民现况报告。 daccess-ods.un.org | The Department assisted in the design and production of [...] a comprehensive press kit for the launch, in January [...]2010, of the first-ever report [...]on the state of the world’s indigenous peoples, prepared by the Permanent Forum. daccess-ods.un.org |
滑雪,衝浪背袋,套子,腳 繩等配件,農機工具,背袋等 trade-taiwan.org | Skiing, surfing backpack, cap, foot rope and other accessories ,Agricultural tools, backpack, etc. trade-taiwan.org |
委员会对国家警察对其认为极度危险及暴力的被捕者采取用黑眼罩蒙住其 双眼再用袋子套住其头部的做法表示关切，这一做法持续到2007 年。 daccess-ods.un.org | (23) The Committee is concerned with the practice by the National Police of covering the eyes of apprehended persons considered extremely dangerous and violent [...] with black goggles and, [...] until 2007, of covering the heads of such apprehended persons with a bag, and that such practices [...]are justified on [...]grounds of protecting the identity of the suspect and protecting the law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
将来我们会考虑将密封好的滴管放置在 箔 袋 里 面 ，这样 一 套 完 整的 检验工具将存放在一个单独的容器内。 conidia.com | In the longer term we will look to include the pipette in [...] the sealed foil pouch to ensure that each complete [...]single test is contained in a single container. conidia.com |
A. 先生用塑料袋套住他 的头，让他透不过气来。 daccess-ods.un.org | During the confrontation with policemen, the complainant stated that Mr. A only [...] suffocated him with the plastic bag. daccess-ods.un.org |
1.相關寶貝馬田鏡頭 袋單反相機鏡頭袋鏡頭筒保護套鏡頭 包matian鏡 頭 袋 鏡 頭 蓋保護繩保護繩新品保護鏡頭蓋丟失防丟正品LENSPEN 加拿大鏡頭筆(大圓頭平頭) 興華代理行貨品勝六合一全能王讀卡器 手機讀卡器相機讀卡器多功能讀卡器新品尼康相機包S8200 [...] S8100 S8000 L23 P310 NIKON [...] P300相機包手腕帶背帶腕帶其它單反單電配件單反單電專業相機配件金士頓sd 32G內存卡SDHC Class10 sd 卡高速存儲卡相機卡品勝小旋風吹氣球品勝氣吹清潔氣吹(藍色) 專業氣吹今日團購: 佳能550D 600D 60D 7D 5D單反相機清潔套裝佳能多合一清潔套裝24￥288.57折￥ 4.00 1天8時23 分秒技術支持：超級店長尼康D3100 D3000 D7000 D90 D5100相機包攝像包單反包專用皮套佳能單反600D專款專用皮套相機包質量保證兼保證裝下600D新款! tw.evershooting.com | 1.lens of [...] Martin lens pouch baby SLR lens barrel of the lens pouch protective cover lens package matian lens pouch to cover protection [...]rope belay New protect [...]the lens cover lost anti- lost genuine LENSPEN lens Pen Canada ( large round head flat head ) Xinghua correspondent goods wins Six- the Almighty King reader phone reader cameras reader multi-function card reader New Nikon camera bag S8200 S8100 S8000 L23 P310 NIKON P300 camera bag wrist with a strap wristband other SLR single electrical accessories SLR single power professional camera accessories Kingston sd 32G memory card SDHC Class10 sd card high-speed memory card camera card product wins The small cyclone blowing blowing balloon PISEN clean air blowing (blue ) professional air blowing today's Deal: Canon 550D 600D 60D 7D 5D SLR cleaning Kit Canon One cleaning Kit 24 ¥ 288.57 % baby details Image ¥ 4.00 1 days 8:23 minutes and seconds technical support : super manager evershooting.com |
勿将本设备的任何部件放入嘴中或将塑 料 袋套 于 头 上。 fuyuanrc.com | Do not put any parts in the [...] mouth or put vinyl bag on the head. fuyuanrc.com |
美國食品醫藥管理局(FDA)認為SEBS材料無毒，不會對人體組織產生過敏、變異、及排斥反應， 具有氣密性好、耐溫、耐老化性能，能使用高溫蒸煮和紫外線直接消毒，因此可作為醫療器材的基礎材料，外科手術外科手 術 套 、 手 術衣、輸 液 袋 、 止 血 袋 等。 tblend.com | FDA believes that the SEBS material is toxicity-free and will not cause allergy, mutation and rejection reaction to human tissues, has strong gas tightness, temperature resistance and anti-aging performance, can be sterilized directly through boiling at high temperatures and UV-Ray and therefore can be [...] used as the base material of medical supplies, such [...] as surgery gloves, surgery clothes, infusion bags and haemostatic bags. tblend.com |
一個採用合成橡膠製造的水樽便攜 袋套, 可以攜帶, 水, 運動飲品或其他相當於 20 安士的分量. brandhk.com | A neoprene bottle holder for bottles of water, sports drinks or other bottles up to 20 oz capacity. brandhk.com |
此系统采用仕必纯中空纤维膜过滤器组件或一次性的过滤组件-溶 液 袋 - 管 件 套 件 (M BTs)。 cn.spectrumlabs.com | The system is designed for use with Spectrum Labs' Hollow Fiber filter modules or Single-Use [...] filter module, bag and tubing sets (MBTs). fr.spectrumlabs.com |
意外發現YSL本季的Hybrid Jacket，將不同系統的元素併合 — 軍事外套MA-1、L-2B的袋子以及手袖上的小口袋；Biker Jacket專有的Buckle Belt、前幅拉鍊可以調較衣衫寬窄；柔滑綿質與特大帽子則是街頭系統的Icon Item — Hooded Parker的延續，並附設將帽子收納起來固定位置的布帶，將軍事服裝、Biker Style的功能性、街頭服飾的舒適隨意，以及歐洲最頂尖的時裝造工，結合成嶄新的Men’s Style。 think-silly.com | The Hybrid jacket by YSL mixes diverse elements, such as MA-1 military jacket; L-2B pocket and mini-pockets on the sleeves; bike-jacket-like buckle belt, also front zip to adjust fit; street wear symbol oversized hood in the softest cotton. think-silly.com |
為收 宣傳作用，警 方 亦於食 肆 內派發 防 盜 標 籤，以及向 食 肆 提 供 印 有“提 防 信 用 卡 被 盜 ， 小心銀 包”等字句 的 餐 牌 座 及 防 盜椅套 ，希望食 肆 使 用 者 將 西 裝及手袋 套 在 椅 套 內 ， 從而減少案 件發生的機 會 。 legco.gov.hk | To gain wider publicity effect, the police have distributed to food premises stickers and menu-holders printed with crime prevention messages like "Prevent theft of your credit card. legco.gov.hk |
從美國工人愛穿的工作服擷取靈感，Hickory系列將工人常穿的條子布料，演化 成 袋 子 及 外 套。 think-silly.com | Inspired by worker uniform in U.S., the Hickory series is about transforming [...] various elements into bags and jackets. think-silly.com |
這個高爾夫球袋套可以 攜帶3個高爾夫球及4個高爾夫球球座. brandhk.com | This item holds 3 balls and 4 tees and has a [...] plastic clip to attach to a golf bag. brandhk.com |
申诉人拒绝提供这些信 息，于是被警官用塑料袋套住头 部、在鼻中塞入辣椒酱等各种物质并用一本书击 [...] 打头部。 daccess-ods.un.org | Having refused to provide that [...] information, the complainant was [...] smothered with a plastic bag, had various substances, [...]including chilli sauce, inserted [...]into his nose and was hit on the head with a book. daccess-ods.un.org |
其他關注包括從 [...] 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
专业生产各种旗帜：自旗 - 横幅广告 - 刀旗 - 高尔夫球旗 -s手摇旗 - 车旗 - 彩旗旗 - 风筒等除此之外，我们的产品扩展到头巾 [...] - 多功能头巾 - 球迷围巾 - 足球围巾 - 帽子 - 钥匙扣，帽子，手袋，围裙套装 - 和促销礼品。 chinatrader.ru | Specialize in all kinds of flags: Custom flag - AD banner - Flying blade flag - Golf flag - Stick flag - Car flag – Bunting flag - Windsocks etc. Beside, our products extend [...] to Bandanas – Buff headwear – Fan scarf – football scarf – Caps [...] – Keychain- Hats- Bags- Apron sets - and promotion gifts. chinatrader.ru |
关于被警察拘留期间的待遇，一名囚犯称，警察在审讯期间对他使用的酷 刑手段包括：把塑料袋套在他头上令他窒息、电击、心理威胁、连续 6 天冲冷 水。 daccess-ods.un.org | As for the treatment in police custody, one inmate stated that the methods of torture used during his interrogation [...] included suffocation by placing his [...] head in a plastic bag, electroshocks, psychological threats and cold showers for six days. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 [...] 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立 一 套 监 督 机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws [...] and legislation, and also through the continued provision of adequate funding [...] and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在其关于企业内容管理和客户关系管理系统以及统一的灾 [...] 后恢复和业务连续性计划的建议的报告中，提出了一 整 套 原 则 和上述统一 计划的框架(A/64/477,第三节)。 daccess-ods.un.org | In his report on enterprise content management and customer relationship management systems and proposal for a unified disaster [...] recovery and business continuity plan, the [...] Secretary-General set out a set of principles [...]and a framework for the above-mentioned [...]unified plan (A/64/477, sect. III). daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施 和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏 政策；(b)規定每間康文署博 物館定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。