请输入您要查询的英文单词:

 

单词 套口供
释义

See also:

口供

confession
statement made under examination

External sources (not reviewed)

还可为 1/4 至 1 in 塑料精确洛克 FTF 1000 型塑料口 系统。
swagelok.com.cn
Also available is the Swagelok
[...] Model FTF 1000 plastic tube flaring system for precision flaring of 1/4 to 1 in. plastic tubing.
swagelok.com.cn
它还呼吁政府考虑加强努力,打击暴力侵害妇女,包 括家庭暴力和,特别是贩运妇女和儿童现象,特别是要确保充分执行有 关的法律和规定,并继续的资金,建立 机制。
daccess-ods.un.org
It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against
[...]
women, including domestic
[...] violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and thecreation ofa monitoring mechanism.
daccess-ods.un.org
大会部通过三管齐下的办法努力量的笔译务:(a) 依靠严 格的标准,只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员;(b) 在 初级语文工作人员初期试用期间和以后,对其进行培训,并进行严密、持续的监 督,并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会;(c) 实 施推广方案,旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的, 以期增加可能应聘的后备人员总数。
daccess-ods.un.org
The pursuit by
[...] the Departmentof high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language [...]
services, with
[...]
a view to expanding the pool of potential recruits.
daccess-ods.un.org
硬件设计简单、灵活、易于使用,并且 口套
analog.com
The hardware is designed for simplicity, flexibility and ease of use with the availability of a minikit and an interface kit.
analog.com
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件(用品)生产企业这一产业集群和宁波港 的优越条件,建立一个为汽车零部件(用品)生产企业融入O EM 套供 和汽车后市场采购链,并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。
capafair.org
It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production
[...]
enterprises of this industry
[...] clusters andexport tradeportof Ningbo favourable conditions for the establishment of an auto parts (supplies) into the OEM production enterprises supporting the supply chain and automotive After the market procurement chain, and to provideinformation [...]
exchange, procurement
[...]
and docking, technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary.
capafair.org
委员要求政府当局确保:(a)在工程设计方面采纳适当的
[...]
措施,尽量利用可再生能源和提高能源效益;(b)该计划所包括
[...] 的各项新设施,应在离河畔较远的地点兴建,以便城门河沿岸 可有更多绿化地带供市民享用;(c)重建後的香港体院会为残疾 运动员的体育及 和无障碍通道;及(d)拆卸位 於火炭院址的室外单车场以腾出地方建造的新的多用途大楼会 [...]
提供单车训练设施。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities
[...]
and barrier-free access
[...] wouldbe provided fordisabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d)training facilities [...]
for cycling would be
[...]
provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building.
legco.gov.hk
医务社会工作员将与
[...] 诊所和医院的㆟员紧密合作,以评估个别年老病㆟的社会需要,俾能, 符合他们的个别社会需要。
legco.gov.hk
Medical social workers will work closely with the people in the clinics and hospitals to assess
[...]
the social needs of individual elderly patients
[...] to give a package of services that meets [...]
their individual social needs.
legco.gov.hk
理事会第 2009/251 号决定的通过使得 2010-2011 两年期拟议方案预算 第 2 款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下所需资源为 125 600 美元,为工作组提供会议服务,共计 4 次会议(每次为期 2 天),以联合国 6 种正式语文供口以及第 16 款(国际药物管制、预防犯罪和恐怖主义及 刑事司法)下所需资源为 30 000 美元,用于代表参加重新召开会议的旅费。
daccess-ods.un.org
For the biennium 2010–2011, adoption of Council decision 2009/251 would give rise to requirements of $125,600 under section 2 (General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management) of the proposed programme budget to provide for conference servicing of the working group for a total of four two-day meetings, with interpretation in the six official languages of the United Nations; and $30,000 under section 16 (International drug control, crime and terrorism prevention and criminal justice) for the travel of representatives to the reconvened sessions.
daccess-ods.un.org
谘询文件旨在徵询公众对4项医療服务改革建议的 主要原则和构思,以及透过引入下列6个可行辅助融资方案改革 现有医療融资安排的利弊的意见:(a)社会医療保障(强制工作口供);(b)用者自付费用(提高服务使用者所需支付的费用); (c)医療储蓄户口(强制储蓄以留待日後使用); (d)自愿私人医療 保险;(e)强制私人医療保险;及(f)个人健康保险储备(强制性储 蓄及保险)。
legco.gov.hk
The Consultation Document aimed at garnering the views of the public on the key principles and concepts of four proposals on the healthcare service
[...]
reform, and the pros
[...] and cons ofreforming the current healthcare financing arrangements through introducing six possible supplementary financing options: (a) social health insurance (mandatory contributionby workforce); (b)out-of-pocket [...]
payments (increasing
[...]
user fees); (c) medical savings accounts (mandatory savings for future use); (d) voluntary private health insurance ("PHI"); (e) mandatory PHI; and (f) personal healthcare reserve (mandatory savings and insurance).
legco.gov.hk
审计署建议了多项事宜,并认为康文署应:(a)确保每间康文署博 物馆均有为藏品的徵集订立政策;(b)规定每间康文署博 物馆定期检讨和更新其典藏政策;(c)为徵集藏品加快完成采购程 序的定稿;(d)制订行动计划,清理积压的藏品登记入册工作;(e) 认真检讨康文署博物馆的整体储存需求,并加速兴建博物馆藏品 的中央储存库;及(f)确保香港历史博物馆迅速采取行动,把藏品 资料上载其网页阅览。
legco.gov.hk
The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c)
[...]
expedite action to
[...] finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access.
legco.gov.hk
根据该 规例,除 非 格 斗狗只或 已 知 危险狗只已 经 系 上 指 定长度 的 狗 带和 戴口套则 让 他们进 入或停留 在 公 众 地方,均 属 违 法 。
legco.gov.hk
Under the Regulation, it will be an offence for any person to allow "fighting dogs" or "known dangerous dogs" to go into or remain in a public place unless they are held on a leash of a specified length and muzzled.
legco.gov.hk
托盘通过VS套的锥形基准面与油缸的的密接,实现 高精度定位。
kosmek.co.jp
The pallet is positioned with high
[...] precision via the taper sleeve asit contacts [...]
the taper surface of the block.
kosmek.co.jp
但是为人发会议的其他部分 筹集充足资金也同样至关重要,特别是在计划生育和生殖健康领域,这两个领域 是实现落后于大多数千年发展目标的千年发展目标 5 的关键所在(见图四)。
daccess-ods.un.org
It is important to ensure a substantial amount of money to stop the spread of HIV/AIDS, but it is also critically important to mobilize adequate resources for the other components of the population package, especially for family planning and reproductive health, which are key for the achievement of Millennium Development Goal 5, the one that is falling behind the most (see figure IV).
daccess-ods.un.org
苏丹代表团还要求进一步供口书面资料, 说明采取何种措施执行大会第 62/232 A 号决议关于 [...]
内部监督事务厅进行审查的第 30 段的情况。
daccess-ods.un.org
His delegation also
[...] requested further information, orallyand in writing, [...]
on measures taken to implement paragraph 30 of
[...]
General Assembly resolution 62/232 A concerning a review by the Office of Internal Oversight Services.
daccess-ods.un.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中 于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the
[...]
Secretary-General
[...] provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system anda rationsmanagement system [...]
for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
全新VMS 2010集成了更多的选配功能,比如蒸气后冲洗 - 一种有助于降低污染风险的系统,还有适合不同奶牛的额外奶杯 套供
delaval.cn
The new VMS 2010 also integrates more optional features such as the Steam Backflush - a system to reduce the risk of contamination and extra liner alternatives to fit different cows.
delaval.com
欧盟/禁毒办短期计划设想向司法部门提供培训和指导帮助,提供海洋法 和跨界调查方面的专门培训,出席会议和上课,资助外国证人为海盗审判作证的 旅费,为受审的嫌犯提供法律代理,为海盗审判 供口记录服务,改善高级 法院的设施和基础设施,包括犯人候审空间,物证储存地,在最高法院提供安全 的被告席,花钱雇用更多的法院安保服务,必要的法律资源和材料,以及视频链 接技术。
daccess-ods.un.org
The short-term European Union/UNODC programme envisages training and mentoring support to the judiciary, specialized training in the law of the sea and cross-border investigations, attendance at conferences and courses, support for the cost of travel for foreign witnesses to testify in piracy trials, provision of legal representation for suspects at trials, provision of interpretation and transcription services for piracy trials, improvement of the High Court facilities and infrastructure, including the prisoner holding capacity and storage area for exhibits, provision of secure docks in the Supreme Court, and procurement of additional court security services, essential legal resources and materials, as well as video link technology.
daccess-ods.un.org
关于世伟洛克卡套管接头、管帽和堵塞、 接、换 接 头 、带 O 型圈密封的外螺纹接头、可定位弯头和三通、预装工 具和焊接接头等的安装、请参阅从下一页开始的说明。
swagelok.com
See the instructions starting on the next page for installation of Swagelok tube fittings, O-seal male connectors, caps and plugs, port connectors, tube adapters, positionable elbows and tees, weld fittings, depth marking tool, and preswaging tool.
swagelok.com
(a) 促进缔约方在某些危险化学品的国际贸易中分担责任和开展合作,以保 护人类健康和环境免受潜在危害; (b)
[...] 通过促进就这些危险化学品的特性进行信息交流、为其进决策程序和将这些决定通知缔约方,推动以无害环境的方式加以使用。
daccess-ods.un.org
(b) To contribute to the environmentally sound use of those hazardous chemicals, by facilitating the exchange of information on their characteristics, by
[...]
providing for a national decision-making process
[...] on their importand export and by disseminating [...]
these decisions to parties.
daccess-ods.un.org
名气通(深圳)之主要业务为樓宇智能化的设计、技术开发和技术服务、电线及电缆的 批发、佣金代理、进相关
towngaschina.com
The principal activities of Towngas Telecom (Shenzhen) are the design of automated-buildings, technology development and the provision of technical support, the wholesale
[...]
of electric wires and cables, the management of
[...] commission fees,import and export services and other relevantservices.
towngaschina.com
Log4j是Apache的一个开放源代码项目,通过使用Log4j,我们可以控制日志信息输送的目的地是控制台、文件、GUI组件、甚至 器、NT的事件记录器、UNIX Syslog守护进程等;用户也可以控制每一条日志的输出格式;通过定义每一条日志信息的级别,用户能够更加细致地控制日志的生成过程。
javakaiyuan.com
Log4j is an open source Apache project , through the use of Log4j, we can control the log information transmission
[...]
destination is the console, files , GUI
[...] components, and even socket servers , NT event [...]
logger , UNIX Syslog daemon , etc.; user
[...]
can also control the output format of each log ; by defining the level of each log message , the user can more carefully control the generation of logThe process.
javakaiyuan.com
大会第 65/245 号决议第二节 A 第 7 段确认会员国区域集团和其他主要集团 的会议对于政府间机构会议顺利运作的重要性,请秘书长确保尽可能满足会员国 区域集团和其他主要集团会议对会议服务的一切要求,并尽早告知提出要求者是 否可以提供会议服务,包括是否可以 供口务,以及在会前可能发生的任何 变动。
daccess-ods.un.org
A, paragraph 7, of its resolution 65/245, the General Assembly recognized the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to ensure that, as far as possible, all requests for conference services for the meetings of regional and other major groupings of Member States were met and to inform the requesters as early as possible about the availability of conference services, including interpretation, as well as about any changes that might occur before the meeting.
daccess-ods.un.org
这些会员国还认为,教科文组织应该制定 套供外办事处使用的明确的指导原 则,说明如何在国家一级与合作伙伴和捐助者进行有序的合作,如何参与教育部门的各种联 合审查会议和其它的共同国别计划编制工作,以及如何在那些教科文组织有能力作出独特贡 献的领域中承担牵头的责任。
unesdoc.unesco.org
It was also considered important for UNESCO to develop clear guidelines for field offices on how best to work in a coordinated manner with partners and donors at country level, how to participate in joint education sector review meetings and other joint country programming processes and how to assume the leadership in those areas where the Organization can bring value.
unesdoc.unesco.org
为了达到在信息与传播技术新发展中增长知识,提高能力,增加学习机会这些预期目 标,教科文组织资助的多媒体培训包 套供媒体使用者使用的普及利用多媒体培训材料 [...]
在这期间得到了进一步扩充,对教科文组织的英语社区浏览器 eNRICH 进行了翻译和顺适,
[...]
使之初步适用于非洲的法语国家。
unesdoc.unesco.org
As a move towards attaining the expected result of enhanced expertise, capabilities and learning opportunities in new trends
[...]
of ICTs, the UNESCO-supported
[...] Multimedia Training Kit, acompletesuite of open access, [...]
multimedia training materials for
[...]
grass-roots communicators, was further expanded during the period and the first steps to make UNESCO’s community browser eNRICH available for French-speaking African countries were taken with its translation and adaptation from English.
unesdoc.unesco.org
一些代表认为,窗口所体现的原则还 是有用的,应予以保留,作为对今后审议如何确定未来由 口供目的轻重缓急的一种 指导。
multilateralfund.org
Some representatives considered that the principles underlying the window were nonetheless useful and should be kept as a guide when considering how to prioritize projects to be financed from the window inthe future.
multilateralfund.org
一般的要求是 证人或疑犯有权获口供 本,而此等副本须尽可能在每次会 面之後提供,除非(举例来说)向疑犯提供副本可能妨碍执法。
legco.gov.hk
The general requirement is that a copy of the statement should be provided to the witness/suspect as soon as practicable after the interview, except which, for example, providing a copy to a suspect is likely to cause hindrance to the administration of justice.
legco.gov.hk
已经提交 2009 年人口与发展委员会第四十二届会议的这
[...]
些订正估计数远高于 1994 年在国际人口与发展会议上商定的最初目标,原因是 订正估计数既考虑了当前的需求,又考虑了当前的费用,而且列入了诸如艾滋病
[...] 治疗与护理以及生殖器官癌症的检查与治疗等干预措施,而最初的并不包括这些内容。
daccess-ods.un.org
These revised estimates, which were presented to the forty-second session of the Commission on Population and Development in 2009, are much higher than the original targets agreed upon at the International Conference on Population and Development in 1994 because they take into account both current needs and current costs and include interventions such as AIDS treatment
[...]
and care and reproductive cancer screening and treatment, which were not part of
[...] the original costedpopulation package.
daccess-ods.un.org
我 们 也 同 意 删 除 原 有 规例第 9 条 中 规定大 型 狗只须 戴口套文,但 鉴 於 系 上 狗 带 的规管措施不 可 缺少, 我 们 认 为 系 上 狗 带 的规管非常重要。
legco.gov.hk
While we agree that the muzzling requirement for large dogs set out in section 9 of the original Regulation be removed, the leashing control is considered essential.
legco.gov.hk
这些防护措施要求牙科医生、卫生医师及牙科助手戴眼睛防护装置,并且应采用疾病控制中心规定的特定消毒程序为每一位病人消毒所有的手持工具(牙钻)及其它牙科仪器。
colgate.com.cn
These precautions require dentists, dental hygienists and dental
[...] assistants towear gloves, facemasks and eye protection, [...]
and to sterilize all handpieces
[...]
(drills) and other dental instruments for every patient, using specific sterilization procedures outlined by the Centers for Disease Control.
colgate.com.sg
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 16:01:03