| 单词 | 套作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 套作—growing several crops togetherless common: intercropping
|
世伟洛克螺母和卡套作为备件销售、并且只能与世伟洛克本体、接头、阀门和软管产 [...] 品一起使用。 swagelok.com | Swagelok nutsand ferrules are sold as [...] replacement parts for use with only Swagelok bodies, fittings, valves, and hose products. swagelok.com |
在安装过程中、薄壁管对卡套作用会产生较小的阻力、减少了补偿 刮痕等表面缺陷的机会。 swagelok.de | A thin-wall tube offers less [...] resistance to ferruleactionduring [...]installation, reducing the chance of coining out surface defects, such as scratches. swagelok.de |
我非常严格地遵守这套作息规律，即使我到早上五点才睡觉也不会改变。 iwc.com | I’m very strict about that, even if I don’t get to bed until five in the morning. iwc.com |
这些包括传统的知识和农耕做法， 如浅耕、轮作、套作、绿肥利用、集雨和节水耕作。 daccess-ods.un.org | These include traditional knowledge and farming practices such as low-tillage farming, crop rotation, inter-planting, green manure utilization, water harvesting and waterefficient cropping. daccess-ods.un.org |
在授权职责情况下，就个别执行董事及高级管理层的 薪酬配套作出决定，或向董事会提出建议，以及向董 [...] 事会建议有关非执行董事的薪酬 westchinacement.com | either determining, with delegated responsibility, or [...] making recommendations to the Board on the [...] remuneration packages of individual [...]executive directors and senior management, [...]and making recommendation to the Board on the remuneration of non-executive directors westchinacement.com |
坚持这套作息规律并不难，我已经习惯成自然了。 iwc.com | I don’t find it difficult sticking to it, I just have this natural discipline. iwc.com |
本报告立足于 179 EX/42，该文件提供了(1) 联合国改革进程的最新进展以及教科文组 织的立场及参与情况，重点尤其放在“统一行动”试办项目和 2008 年联合国发展援助框架 [...] （UNDAF）新增国家上；(2) 一套作为加强国家一级实施工作的协调、效率和质量框架的原 则。 unesdoc.unesco.org | This report builds on 179 EX/42 which provided (1) an update on United Nations reform processes and UNESCO’s positions and involvement therein, with a particular emphasis on the [...] DaO pilots and the 2008 UNDAF roll-out [...] countries, and(2) a set of principles which [...]was providing a framework for greater [...]coherence, efficiency and quality of delivery at the country level. unesdoc.unesco.org |
每一台电脑都必须有一套作业系统，才能执行其他程式。 content.dell.com | Every PC must have an operating system to run other programs. content.dell.com |
过去 18 个月，《2005 年保护和促进文化表现形式多样性公约》的执行工作有了 [...] 重要转折，包括加强执行机制、批准一整套作为行动路线图的执行指南，以及通 过一套新的四年期定期报告框架。 unesdoc.unesco.org | The past 18 months have witnessed important turning points in the implementation of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, including the [...] strengthening of operational mechanisms, [...] the approval of a set of operational [...]guidelines as a road map for action, and the [...]adoption of a new framework for quadrennial periodic reporting. unesdoc.unesco.org |
而今季的皮褛设计则以美军穿着的M-1965野战外套作为蓝本，采用柔软的牛皮，配以对比鲜明的白色缝线、四个有袋盖的钮扣口袋及完美修身的剪裁，尽展意大利活力积极的一面。 trinitygroup.com | Also capturing this rugged Italian style [...] is this season’s [...] outstanding leatherjacket.Inspired by the M-1965 field jacket usedby the [...]US military, this updated version [...]is crafted from supple calfskin and features contrasting white topstitching, four button-flap pockets and a flattering slim fit. trinitygroup.com |
而今季的皮褛设计则以美军穿着的M-1965野战外套作为蓝本，采用柔软的牛皮，配以对比鲜明的白色缝线、四个有袋盖的钮扣口袋及完美修身的剪裁，尽展意大利活力积极的一面。 trinitygroup.com | Inspired by the [...] M-1965 fieldjacket used bythe US [...]military, this updated version is crafted from supple calfskin and features [...]contrasting white topstitching, four button-flap pockets and a flattering slim fit. trinitygroup.com |
上影英皇拥有一流制作团队，成立以来推出多项电影及电视剧佳作，2009年投资制作发行大型穿越时空电视剧《神话》，是首部在中央电视台8套作为开年大戏的沪产电视剧，热潮甚至席卷台湾、日本及韩国，於中央电视台及台湾中视均开创收视新纪录，并获得金鹰奖及首届中国电视剧互联网盛典三项大奖。 emperorgroup.com | With its first-class production teams, SEC has released a number of film and television drama projects since its establishment. In 2009, the large-scale [...] historical fantasy television series "The [...] Myth", which isthe first CCTV-8 prime-time [...]television drama produced in Shanghai, [...]created a furor in Mainland China, Taiwan, Japan and South Korea and established new ratings record on China Central Television in the Mainland and China Television in Taiwan. emperorgroup.com |
发言还指出，那两条 [...] 并不必然适用于武装冲突的情形，且属于一般性规则；而委员会的任务是制定一套条款草案，作为有关此类一般性原则的特别法。 daccess-ods.un.org | It was also pointed out that those two articles did not necessarily apply to situations of armed conflict, and existed at the level of general [...] rules; whereas the task of the [...] Commission was to develop a set of draft articles which [...]would operate as a lex specialis in [...]relation to such general rules. daccess-ods.un.org |
欧特克娱乐创作套件2013 是一款经济实惠的端到端创作及 生产解决方案，其中包含的工具可供艺术家用于视觉效果、 [...] 游戏开发和其它三维动画制作。 images.autodesk.com | Autodesk® [...] EntertainmentCreation Suites 2013provide an affordable [...]end-to-end creation and production solution, with tools [...]used by artists working in visual effects, game development, and other 3D animation production. wam.autodesk.com |
第一次的设计和创作套房现实捕捉，激光扫描和数码照片的现实世界可以被直接集成到3D设计，规划和建设过程中的解决方案和服务的版本。 zh-tw.developmentscout.com | For the first time include the versions of the [...] Design and Creation Suites solutions and [...]services for Reality Capture, whereby both [...]laser scans and digital photographs of the real world can be integrated directly into the 3D-design, planning and construction process. en.developmentscout.com |
布鲁克公司的所有设备都提供有操作套件、计算和显示探测结果的程序。 bruker.com | All Bruker equipment is [...] suppliedwith programs that can operatethe kit, calculate and [...]display detection results. bruker.com |
若您将动作套用到覆叠素 材，请拖曳修剪控点來设定暂停时间长度。 site.theimportsworld.com | If you applied motion to the overlay clip, drag the [...] Trim handles toset the Pause Duration. site.theimportsworld.com |
用作 套期用途 的 各 项 衍 生 工 具 的 公 平 价 值 於 附 注22披 露。 vindapaper.com | The fair values of various derivative instruments used for hedging purposes are disclosed in Note 22. vindapaper.com |
增强的互操作性 欧特克娱乐创作套件以现有的数据交换工作流为 基础，具有许多新特性，可进一步增强互操作性 [...] 并支持您更加轻松地处理多个工具集。 images.autodesk.com | Building on the existing data exchange workflows, the Autodesk [...] Entertainment Creation Suites offer a number of [...]new features that further enhance interoperability [...]and make it easier for you to work with multiple toolsets. wam.autodesk.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题缸筒动作套管，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to researchother relevant companies relating to Cylinder liners in IndustryStock's database. industrystock.com |
工作套房为您带来异地之家的感觉，提供更广阔的空间和更多的设施，套房内有单独的生活区，可作私人办公室或者会议室，还有会议桌、盥洗室，以及让您能欣赏班加罗尔美景的私人阳台。 alilahotels.com | The Soho Suite offersahome-away-from-home [...] feel, with more generous space and amenities, including a separate living area, [...]which can serve as a private office or meeting room complete with its own meeting table and guest washroom, and a private balcony with scenic views of Bangalore. alilahotels.com |
若您对缸筒动作套管有更多的兴趣，给供应商Rothmund发条信息。 industrystock.cn | If you are interested in Cylinder liners, send the supplier Rothmund a message. industrystock.com |
Core Suspension® 不同于其他悬挂运动体系在于它由特定的动作套路和练习（核心＋系列），这套套路通过循序渐进的练习方式可以对你的身体柔韧性，肌肉耐力，呼吸，协调性和有效身体动作起到非常重要的作用。 bodyworksasia.cn | Core Suspension® differs from other suspension training programs in that there are specific sequences of movements and exercises (The Core+ Series) which should be performed progressively in order to bring about significant changes in Flexibility, Core Strength, Muscular Endurance, Breathing, Coordination and Improved Efficiency of Movement. bodyworksasia.cn |
Simple Groupware 是一个完整的协同工作套件包。 javakaiyuan.com | Simple Groupware is a [...] complete collaborationsuite package. javakaiyuan.com |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的整套技能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of [...] junior language staff throughout their [...] initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。