| 单词 | 奖牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奖牌 noun —prize n奖牌 —trophyExamples:奖牌榜 n—medal tally n 奖牌榜—medal table • list of prizewinners • tally of trophies See also:奖 n—prize n 奖—encouragement
|
联合 国教科文组织将向获奖者颁发奖金支票以及证书 和 奖牌。 unesdoc.unesco.org | UNESCO shall present to the [...] prizewinners a check for the amount of the Prize as well as a diploma and a medal. unesdoc.unesco.org |
1987 年，Bulova 手表公司成为美国奥运代表队的官方手表供应商，为有望在首尔夏季奥运会和卡尔加里冬季奥运会上获得奥 运 奖牌 的 选 手提供手表。 hk.ashford.com | In 1987, Bulova Watch Co. became the official watch supplier for the U.S. Olympic team, providing watches for the Olympic hopefuls in both the summer games in Seoul and the winter games in Calgary. ashford.com |
实施国家专业培训方案以来，乌兹别克斯坦的学生在国际学术奥林匹克赛上 赢得 157 枚奖牌，包括 29 枚金牌。 daccess-ods.un.org | In the years covered by the national professional training [...] programme, competitors from Uzbek schools [...] earned 157 medals, including 29 gold medals, at the international [...]Academic Olympics. daccess-ods.un.org |
1960年他由日本皇帝授予奖牌为他 的服务那个国家的产业。 12manage.com | In 1960 he was awarded a medal by the Japanese [...] Emperor for his services to that country's industry. 12manage.com |
尽管，楚尔布里根在1984年Sarajevo奥运会上， 与奖牌失之 交臂；1985年，他在Bormio的世界冠军赛上，获得了滑降和综合赛的金牌，以及大障碍滑雪银牌。 swissworld.org | Although he [...] narrowly missed taking a medal at the 1984 Sarajevo [...]Olympics, he would go on to win the World Championships [...]in Bormio one year later, taking the gold medal in both the downhill and the combined event, as well as silver in the giant slalom. swissworld.org |
最近，她参加了 [...] Providência 社区警方安抚小组开设的空手道课程，还在比赛中赢得 了 奖牌。 daccess-ods.un.org | Currently, she takes karate classes offered by the police pacifying units in Providência [...] and has even won medals in competitions. daccess-ods.un.org |
违反反兴奋剂规则的后果： 运动员或其他当事人违反反兴奋剂规则的行为可能导致 [...] [...] 下列之一或更多的后果：（a）取消比赛成绩，意指运动员的某一特定比赛或赛事 的成绩无效，因此造成的全部后果包括收回所 有 奖牌 、 积 分和奖金；（b）禁赛， 意指运动员或其他当事人在一段时间内被禁止参加任何比赛或其他活动，或禁止接 [...] 受第 10.9 条提及的资助；以及（c）临时停赛，意指在第 [...] 8 条（参加公正听证会的 权利）中规定的听证会做出最终裁定之前，运动员或其他当事人暂时被禁止参加任 何比赛。 unesdoc.unesco.org | Consequences of Anti-Doping Rules Violations: An Athlete's or other Person's violation of an anti-doping rule may result in one or more of the following: (a) Disqualification means the Athlete’s results in a particular Competition or Event are invalidated, with all [...] resulting consequences including [...] forfeiture of any medals, points and prizes; (b) Ineligibility [...]means the Athlete or other Person [...]is barred for a specified period of time from participating in any Competition or other activity or funding as provided in Article 10.9; and (c) Provisional Suspension means the Athlete or other Person is barred temporarily from participating in any Competition prior to the final decision at a hearing conducted under Article 8 (Right to a Fair Hearing). unesdoc.unesco.org |
奖牌由来 自瑞士的国际知名艺术家 Beat Zoderer 设计，他的灵感基于热塑性塑料可在液体状态下被加工的原理。 quadrantplastics.com | The design of the artist's multiple is based on the artist's idea that thermoplastics can be worked in the liquid state. quadrantplastics.com |
为支持残疾人参加体育活动而采取的措施，包括消除授予 奖项和奖牌时对 残疾人的歧视和差别待遇 《违反和惩治法》中有一条规定，秘鲁体育局和秘鲁奥林 [...] 匹克委员会必须对在相应竞技比赛中按照相应比赛规则获 得世界奖项或奥运奖项的残疾人运动员给予与其他非残疾 [...] 运动员同等的认可，否则将被视为严重违法行为。 daccess-ods.un.org | Measures taken to support the participation of persons with disabilities in sports, including elimination of discriminatory and differentiated [...] treatment of persons with disabilities [...] in the awarding of prizes and medals Under the Act on [...]Offences and Penalties, any failure [...]by the Peruvian Sports Institute or the Peruvian Olympic Committee to accord the same recognition to athletes with disabilities who win Olympic or world titles in their respective events as it does to victorious able-bodied athletes is defined as a very serious offence. daccess-ods.un.org |
当2012年奥运在伦敦闭幕时，中国得到38面金牌、27面银牌，以及22面铜牌，是获 得 奖牌 数 量第二高的国家。 amccsm.org | As the 2012 Olympic Games came to a close in London, China finished with 38 gold, 27 silver and 22 bronze medals, putting it second on the medal table. amccsm.org |
爱沙尼亚残疾运动员在残疾人奥林匹克运动会上 赢得了许多奖牌(在 2000 年悉尼运动会上赢得 5 枚奖牌，在 2004 年雅典运动会 上赢得了 1 枚，在 2005 年聋人奥运会上赢得了 5 枚)。 daccess-ods.un.org | Estonian disabled athletes have [...] won numerous medals from the Paralympics games (5 at the 2000 Sydney Games, 1 in Athens in 2004, 5 at the 2005 Deaflympics). daccess-ods.un.org |
虽然中国在2008年 北京奥运中赢得51面金牌，但这是在非中国主办的奥运中，中国得 到 奖牌 最 多 的一次。 amccsm.org | Although China had won 51 golds in the 2008 Beijing Games, this was the best-ever result in an Olympics not hosted by China. amccsm.org |
该联合会还协助特殊疾病患者参加世界锦标赛，并在 国际比赛中获得几面奖牌。 daccess-ods.un.org | This Federation also facilitated the participation of [...] patients with special diseases in world championship tournaments and [...] patients have won several medals in international games. daccess-ods.un.org |
我国运动健将为我们带回满身荣耀，以 27 枚 奖牌 名 列 第12名，其中10枚由帆船队赢得。 chinese.sccci.org.sg | Team Singapore did us proud by coming in 12th with a [...] total tally of 27 medals, out of which [...]ten were won by the sailing squad. english.sccci.org.sg |
他是杰出的，他广泛学习翻译一些古典的希腊作家（如卢西安，狄奥多罗斯Siculus，色诺芬），附加学术和巧妙的笔记，收集碑刻，萧条， 和 奖牌 ， 并 写了罗马的废墟宝贵的描述。 mb-soft.com | He was distinguished for his extensive classical learning, translated some of the Greek authors (eg Lucian, Diodorus Siculus, Xenophon), appended [...] scholarly and clever notes, collected [...] inscriptions, busts, and medals, and wrote a valuable [...]description of the ruins of Rome. mb-soft.com |
的铭文，钱币，宝石，和奖牌最勤 奋的收藏家是安科纳商人Ciriaco。 mb-soft.com | The most diligent collector of inscriptions, [...] coins, gems, and medals was the merchant [...]Ciriaco of Ancona. mb-soft.com |
由于其独一无二的浓郁品质和完美的调和，百龄坛在过去十年的国际赛事中赢得了超过80个奖杯 和 奖牌。 tipschina.gov.cn | Ballantine's has won over 80 trophies and medals at international competitions in the past 10 years for quality as a result of its unique richness of character and perfect balance. tipschina.gov.cn |
分会如有资产，如讲台、会旗、文具、邮寄用品、定时灯 、 奖牌 和 教 材，请比 对资产表与实际物品。 toastmasters.org | Because you are a club leader, when you log in to the Toastmasters website, you have access to the Club Central button. toastmasters.org |
中华全国工商联珠宝检测中心是国家认证认可管理委员会资质认证及国家计量认证，属国家 级珠宝检测权威机构.中国合格评定实验室认可委员会认可，国际上有几十个国家互认.该中心是2008奥组委委托的北京奥 运 奖牌 用 玉唯一检测机构，该中心主任董振信是奥组委聘 任的唯一珠宝检测专家，请大家放心购买。 lux-women.com | China Laboratory Accreditation Board accreditation of conformity assessment, international mutual recognition of dozens of countries. The center is 2008 Beijing Olympic Medals Olympic Committee commissioned the only testing organization with jade, the BOCOG appointed Director of the Centre Dongzhen Xin is the only jewelry testing experts, please feel comfortable buying. lux-women.com |
例如，通过在趣多多的微型网站上玩游戏，用户能够直接解锁可以装饰到他们主页的徽章 和 奖牌。 labbrand.com | For example, by playing games on the Chips Ahoy microsite, users can directly [...] unlock badges and medals to feature on their [...]profile page. labbrand.com |
所有参赛的学生都获颁参赛证书以资鼓励而获奖队伍则获颁证书 与 奖牌。 systematic.edu.my | All the participants received a certificate of attendance while the winners received [...] certificates and medals. systematic.edu.my |
2013年跨骏奖牌由知名的瑞士艺术家 Beat Zoderer设计。 quadrantplastics.com | The Quadrant Award 2013 designed by distinguished Swiss artist Beat Zoderer. quadrantplastics.com |
Telefónica船队由奥运会奖牌得主 伊克尔•马丁内斯（Iker [...] Martinez）担任队长，目标是在2008-2009年度沃尔沃环球帆船赛第三名的基础上再下一城。 iwc.com | Led by Olympic gold-medalist Iker Martinez, [...] the Telefónica team is looking to improve on its strong third-place finish in [...]the 2008-2009 edition of the Volvo Ocean Race. iwc.com |
阿布扎比船队的基地位于阿联酋，是IWC万国表“沃尔沃环球帆船赛”合作队，拥有强大而富有经验的船员队伍，包括好几位“沃尔沃环球帆船赛”老队员，以及一名阿联酋本土船员。船长是伊恩•沃克（Ian Walker），两届奥运会奖牌得主 ，曾完成2008-2009赛季的比赛。 iwc.com | The boat’s skipper is Ian Walker, a double Olympic medalist who completed the race in 2008-2009. iwc.com |
高刚性高精度的数控车床NLX系列在日刊工业报社主办的2012年（第55届）十大新产品奖中荣获了日本 品 牌奖。 moriseiki.com | The NLX series, high-rigidity and high-precision CNC [...] lathes, was awarded one of the 55th Best 10 New Products [...] Awards (Nippon Brand Prize) sponsored by Nikkan [...]Kogyo Shimbun. moriseiki.com |
如此的设计也让level 10一亮相就获得美国工业设计大奖 IDEA铜牌 奖的肯 定 以及G-mark 2009的设计大奖，同时在当年十月再度勇夺由台湾 经济部工业局主办的2009金点设计奖（Golden Pin Design Award）。 ttesports.com.cn | The inspiration for this approach the design team took right from the computer worlds themselves – expressiveness, virtual townscapes and futuristic game components served as orientation for the arrangement and the display of individuality. ttesports.com |
森精机的5轴高精度卧式加工中心NMH10000 DCG, 在日刊工业新闻社主办,经济产业省赞助的第38届机械工业设计奖中荣获了日本 品 牌奖。 moriseiki.com | Mori Seiki NMH10000 DCG high-precision 5-axis control horizontal machining center was awarded the "38th Machine Design Award (Nippon Brand Prize)," sponsored by the Nikkan Kogyo Shimbun with the support of the Ministry of Economy, Trade and Industry. moriseiki.com |
这些奖项全方位的体现出 S60 在中国市场取得的成绩及消费者认可，奖项包括第一财经日报豪华运动车奖、南方都市报年度进口豪华运动车奖、新华社 2011 中国低碳节能汽车主流品牌奖、汽 车族年度进口豪华运动车奖等。 volvocars.com | The aim is for driving pleasure, world-class design and innovative safety to attract more customers to the Volvo brand. ti, 02 mar 2010 10:30:00 http://www.volvocars.com/intl/top/corporate/pages /default.aspx?itemid=129 In March 1985, Volvo Car Corporation showed the result of yet another cooperation in the field of luxury between Sweden and Italy, the Volvo 780, designed and built by Bertone in Turin. volvocars.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。