| 单词 | 奖杯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奖杯 noun, plural —trophies pl奖杯 —trophy cupSee also:奖 n—prize n 奖—encouragement 杯 n—cup n • mug n • mugs pl 杯—classifier for liquids in a cup or glass
|
每个人都欢呼凯莉和Merliah和他们一起跳舞 的 奖杯。 zh-cn.seekcartoon.com | Everyone cheered for Kylie and Merliah and they danced [...] together with the trophy. seekcartoon.com |
不能说迪马特奥不可以带领蓝队取胜，如果他他们赢得 了 奖杯 阿 布 拉莫维奇仍然决定寻找一位新的经理，那他一定是疯了。 sportsbook.dfzuqiu.com | Can’t say I’m not curious about how far Di Matteo [...] can push his Blues, and if he clinches them [...] this massive trophy Abramovich would [...]be mad if he still decides to look for a new manager. sportsbook.dfzuqiu.com |
布鲁克斯介绍后雷霆杰克·布鲁克斯和他的母亲，雷霆杰克决定一起分享他们 的 奖杯。 zh-cn.seekcartoon.com | After Brooks introduces Thunder Jack to his adopted mother, Brooks and Thunder Jack decide [...] to share their trophy together. seekcartoon.com |
1948年，8CL迎来了最辉煌的时刻——朱塞佩•法里纳驾驶该车在马德普拉塔大奖赛以及日内瓦举办的国家大奖赛捧得冠 军 奖杯。 maserati.com.cn | The 8CL's greatest moment came in 1948 when Giuseppe Farina drove it to victory in the Mar del Plata Grand Prix and the Grand Prix des Nations at Geneva. maserati.co.uk |
一些意大利科学家获得了重要奖项，诸如卡西尼——惠更斯飞行任务团队 被授予 2012 年史密森国家航空和航天博物馆奖杯 ， AG ILE 小组的一名科学家获 得了 2012 年布鲁诺·罗西奖，意大利航天局一名科学家获得了 2012 [...] 年妇女航空 航天领袖奖。 oosa.unvienna.org | Some Italian scientists have received important awards, such as the Smithsonian [...] National Air and Space [...] Museum Trophy for 2012 assigned to the Cassini-Huygens flight team, the Bruno Rossi Prize for 2012 awarded [...]to a scientist of the [...]AGILE team, the Woman in Aerospace Leadership Award for 2012 to an ASI scientist. oosa.unvienna.org |
Bernhard Metzl [...] 在瓦克完成为期三年的培训学业之后不 仅赢得了奖杯和证 书，而且职业前景一片光明。 reports.wacker.com | With three years of training under his belt, Bernhard Metzl consequently [...] has not only a trophy and a certificate, [...]but great prospects for a successful career at WACKER. reports.wacker.com |
(m) 秘书长可以准许工作人员接受非政府机构或大学一类机构的学术奖项、 荣誉和纪念性或荣誉性物品，例如卷轴 、 奖 状 、 奖杯 或 实 际上价值一般的其他物品。 daccess-ods.un.org | (m) The Secretary-General may authorize staff members to accept from a non-governmental source or a university or a [...] related institution, [...] academic awards, distinctions and tokens of a commemorative or honorary character, such as scrolls, certificates, trophies or other items [...]of essentially nominal monetary value. daccess-ods.un.org |
周鹏的雕塑由金色星星组成，代表了他曾赢得的6个CBA冠 军 奖杯。 ba-repsasia.com | Zhou Peng’s sculpture is made up of gold stars, representing the six CBA championships he has won. ba-repsasia.com |
周日，我们带着银牌奖杯和一 张张充满笑容的脸孔返回耀中。 ycis-bj.com | On Sunday, we came back with a big [...] Second Place trophy and lasting smiles. ycis-bj.com |
此次大赛除了名声和荣耀、 奖杯和奖金，也有Tt eSPORTS赞助的产品奖。 ttesports.com.cn | Besides the fame and [...] the glory, trophy, and the prize cash, there were also product prizes that were [...]sponsored by Tt eSPORTS. ttesports.fr |
维冈经理罗伯托•马丁内斯表示，他可能会让球员休息，因为在英超联赛生存是他的首要任务，如果这样的话，可以确定的是，大卫•莫耶斯不会让他的球员休息，因为作为埃弗顿经理，他想赢得的他的第一 个 奖杯。 sportsbook.dafa-bet.net | Wigan manager Roberto Martinez has indicated that he may rest players as he has Premier League survival as his priority [...] – if that be the case, it’s [...] certain the David Moyes won’t rest players as he wants his first trophy as Everton manager. sportsbook.dafa-bet.net |
作 为获得赛事总冠军奖杯 Tattersall 杯的诸多国际参赛者中的第一艘，Illingworth [...] 和 Rani 从此之后成为了这项赛事最显赫的两个名字。 regattanews.com | As the first of a series of international entrants to claim [...] the prestigious tattersall’s Cup – awarded to the race’s [...]overall winner [...]– illingworth and Rani have become two of the event’s most illustrious names. regattanews.com |
Guardsman System [...] 是澳大利亚公司，专业制造高质量的公司招牌 和 奖杯 ， 成 功经营了26年了。 soldonnet.com | Guardsman Systems Pty Limited is an [...] Australian company, producing high quality Corporate Signage and Presentation Awards for 26 years. soldonnet.com |
新西兰：“球门线格斗”实验活动包括11场比赛，一个数据获取机械运输中心广告，客户、供应商和媒体招待会，旗手学校项目 ， 奖杯 搭 载“阿联酋航空”新型A380抵达，以及传统的毛利人欢迎仪式。 csm.com | New Zealand – Try Line Tussle experiential activity was delivered at 11 games with a data capture mechanic, transport hub advertising, VIP hospitality for [...] customers, suppliers and media, flag bearers [...] schools programme and Cup arrived on Emirates [...]new A380 and was given a traditional Maori welcome csm.com |
2012年，兰利赞助的船队参加了TP52超级系列赛最大的帆船赛事 插图照片：托尼·兰利先生在帕尔马接受西班牙王子菲利普颁发国王杯的第三 名 奖杯 claudiuspeters.com | In 2012 the Langley sponsored Gladiator competed in premier grand-prix yacht racing circuit, the TP52 Super Series. Inset: Tony Langley receives 3rd place trophy in the Copa Del Rey in Palma de Mallorca from Prince Philippe of Spain. claudiuspeters.com |
两项比赛的冠军得主可获取奖金和 奖杯。 industry.macautourism.gov.mo | The winners of the two competitions will be entitled [...] to premiums and trophies. industry.macautourism.gov.mo |
5-0战胜布拉德福德，有两个事实可以载入俱乐部的历史：一是，他们是第一个能在决赛踢进5球的球队；其次，也是更重要的的，这是俱乐部101年的历史上第一次获得这么重量级 的 奖杯。 sportsbook.dafa-bet.net | Beating Bradford 5-0 in the final etched two facts in the club’s history books: first, they are the first team to register 5 goals in a [...] League Cup final; secondly and more importantly, it’s [...] the first major trophy the club has won [...]in their 101-year history. sportsbook.dafa-bet.net |
莱克县科学教师奖的获奖者均由 [...] Partners in Science Excellence [...] 和路博润员工组成的评选小组选出，将获得一笔奖金以用于与科技相关的自选课题，还将获得财政资助以参加国家科学教师协会（NSTA）举办的全国科学教育会议，并可为学校获得雕刻水 晶 奖杯 和 纪 念章。 cn.lubrizol.com | Chosen by a selection panel consisting of members from Partners in Science Excellence and Lubrizol employees, winners of the Lake County Science Teacher Award are honored with a monetary prize to be used for science-related teaching expenses of their choice, financial support to attend the National Science Teachers Association [...] (NSTA) Conference on Science Education, as well as an [...] engraved crystal award and a commemorative [...]plaque for their school. lubrizol.com |
接过奖杯的一刻，梅西表示﹕“我无法用言语去表达第四次获奖的喜悦，这一切其在令人难以相信。 audemarspiguet.com | Upon receiving the trophy, Leo said “to [...] tell you the truth this is really quite unbelievable, the fourth award that I have [...]had is just too great for words”. audemarspiguet.com |
2012年，兰利赞助的船队参加了TP52超级系列赛最大的帆船赛事 插图照片：托尼·兰利先生在帕尔马接受西班牙王子菲利普颁发国王杯的第三 名 奖杯 bradmanlake.com | Inset: Tony Langley receives 3rd place trophy in the Copa Del Rey in Palma de Mallorca from Prince Philippe of Spain. bradmanlake.com |
在职业高球领域里叱咤风云20多载，这位性格刚毅的北爱好手在他整个职业生涯里已赢得数十回的锦标赛，其中包括他在四次莱德杯（Ryder Cup）期间和并肩作战的欧洲队所赢得 的 奖杯。 audemarspiguet.com | He has been a professional for more than 20 years and this Northern Irishman with his [...] strong personality has won dozens of tournaments throughout his career [...] including four Ryder Cups with the European team. audemarspiguet.com |
由于其独一无二的浓郁品质和完美的调和，百龄坛在过去十年的国际赛事中赢得了超过 80 个 奖杯 和 奖 牌。 tipschina.gov.cn | Ballantine's has won over 80 trophies and medals at international competitions in the past 10 years for quality as a result of its unique richness of character and perfect balance. tipschina.gov.cn |
飞行员在淘汰赛竞争最快的两个飞行员去头对头在总决赛中被加冕总冠 军 奖杯。 altracasakft.com | Pilots compete in knockout rounds with the two [...] fastest pilots going head to head in the grand final to [...]be crowned overall champion. altracasakft.com |
副局长文绮华和烟花技术顾问Bernard Pradeau颁发奖杯给亚 军日本高木烟火株式会社和季军英国祖比利烟花，两支胜出队伍分别得到三千二百美元和一千八百美元奖金以及证书。 industry.macautourism.gov.mo | João Manuel Costa Antunes, Director of the Macau Government Tourist Office, presented the award to the victorious team, consisting of US$6,000 and a certificate. Ms. Maria Helena Senna Fernandes, MGTO’s Deputy Director, and Mr. Bernard Pradeau, the Fireworks' technical consultant, presented the prizes to the first runner-up team from Japan, Takagi Fireworks, and to the second runner-up team from the United Kingdom, Jubilee Fireworks. industry.macautourism.gov.mo |
该基地已经赢得了诸多奖项：包括1996年，2000年，2003年，2005年，2006年，2007年和2009年乳制品行业的品质表现奖，国际乳业联合会2010年最佳新奶酪（低盐美味），Fonterra2011年最佳生产基地质 量 奖杯。 fonterra.com | The site has won a number of awards including the Dairy Industry Quality Performance Award in 1996, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007 and 2009, [...] the International Dairy Federation Best New Cheese (Savoury Low Salt) 2010, and the [...] Fonterra Best Site Quality Cup 2011. fonterra.com |
通过与其他9个乐队的激烈角逐，来自俄亥俄州Gahann的Peligro最终赢得了校园乐队美国赛的白金唱 片 奖杯 和 令人垂涎的至高荣耀——四月欧洲之旅——该乐队将代表美国参战在德国法兰克福举办的2011校园乐队终极赛，另外该乐队还将获得在John [...] [...] Lennon Educational Bus举办一场私人音乐视频录音表演的殊荣，奖金$1,000用于购买新的乐队设备，除此之外乐队还将获得奖金$5,000用于他们的校园音乐表演。 phonic.com | Competing against nine other finalist bands, Peligro from Gahanna, Ohio [...] won SchoolJam USA's platinum [...] album-shaped trophy and the coveted grand-prize trip to Europe [...]in April, to perform at the 2011 [...]SchoolJam Germany finals in Frankfurt, a private music video recording session on the John Lennon Educational Bus, and $1,000 towards the purchase of new band gear. phonic.com |
自2010年9月以来，意大利品牌已经收获了10个奖项：亚洲游艇大奖，主编首选大奖，年度欧洲动力艇大奖，“Barca dell'Anno" 大奖，三个世界游艇奖杯，两个年度动力艇大奖，以及航海设计大奖。 beneteau.cn | The Motor Boat of the Year 2013 Award enriches the trophy case of Monte Carlo Yachts; since September 2010 the Italian brand has collected 10 prizes: the Asia Boating Award, the Editors Choice Award, the European Powerboat of the Year Award, [...] the "Barca dell'Anno" award, three [...] World Yacht Trophies, two Motor Boat of the Year Awards, and the Nautical [...]Design Award. beneteau.cn |
比赛当天，天公也特别眷顾热爱高尔夫的女士名媛们，美好的春日，馥郁的花香，高尔夫的无限乐趣伴随着一个个青春靓丽的挥杆倩影穿梭在旭宝的冠军场地上，比赛的成绩也是相当的优异，远距奖由王爱鸣女士以260码的成绩获得，近洞奖由金惠庚女士以1码的成绩获得，总杆冠军获得者张艾雯女士以77分的成绩收获精 美 奖杯 和 价 值近六千元的丹玛手表一枚，净杆组蔡虹女士以69.8分的成绩摘得桂冠，并获得精美水 晶 奖杯 和 价 值6500元的 Mizuno球杆1套，亚军获得者是70分的袁小北女士，她获得的是精 美 奖杯和 M izuno球包套装，季军获得者是仅仅相差0.4分的金英玉女士，获得精 美 奖杯 和 Mi zuno球包一只。 silport.com.cn | The top Gross winner was Ms Zhang [...] Aiwen (77), she was prized with crystal trophy and Daumier valued RMB5800; Top 3 Net scores were Ms Cai Hong (69.8), prized with crystal trophy and Mizuno Golf club set valued RMB 6500, next winner was Ms Yuan Xiaobei (70), prized with crystal trophy and Mizuno Golf bag set, and the second runner up was Ms Kim Yingyu (70.4), she got the crystal trophy and Mizuno Golf bag. silport.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。