| 单词 | 奔走 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奔走verb—runv奔走—be on the go rush about 走走verb—walkvExamples:奔走相告—spread the news [idiom.] 东奔西走—hopscotch run this way and that (idiom); to rush about busily bustle about See also:奔—go to rush elope head for hurry run quickly 走v—gov runv walkv visitv leavev 走—through go away change (shape, form, meaning) die (euph.) move (of vehicle)
|
来 文方报告说，其丈夫坎丹先生因公开为其妻子的案子奔走活动而遭到报复，不让 其与她见面。 daccess-ods.un.org | Her husband, Mr. Khandan, is prevented from seeing her, the source reports in reprisal for his public campaigning for his wife’s case. daccess-ods.un.org |
例如，根据已经形成的惯例，总干事在大会、特别是其第 19 C/12.1 号决 议承认总干事享有的说情权范围内，曾亲自从人道主义出发为一些个人奔走，因这些人是所 称教科文组织主管领域内发生之侵犯人权事件的受害者，而且其案件急需得到审议。 unesdoc.unesco.org | In accordance with well-established practice, the Director-General has had occasion through the right of intercession vested in him by the General Conference, in particular in 19 C/Resolution 12.1, personally to make various humanitarian representations on behalf of persons who have allegedly been victims of human rights violations in UNESCO’s fields of competence and whose cases have called for urgent consideration. unesdoc.unesco.org |
除了 与各处奔走的职业生涯有关的个人问题之外，教科文组织的这种干部轮换首先应考虑到本组 织那么多不同的主管领域所要求的十分不同的职业特长。 unesdoc.unesco.org | However, beyond the personal problems inherent in a career spanning several meridians, staff rotation at UNESCO should above all take account of the highly diversified professional profiles due to the Organization’s very varied fields of competence. unesdoc.unesco.org |
FIA国际汽联主席Jean Todt是一位事务繁多的人物，一年到头奔走于世界各地，参加各式官方活动或会 议。 wthejournal.com | Jean Todt, President of the FIA, is a man in great demand, traveling thousands of kilometers around the globe every year for official events and conferences. wthejournal.com |
特别报告员”是在美国、日本和欧洲联盟的操纵下产生的，因上述国家的 支持和庇护而存在，只不过是为了代表这些国家的利益而四处奔走的一个傀儡。 daccess-ods.un.org | The “Special Rapporteur”, who originated as a result of the machinations of the United States, Japan and the European Union and has been existing with the backing and patronage of these countries, is only a marionette running here and there in order to represent the interests of these countries. daccess-ods.un.org |
出席会议的许多人代表着穷人，见过穷人，而且为穷人的事业奔走着。 daccess-ods.un.org | Many of those attending represent the poor meet the poor and advocate their causes. daccess-ods.un.org |
从这一诡计中产生和存在的“特别报告员”只不过是一个傀儡，代表着美 国、日本和欧洲联盟国家这类用心险恶的操纵者而四处奔走。 daccess-ods.un.org | The “Special Rapporteur”, who originated and has existed through this machination, is none other than a marionette running here and there in order to represent the ill-minded purposes of string-pullers such as the United States, Japan and European Union countries. daccess-ods.un.org |
他于1963年成为美国公民，通过埃利·维瑟尔人权基金会继续为人权和世界和平奔走呼吁。 un.org | A U.S. citizen since 1963, he continues to be a vocal advocate of human rights and world peace through The Elie Wiesel Foundation for Humanity. un.org |
儿童问题国家专员 还将辅助目前从事青年事务并为青年奔走的青年高 峰机构和青年论坛。 daccess-ods.un.org | The National Commissioner for Children will also complement the youth peak bodies and youth forums currently engaging young people and advocating on their behalf. daccess-ods.un.org |
此类 事件持续发生，促使黎巴嫩若干议员和政治领导人为在贝鲁特、特里波利等城市 禁止武器积极奔走游说。 daccess-ods.un.org | In response to the continued occurrence of such incidents, a number of parliamentarians and political leaders in Lebanon have activelycampaigned toban weapons from cities, including Beirut and Tripoli. daccess-ods.un.org |
许多病人喜欢在自家而非住院 部的病房里受到照护，这样也让家属更为方 便，因此他们不用奔走于医院和居家之间。 thewpca.org | Many people prefer to be looked after in their own homes rather than in an inpatient unit and it is often easier for the family too as they do not have to travel to and from a hospital. thewpca.org |
李树芬医生於1945年11月重返香港，重新出任院长暨董事会主席之职，且四出奔走，为医院补充战时变卖或损毁的物资及设备。 hksh.com | Returning to Hong Kong in November 1945, Dr. Li Shu Fan quickly resumed his office as the Superintendent and Chairman of the Board of Directors, initiated major repairs to the structures and purchased items essential for basic medical services as most of its equipment and materials were sold for food during the Japanese occupation. hksh.com |
因为我们对大温地区的各个城市不了解，她就不厌其烦的带着我们奔走于各个城市之间，给我们介绍城市的人口，社区环境等等，最后我们选择在高贵林安家，并找到了一处称心如意的房子，还惊喜的得知孩子将要去的学校是在大温地区排名第八，我们高兴极了。 homewithtyra.com | Tyra told us the school ranked the 8th place among almost 300 secondary school. homewithtyra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。