| 单词 | 奔命 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 奔命—rush about on errandsless common: be kept on the run Examples:疲于奔命—lit. tired of constantly running for one's life (idiom); terribly busy up one's ears in work See also:奔—go to rush elope head for hurry run quickly
|
甚至无经验的用户就能安装它而不 需要得到已经疲于奔命的IT支持部门的帮助。 enternet.se | In order to install the client even the inexperienced user can manage the installation without requiring assistance from an already strained IT support department. enternet.se |
专科专教无疑可驱使老师进修专科知识，但老师们一下子面对频繁的，因着教改、基准试而来的进修要求，已疲於奔命，反而削弱了对学生的照顾。 hkupop.hku.hk | However, while the teachers suddenly need to attend frequent trainings [...] as a result of the educational reforms and benchmark [...] exams, theircare towards students will [...]be weakened on thecontrary. hkupop.hku.hk |
萌芽、生长、结果和枯萎…他们说城市在我们面前只是生态过程的一瞬间…"在香港不断推进的城市重建中，考古学家们疲於奔命，几乎到了神经衰弱的地步 venicebiennale.hk | To sprout, to grow, to flower, to bear fruit and to wither... they say the city before us is only an instant in an ecological process..." in this city of Hong Kong, constantly being rebuilt, the archaeologist is a frantic figure, subject to many neuroses... venicebiennale.hk |
标签：超级跑车，超级酷车，赛车，炫赛车，竞速赛车，极速赛车，3D极品赛车，极速3D赛车，NFS，死亡赛车，夺命狂奔，夺命狂飙，终极赛车。 apkzoom.com | Tags: Game, Super Need for speed, 3D need for super speed, speed racing game, speed racing car, speed 3d racing, speed 3d racing car, NFS, drift game, Need for speed drift game, Need for speed shift, CSR Racing. apkzoom.com |
在他们的第一个晚上在他们的祖父的RV露营亲切地命名为“锈斗，”奔发现一个陌生的吊舱带有神秘色彩的类似手表的装置命名为“Omnitrix”环。 zh-cn.seekcartoon.com | On their first night camping in their grandfather’s RV affectionately named the “Rust Bucket,” Ben finds an alien pod with a mysterious watch-like device named the Omnitrix. seekcartoon.com |
必须改变人们的生活方式，不过，在太多的国家，人们为维持生命而奔忙。 daccess-ods.un.org | There has to be a change in people’s way of life, although, in too many countries, people are toobusy just hanging on to life itself. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚有责任确保本地区顺利实现 千年目标，因此，我们最近在雅加达举行了“亚洲和 [...] 太平洋审查千年发展目标部长级特别会议：奔向2015 年”。 daccess-ods.un.org | As part of our responsibility to ensure success in achieving the MDGs in our region, [...] Indonesia recently held in Jakarta the Special [...] Ministerial Meeting for the Millennium [...]Development Goals Review in Asia and the Pacific: Run up to 2015. daccess-ods.un.org |
一个武装团伙从司机 Jamal Abud [...] 手中抢走了阿拉伯干旱地区和干地研究 中心(旱研中心) 的一辆奔驰230 政府公车。 daccess-ods.un.org | An armed group stole a Government-owned [...] Mercedes 230 vehicle assigned to the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands [...] (ACSAD) from its driver, Jamal Abud. daccess-ods.un.org |
4 月 15 日，南苏丹解放军和南苏北民主军 发布了一份新闻稿，宣布任命最近重新投奔到喀土穆的 David Yau Yau(穆尔勒人) 为琼格莱州的民兵部队总指挥官。 daccess-ods.un.org | On 15 April, the South Sudan Liberation Army and the South Sudan Democratic Army issued a press release announcing that David Yau Yau (a Murle), who recently re-defected to Khartoum, had been appointed overall commander of the militia forces in Jonglei State. daccess-ods.un.org |
梅赛德斯-奔驰香港有限公司为此次试验计划提供各项支援服务，包括设於售後服务中心的充电站、位於鰂鱼涌的指定服务中心，以及经专业培训并合资格的smart电动汽车维修技工和技术人员。 mercedes-benz.com.hk | Service support from Mercedes-Benz Hong Kong Limited for pilot program partners will include a charging station at the after-sales services centre, a designated service centre in Quarry Bay, quali-fied mechanics and technicians trained in smart electric drive maintenance. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。