请输入您要查询的英文单词:

 

单词 契诃夫
释义

See also:

a contract
agree
carved words

scold

(classical) this, that
he, she, they
(exclamatory final particle)
manual worker
conscripted laborer (old)
(initial particle, introduces an opinion)

External sources (not reviewed)

契卡瓦夫人(津 巴布韦)(以英语发言):我也要首 先对不幸受到最近地震影响的土耳其政府和人民表 示慰问。
daccess-ods.un.org
(Zimbabwe): I too would like to commence with an expression of condolences to the Government and people of Turkey, who have been so tragically affected by the recent earthquake.
daccess-ods.un.org
專門學校的奧運儲備 9 號是 tenisista 的著名夫根尼 Kafelnikov 索契的名稱。
g-sochi.ru
Specialized SCHOOL of Olympic Reserve No. 9 is the
[...] name of the famous tenisista Yevgeny Kafelnikov Sochi.
g-sochi.ru
契卡瓦夫人(津 巴布韦)(以英语发言):津巴布韦 也愿借此机会,向金伯利进程现任主席、刚果民主共 和国的马蒂厄·扬巴先生及其团队所做的清楚而详尽 的报告(A/66/593,附件)以及他们在过去一年中干练 地指导金伯利进程表示诚挚感谢。
daccess-ods.un.org
(Zimbabwe): Zimbabwe would also like to take this opportunity to express its deep gratitude to the current Chair of the Kimberley Process, Mr. Mathieu Yamba of the Democratic Republic of Congo, and his team for their clear and informative report (A/66/593, annex), as well as their able stewardship of the Kimberley Process over the past year.
daccess-ods.un.org
作者对这些创新婆罗门信仰早期存在的证据是在为“罗摩衍那”和已知发现的两个伟大的史诗“ 诃 婆 罗 多”。
mb-soft.com
The evidence of the early existence of these innovations on Brahmin belief is to be found in the two great epics known as the "Ramayana" and the "Mahabharata.
mb-soft.com
诃婆罗 多”,许多手中的工作,是开始约五世纪婆罗门的影响下年,并在folowing世纪收到补充和修改,现在的利益Vishnuism现在Sivaism,直到它承担其最终的形状六世纪的基督教时代。
mb-soft.com
The "Mahabharata," the work of many hands, was begun about the fifth century BC under Brahmin influence, and in the folowing centuries received additions and modifications, in the interests now of Vishnuism now of Sivaism, till it assumed its final shape in the sixth century of the Christian Era.
mb-soft.com
最勤奋的之一是纳特杜特,以下作者的作品:“ 诃 婆 罗 多,从梵文翻译文本字面”,第一部分,第十一章(加尔各答,1895年至1899年),“在薄伽梵歌”(加尔各答,1893年);“毗湿奴往世书的翻译成英文散文“(加尔各答,1896年)。
mb-soft.com
One of the most diligent is Nath Dutt, author of the following works: "The Mahabharata, Translated Literally from the Sanskrit Text", Parts I-XI (Calcutta, 1895-99); "The Bhagavadgita" (Calcutta, 1893); "The Vishnu Purana Translated into English Prose" (Calcutta, 1896).
mb-soft.com
诃婆罗多、罗摩衍那、吠陀、奥义书、薄伽梵歌、兰那书和法典包含对生态平衡和人们 必须以道德的方式对待自然的最早教导。
daccess-ods.un.org
The Mahabharata, Ramayana, Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, Puranas and Smriti contain some of the earliest messages on ecological balance and the need for people’s ethical treatment of nature.
daccess-ods.un.org
上星期《經濟學人》雜誌刊載倫敦特別報導,從特殊觀點看待當地過去數十年的社會、經濟與政治發展,其中最引人好奇之處,或許在於質疑倫敦未來是否有能力維持頂尖地位,以及介紹近年來願景遠大的開發案;除此之外,也從國際交易密集年代的背景,觀察這座城市,在一九八零年代之前,倫敦沉寂多時,後來因為房地產市場暢旺,再加上首相 契 爾 夫 人 (Margaret Thatcher)的政策,才重拾帝國光輝,可是過去十年的發展似乎模糊不清,也難以判斷有誰從中獲益。
thisbigcity.net
And for a city that until the 1980s was in disdain, and just after the real-estate boom and Thatcherite policies reclaimed its imperial glory, last decade’s developments seem blurry and difficult to establish whom they are benefitting.
thisbigcity.net
吉美博物馆杜(巴黎,1885年);霍普金斯,印度,其特征及成因(纽约,1901年)大史诗,印度新与旧(纽约,1901年);宗教的印度(波士顿,1895年);米切尔印度伟大的宗教(纽约,1906年);威廉斯,印度教(纽约,1897年); DAHLMANN,达斯史诗诃婆罗 多的ALS有限公司Rechtsbuch(柏林,1895年);同上,成因德 诃 婆 罗 多(柏林,1899年);罗素,Légendes莫拉莱斯德欧莱雅薄伽梵往世书不知疲倦empruntées金等金 诃 婆 罗 多(2卷,巴黎,1900年至01年。
mb-soft.com
du Musée Guimet (Paris, 1885); HOPKINS, The Grand Epic of India, its Character and Origin (New York, 1901); India Old and New (New York, 1901); Religions of India (Boston, 1895); MITCHELL, The Great Religions of india (New York, 1906); WILLIAMS, Hinduism (New York, 1897); DAHLMANN, Das Mahabharata als Epos und Rechtsbuch (Berlin, 1895); IDEM, Genesis des Mahabharata (Berlin, 1899); ROUSSEL, Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata Purana et au Mahabharata (2 vols., Paris, 1900-01); IDEM, Cosmologie hindoue d'après le Bhagavata Purana (Paris, 1898); DE TASSY, Histoire de la littérature hindoue et hindoustanie (3 vols., Paris, 1870-71); WILKINS, Modern Hinduism (2nd ed., London, 1887); COLINET, Les Doctrines philosophiques et religieuses de La Bhagavadgita (Paris, 1884).
mb-soft.com
英國前首相契爾夫人辭世,媒體近期不斷回顧她的功過,其中一件大事為福克蘭戰爭,兩國之間衝突不斷,但當時雙方政府的運輸政策卻很相似。
thisbigcity.net
The media has responded with a flood of historical recaps of her legacy, with one obvious highlight being her brutal (and politically fruitful) war against Argentina.
thisbigcity.net
它属于有可能在公元前五世纪,这些,连同后来的两个时代,神圣的史诗“罗摩衍那”和“ 诃 婆 罗多”的怀抱才是最重要的文学在神圣的婆罗门。
mb-soft.com
It belongs probably to the fifth century BC These, together with the two sacred epics of a later age, the "Ramayana," and the "Mahabharata," embrace what is most important in sacred Brahmin literature.
mb-soft.com
剧院经常上演古典剧作家,如欧里庇德斯、莎士比亚 契 柯 夫 、 斯 特林堡、莫里哀,和现代剧作家如田纳西•威廉斯、阿瑟•米勒、塞谬尔•贝克特、B•布莱希特和爱德华•阿尔贝以及当代作家如萨拉•凯恩、马里尤斯•封•马延堡、马丁•麦克唐纳和拉尔斯•诺伦的作品。
norway.org.cn
Norwegian theatre is also internationally oriented, and regularly stages
[...]
productions by classic playwrights such as
[...] Euripides, Shakespeare, Chekhov, Strindberg, Molière, [...]
modern dramatists such as Tennessee
[...]
Williams, Arthur Miller, Samuel Beckett, Bertolt Brecht and Edward Albee, and contemporary writers such as Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Martin McDonagh and Lars Norén.
norway.or.kr
契爾夫人逝 世後,阿根廷一份報紙刊載一篇專欄,標題為「柴契爾,我國前獨裁者在地獄等你」,若此言屬實,他們就能一起感受鐵路系統衰敗後,民眾感受的苦果。
thisbigcity.net
After Margaret Thatcher died, a newspaper in Argentina ran a column whose headline was, “Thatcher, our former dictators are waiting for you in hell.
thisbigcity.net
英國前首相契爾夫人(Margaret Thatcher)不久前辭世,有些人深深懷念,流行歌手Morrissey等人則不以為然,葬禮將於今日舉行,新聞媒體自然以大篇幅回顧她的功過,其中一件大事肯定包括與阿根廷開戰,儘管兩國為福克蘭群島主權爭論不休,甚至不惜動武,但雙方當時政府對長途火車運輸看法卻出奇相似,而英國鐵路系統在一九八零及九零年代的民營化經驗,亦與阿根廷同時期民營化風潮相當類似。
thisbigcity.net
But despite the feud between the two countries over possession of the Falkland Islands, their respective governments – the Thatcher administration in Britain and the military government in Argentina – shared an amazingly similar outlook on transportation, particularly long distance train travel.
thisbigcity.net
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于:(a) 支持全契约倡 议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标;(b) [...]
在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作;(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活
[...]
动;(d) 用于秘书长办公厅的特别项目;(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动; (f) 支持秘书长关于气候变化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。
daccess-ods.un.org
1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations
[...]
and extrabudgetary resources would: (a)
[...] support the Global Compact initiative in [...]
facilitating cooperation among key stakeholders
[...]
and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the work of the High-level Panel on Global Sustainability.
daccess-ods.un.org
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的
[...] 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的 契 约 之 天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...]
治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同
[...]
类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii)
[...]
nature, in the form of the desire for the
[...] search for a new covenant of solidarity [...]
between humanity and its environment; (iii)
[...]
scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
(c) 動議批准根據協議擬進行之全部其他交易,以及授權董事或正式獲授權之董事委
[...]
員會就使協議、收購事項、配發及發行代價股份生效或與上述各項相關而作出其
[...] 認為屬必要、適當、合宜或權宜之所有行動及事宜、代表本公司簽署及簽立所有 文件或協議契約, 並作出所有事宜及採取所有行動,並同意作出董事或正式獲 [...]
授權之委員會認為符合本公司及其股東整體利益之所有有關變動、修訂或豁免或
[...]
事宜(包括所有與協議所規定之條款並無基本差別之文件或任何條款之任何變動、 修訂或豁免)。
equitynet.com.hk
(c) THAT all other transactions contemplated under the Agreement be and are hereby approved and the Directors or a duly authorised committee of the board of Directors be and are/is authorised to do all such acts and things, to sign and execute such documents or agreements or deeds on behalf of the Company and to do such other things and to take all such actions as they consider necessary, appropriate,
[...]
desirable and expedient for the purposes of
[...] giving effect to or in connection with [...]
the Agreement, the Acquisition, the allotment
[...]
and issue of the Consideration Shares, and to agree to such variation, amendments or waiver or matters relating thereto (including any variation, amendments or waiver of such documents or any terms thereof, which are not fundamentally different from those as provided in the Agreement) as are, in the opinion of the Directors or the duly authorised committee, in the interest of the Company and its shareholders as a whole.
equitynet.com.hk
但令人惊讶的是一见钟情是找到在随后的“ 诃 婆 罗多”传奇故事的克里希纳是几乎在典型和猜测福音的基督宗教著作相同的故事。
mb-soft.com
But what is at first sight astonishing is to find in the religious writings subsequent to the "Mahabharata" legendary tales of Krishna that are almost identical with the stories of Christ in the canonical and apocryphal Gospels.
mb-soft.com
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯 夫 的 马 其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔 夫 、 荷 兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯夫的马 其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来,以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯 夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯夫的马 其顿共和国和乌拉圭。
unesdoc.unesco.org
Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay.
unesdoc.unesco.org
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加 夫 先 生 ,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动,以及 2009 年业务汇率 变化的影响。
daccess-ods.un.org
The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009.
daccess-ods.un.org
作为维和部 2007 年结构调整的一部分,在主管维持和平行动副秘书长办公 室中设立了一个高级方案干事职能,以协助办公室主任的方案管理和改革/变革
[...]
管理活动,包括:领导制定维和部方案计划并协调其执行,为改革举措制定计划;
[...] 协调制定所有次级方案计划,包括维和部战略框架的成果预算部分、支助账户预 算、经常预算、副秘书长和助理秘书长的业 契 约 ; 监测、评价和报告所取得的 结果,或协调这些活动。
daccess-ods.un.org
As part of the DPKO restructuring in 2007, the function of a Senior Programme Officer was created in the Office of the Under-Secretary-General, for Peacekeeping Operations, to assist the Chief of Staff in programme management and reform/change management activities, including: leading the development of the DPKO programme plan and coordinating its implementation as well as developing plans for reform initiatives; coordinating the development of all subprogramme plans, including the results-based-budget elements of the DPKO strategic framework, support
[...]
account budget and regular budget, as well
[...] as the performance compacts of the Under-Secretaries-General [...]
and Assistant Secretaries-General;
[...]
and monitoring, evaluating and reporting on the results achieved, or coordinating such activities.
daccess-ods.un.org
(B) 本公司可以加蓋印章之書面文件,一般地或就任何特定事項授權任 何人士為其受權人代其簽契據及 文件,以及代其訂立及簽署合約,而該受權人 代本公司簽署及加蓋其印章之所契 據 均 對本公司具約束力,並如同 契 據 已加 蓋本公司印章之相同效力。
minmetalsland.com
(B) The Company may, by writing under its seal, empower any person, either generally or in respect of any specified
[...]
matter, as its attorney
[...] to execute deeds and instruments on its behalf and to enter into contracts and sign the same on its behalf and every deed signed by such attorney on behalf of the Company and under his seal shall bind the Company and have the same effect as if it were under the [...]
seal of the Company.
minmetalsland.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 5:26:19