单词 | 奋斗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 奋斗 —strive奋斗 verb —struggle v奋斗 noun—struggle nExamples:艰苦奋斗—struggle arduously See also:奋—exert oneself 斗—decaliterAE • censure • contend • peck • condemn • put together • cup or dipper shaped object • coming together 斗 pl—struggles pl
|
中心地处密西西比河三 角洲,它是为低薪的非裔美国工人和所有在极端贫困 中煎熬的人,为他们的尊严和人权而 奋斗。 daccess-ods.un.org | Located in the Mississippi delta, the Center fights for the dignity and human rights of low-wage African-American workers and all those who languish in extreme poverty. daccess-ods.un.org |
中国还 继续将同国际社会一道为核技术造福人类和保护人 类免受辐射伤害而奋斗。 daccess-ods.un.org | China would continue to work with the international community to ensure that nuclear technology benefited mankind and to protect mankind from radiological harm. daccess-ods.un.org |
后来他成为了一名律师,在南非工 作的时候,他对英国人对待印度人的态度感到惊 骇,并为争取印度从英国的统治中独立出来而开 始奋斗。 peaceoneday.org | He became a lawyer and, while working in South Africa, he was [...] appalled at the way Indians were treated by the British [...] and began to work for the independence of India from British rule. peaceoneday.org |
在为普世人权价值观奋斗的同时,乍得呼吁和平,因为在战争状态中,无 法充分确保和保护人权,它呼吁国际社会支持其为和平、人权和民主作出的努力。 daccess-ods.un.org | In its fight for universal human rights [...] values, Chad called for peace, because human rights could not fully be ensured and [...]protected in a context of war, and it appealed to the international community to support its efforts for peace, human rights and democracy. daccess-ods.un.org |
古巴将继 [...] 续支持巴勒斯坦人民为结束从 1967 年开始的以色列 占领而奋斗,并且支持他们寻求公正、和平和持久地 [...] 解决以-巴冲突,这将使巴勒斯坦人民能够行使其不 可剥夺的权利,包括自决权和在 1967 年边界内以东 耶路撒冷为首都的独立国家的主权。 daccess-ods.un.org | Cuba will continue to support the Palestinian [...] people in their fight to end the Israeli [...]occupation, which began in 1967, as well [...]as in the search for a just, peaceful and lasting solution to the Israeli-Palestinian conflict that will allow the Palestinian people to exercise their inalienable rights, including the right to selfdetermination and sovereignty in an independent State within the 1967 borders with East Jerusalem as its capital. daccess-ods.un.org |
全世界必须携手实现共同目标,为共同 繁荣而奋斗。 fao.org | The world must work together, seek common goals and strive for common prosperity. fao.org |
(e) 酌情支持旨在特别是为穷人改善个人卫生和扩大基本卫生服务覆盖面 而建立的伙伴关系和最不发达国家的举措,包括人人享有环境卫生和饮用水伙伴 关系和“可持续的环境卫生:2015 年前的五年奋斗”。 daccess-ods.un.org | (e) Support, as appropriate, partnerships and least developed countries’ initiatives to improve hygiene and increase the coverage of basic sanitation, especially for the poor, including the Sanitation and Water for All partnership and “sustainable sanitation drive: the five-year drive to 2015”. daccess-ods.un.org |
以下部分是“十年”的合作框架,也可以利用它来确定各类共同努力和与联合国 教科文组织一起为实现“十年”目标 而 奋斗 的 合 作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The section below provides the partnership framework of the Decade, which also serves as a means for identifying the full range of partners that will work together and with UNESCO to realize the aims of the Decade. unesdoc.unesco.org |
最后,我们要赞扬特别代表努力支持区域倡议与 合作,以便使所有区域行为体齐心协力,为实现阿富 汗和区域稳定、繁荣与持久和平这一共同目标 而奋 斗。 daccess-ods.un.org | Finally, we wish to commend the efforts of the Special Representative in support of regional initiatives and cooperation in order to bring all regional actors together around the common goal of achieving stability, prosperity and lasting peace in Afghanistan and the region. daccess-ods.un.org |
然而,尽管巴勒斯坦 人民遭受了巨大的痛苦和损失,但是他们仍将继续 为实现自决和建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴 勒斯坦国而奋斗。 daccess-ods.un.org | However, despite the overwhelming pain and loss that the Palestinian people had endured, they would continue to strive for selfdetermination and the establishment of an independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital. daccess-ods.un.org |
联盟的宗旨 是努力推动妇女公平参与社会和教会,并为全体人民的共同利益 而 奋斗。 daccess-ods.un.org | The aims of the alliance are to work for the just participation of women in society and in church, and for the common good of all people. daccess-ods.un.org |
冰岛政府重视为争 取人权和性别平等、争取和平与安全以及为消除贫困、社会不公、不平等和饥荒 而奋斗,例如,集中利用外国援助。 daccess-ods.un.org | The government of Iceland emphasises working for human rights and gender equality, peace and security and combating poverty, social injustice, inequality and famine, for instance, with focused foreign aid. daccess-ods.un.org |
在中国共产党的领导下,上海人民经过50多年的艰 苦 奋斗 , 从根本上改造了在半殖民地、半封建条件下畸形发展起来的旧上海,使上海的经济和社会面貌发生了深刻的变化。 shanghaibiennale.org | According to the leaders of the Communist Party, Shanghai people have just gone through more than 50 years of trouble: the old half-colonized half-feudal Shanghai which went through a “deformed development” had to be reconstructed from the beginning and huge changes had to be organized in the sphere of economy and society. shanghaibiennale.org |
但在那之后,我想‘我必须奋斗’, 然后就越来越好了。 unicef.org | But, after that, I thought ‘I have to fight for this’ and it’s got better since. unicef.org |
在世界各地,美国外交人员和发展事务专家每一天都冒着生命危险为我们国家和我们的价值观作出贡献,因为他们坚信美国必须成为全世界和平与进步的一支力量,值得为这些愿望努 力 奋斗 并 作 出牺牲。 embassyusa.cn | All over the world, every day, America’s diplomats and development experts risk their lives in the service of our country and our values, because they believe that the United States must be a force for peace and progress in the world, that these aspirations are worth striving and sacrificing for. eng.embassyusa.cn |
请填写每个表格,解释您认为是个人拥有什么品质 促使他或她为和平而奋斗。 peaceoneday.org | Complete each table by explaining what qualities you think the individual possesses, enabling him or her to work for peace. peaceoneday.org |
通过促进拉丁美洲和平文化的传媒专业人员网,促 进传媒在倡导和平与宽容的价值观和理念方面的作 用;通过支持为和平文化奋斗的拉 丁美洲记者的拉美 报刊和平文化网,促进《普埃布拉宣言》的实施。 unesdoc.unesco.org | Enhancement of the contribution of the media to fostering the values and ideals of peace and tolerance in Latin America through the network of media professionals for a culture of peace in Latin America, the REDIPAZ; Improvement of the implementation of the Puebla Declaration enhanced through support to the REDIPAZ network of Latin American journalists for a culture of peace. unesdoc.unesco.org |
必须发出一个强有力的 信息,即我们正进入一个新时代,将不会容忍以色列 无视国际社会的法律和意愿,损害我们人民有权享有 并继续为之受苦和奋斗的和平与安全。 daccess-ods.un.org | A strong message needs to be sent that we are entering a new era and that Israeli defiance of the law and the will of the international community will not be tolerated at the expense of the realization of peace and security, to which our peoples are entitled and for which they continue to suffer and strive. daccess-ods.un.org |
相反,我在结束对尼 泊尔的访问时,决心不仅要加强联合国各发展机构所提供的支持,也要呼吁国际 [...] 社会作为一个整体,帮助尼泊尔人民享有他们一直在为 之 奋斗 的 和 平的益处。 daccess-ods.un.org | On the contrary, I concluded my visit to Nepal with the firm intention not only to intensify the support of United Nations development agencies, but also to appeal to the [...] international community as a whole to help bring to the people of Nepal the benefits of the [...] peace for which they have struggled. daccess-ods.un.org |
在中国期间,丽贝卡将住在当地人家里,参观当地工厂,她自己拥有和希望拥有的很多东西(时装、手机、平板电视)都是中国制造,她还将亲眼见证一个人口大国朝着同一个目标齐心协力所取得的成就:个人在大规模生产、组织 和 奋斗 中 取 得进步。 shanghaibiennale.org | While Rebekkah is in China she will stay with a host family, visit factories where much of the objects she owns or aspires to own (fashion clothing, mobile phones, flat-screen TVs) are produced and witness first hand what can be achieved when a massive-scale, national population pulls together towards one common goal: individual improvement through mass production, organization and hard work. shanghaibiennale.org |
我们热切希望全球范围内的组织和个人团结起来,为把我们的世界推向更好的明天而努力 奋斗!我 坚信这种变革将通过心灵上的感化而发生,这来自对人类社会整体性和唯一性的认知。 anhglobal.org | We want to link at a global level all efforts for change by bringing together people, organizations and individuals alike, who are increasingly transforming the world for the better. anhglobal.org |
这将与委员会 2010 年审查报告一致,该报告指出:该委员会必须 [...] 利用其政治影响力,使各个行为体都为同一个总体目标 而 奋斗 ; 联 合国各个行为 体之间以及各个国际组织和捐助者之间分头作战、划地割据、相互竞争的做法往 [...] 往会破坏整体的援助努力,并将严重损害建设和平的努力(A/64/868-S/2010/ [...]393,第 58 段和 59 段)。 daccess-ods.un.org | This would be in line with the 2010 review of the Commission, which notes that the Commission must use its political weight to seek to align the various actors behind the same overarching [...] objectives and that fragmentation, territoriality [...] and competition among United Nations [...]actors as well as among international organizations [...]and donors generally are corrosive of the entire aid effort, and will critically undermine the peacebuilding effort (A/64/868-S/2010/393, paras. 58 and 59). daccess-ods.un.org |
在经过奋斗成功 地使美国专利商标局(USPTO)授予的姜黄和印度香米专利和欧洲专利局(EPO)授予的印度楝树油专利被予撤销后,印度从2001年开始着手开发传统知识数字图书馆(TKDL)这一项目。 wipo.int | After fighting successfully for [...] the revocation of turmeric and basmati patents granted by United States Patent and Trademark [...]Office (USPTO) and neem patent granted by European Patent Office (EPO), India initiated its project for the creation of a Traditional Knowledge Digital Library (TKDL) in 2001. wipo.int |
我们深知:公司迈出的每一步离不开全球不同地区、各个岗位员工的努 力 奋斗 以 及家人的理解支持。 zte.com.cn | We realize that every step the company takes is relevant to the arduous efforts of the employees holding different positions at various locations around the world as well as the understanding and support of their families. wwwen.zte.com.cn |
尽管许多中国的消费者,无论是在上海还是其他中国城市,仍在为150美金的月收入苦 苦 奋斗 , 但 中国的富有阶层顾客群同样日益壮大,这一高利润市场无疑吸引着国内外品牌的眼光。 labbrand.com | Although many Chinese consumers, in Shanghai and [...] elsewhere, still struggle to earn 150 [...]USD per month, the wealthy market segment represents [...]a growing and highly lucrative consumer group that both foreign and domestic brands may choose to target. labbrand.com |
Marus Moufarrige先生也曾经历过这个时刻,在这个为梦想而努力 的 奋斗 过 程 中,他总结出一些非常实用的经验,在这里与大家分享,希望可以帮到所有在事业上刚刚起步的人们,助你们迈向成功之路。 servcorp.com.cn | Mr. Marcus Moufarrige would like to share some top tips he have learned along the way that make it possible for start-ups and new businesses ideas to succeed and grow. servcorp.com.cn |
各种组织机构应作为具有不同背景的 人们相识相会的场所,为寻求人类的共同利益、为维护促进公平、公正、合法的崇高事业 而 奋斗。 traditionsdavenir.info | Foundations and associations should be meeting places where people of very different backgrounds work together towards the common good, in the defense or advancement of noble, just and legitimate causes. traditionsdavenir.info |
香港电影金像奖影帝刘青云、著名电影人钮承泽和杰出舞蹈艺术家黄豆豆也亲临现场,分享他们的人生历程,讲 述 奋斗 路 上执着追求,突破自我,最终成就非凡人生的感悟。 piaget.com.cn | Hong Kong Award–Winning Actor Sean LAU, well-known filmmaker Doze NIU, and acclaimed dancer and choreographer HUANG Doudou, attended the launch event, and through their own stories of innovation and self-transformation, shared the secrets to an extraordinary life. piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。