请输入您要查询的英文单词:

 

单词 奈梅亨
释义

See also:

how can one help

Japanese apricot (Prunus mume)
plum flower
surname Mei

External sources (not reviewed)

经验是必要的因素,所以如果项目里有SPED元素,我们总是建议我们的客户从最开始就和我们在克雷加文、马萨特 奈梅亨 的 SP ED团队连线合作。
yale.com
Experience is an essential factor so if there is a SPED element
[...]
to a project we always advise linking our SPED teams in
[...] Craigavon, Masate and Nijmegen with our customer [...]
from the start.
yale.com
政治成就:勒布伦在穹顶上绘画的三十幅作品展现了路易十四在其亲政最初十八年的光辉历史,也就是从1661年直至签 奈梅亨 和 约
zh.chateauversailles.fr
Political success is demonstrated by thirty compositions in the arch painted by Le Brun, which illustrate
[...]
the glorious history of Louis XIV in the first eighteen years of his government, from
[...] 1661 until the Peace of Nijmegen.
en.chateauversailles.fr
Weeze 机场– 坐落于莱茵地区,鲁尔和荷兰的心脏位置 – 成为连接克莱沃地区及周边
[...] 地区如杜塞尔多夫,埃森,杜伊斯堡,克雷菲尔德,门兴格拉德巴赫,埃因霍温奈 梅亨和芬洛的经济枢纽,其辐射半径为 80 [...]
公里。
kreis-kleve.de
The site of Airport Weeze – situated in the heart of the Rhineland, the Ruhr and the Netherlands – connects Kleve County and the surrounding region to major economic zones such as
[...]
Düsseldorf, Essen, Duisburg, Krefeld,
[...] Mönchengladbach, Eindhoven, Nijmegen, Arnhem and Venlo, [...]
all located within a radius of about 80 km.
kreis-kleve.de
有关千年发展目标一和六与知识产权之间关系的讨论,参见例如 van Genugten,W 等:《利用知识产权促进实现发
[...] 展目标——知识产权在推动实现千年发展目标一和六方面的双重作用》(Wolf Legal 出版公司, 奈梅亨(荷兰),2011 年),177 页。
wipo.int
For a discussion of the relationship between MDG 1 and 6 and IP see e.g. van Genugten, W et al Harnessing Intellectual Property Rights for Development
[...]
Objectives – The Double Role of IPRs in the Context of Facilitating MDGs Nos. 1 and 6,
[...] (Wolf LegalPublishers, Nijmegen, 2011).
wipo.int
七年後,因為福克蘭戰爭失敗,導致獨裁政權告終,最終由總 梅奈 ( Ca rlos Menem)於1991年拍板,將國營鐵路公司分拆為多個集團,與英國情況類似。
thisbigcity.net
The final blow was dealt to the national train system under the
[...] administration of president Carlos Menem [...]
in 1991, definitively splitting up Ferrocarriles
[...]
Argentinos into several small groups, with similar distributions of services as seen in Britain.
thisbigcity.net
過去也有很多法律上的爭拗,我今天讀報,看到 傳媒亨梅鐸與香港一間收費電視公司在英國的公司的名稱有點相 似 (其實是一模一樣),因而引起法律訴訟。
legco.gov.hk
In the past, there were a lot of legal arguments in this respect. When I read the newspaper today, I learn that there is a lawsuit between Mr MURDOCH, the media mogul, and a British associate company of a pay-television company of Hong Kong, as the names of the companies concerned are similar (are the same actually).
legco.gov.hk
委员会委员穆罕默德·伊兹丁·阿卜杜勒- 奈 姆 先 生和 梅 · 马尔·罗梅罗先生参加了会议。
daccess-ods.un.org
Committee members Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim and Jaime Marchan Romero participated in the meeting.
daccess-ods.un.org
下列成员出席会议:安杰伊·阿布拉谢夫斯基、约瑟夫·阿卡克波-萨奇维、迈 沙勒·曼苏尔、埃尔米·艾哈迈德·杜阿莱、戈登·埃克斯利、贝尔纳多·格雷 贝尔、伊霍尔·胡梅尼、奈奈·艾无 极-易美、尼古拉·洛津斯基、苏珊·麦克 卢格、胡安·姆博米奥·恩东·曼格、佩德罗·路易斯·佩德罗索·奎斯塔斯、 贡科·罗舍尔、恩里克·达席尔瓦·萨丁哈·平托、托马斯·施莱辛格、孙旭东、 渡部和男和柳大炯。
daccess-ods.un.org
The following members were present: Andrzej T. Abraszewski, Joseph Acakpo-Satchivi, Meshal Al-Mansour, Elmi Ahmed Duale, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, NneNne Iwuji-Eme, Nikolay Lozinskiy, Susan M. McLurg, Juan Mbomio Ndong Mangue, Pedro Luis Pedroso Cuesta, Gönke Roscher, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Thomas Schlesinger, Xudong Sun, Kazuo Watanabe, and Dae-jong Yoo.
daccess-ods.un.org
(f) 扩展《世界遗产名录》:在六处获得紧急援助但原来未列入《世界遗产名录》的 遗址中,已有四处(亚美尼亚的古迹 Zvarnots、摩洛哥索维拉地区梅迪奈 、伊 拉克的亚述、俄罗斯联邦和立陶宛交界处的 Curonian Spit)随后被增加到《世界 遗产名录》中,这也契合紧急援助的宗旨。
unesdoc.unesco.org
(f) Additions to the World Heritage List: Of the six sites granted Emergency Assistance that were not on the World Heritage List, four have subsequently been added (Archaeological Site of Zvarnots, Armenia; Medina of Essaouira, Morocco; Ashur, Iraq; Curonian Spit, a transborder site shared by the Russian Federation and Lithuania), thus fulfilling one of the stated aims of Emergency Assistance
unesdoc.unesco.org
為協助本地 軟件公司提高在外地市場的競爭能力,政府會與業界支援組織 合作,鼓勵及協助本地軟件公司取得由美國 奈 基 梅 隆 大學 (Carnegie Mellon University)發展的「能力成熟程度模型」 (Capability Maturity Model, CMM) 認證。
legco.gov.hk
To assist local software companies to enhance their competitiveness in markets outside Hong Kong, the Government will, in collaboration with industry support organizations, encourage and assist local software companies to obtain the Capability Maturity Model (CMM) certification.
legco.gov.hk
(g) (i) 在緊接指定日期之前由浙江第一銀行或浙江第一銀行的代 名人、代理人或受託人持有而用作保證就任何法律責任付 款或履行任何法律責任的抵押權益,自指定日期起,須由亨銀行 持有、或由上述代名人、代理人或受託人(視情 况所需而定)爲亨銀行持有,亨 銀 行(不論是爲該銀 行本身的利益,或是爲其他人的利益(視屬何情況而 定))並可利用其作保證就該法律責任付款或履行該法律 責任的抵押權益。
legco.gov.hk
(g) (i) Any security interest held immediately before the appointed day by Chekiang First Bank, or by a nominee or agent of or trustee for Chekiang First Bank, as security for the payment or discharge of any liability shall, on and from the appointed day, be held by, or, as the case may require, by that nominee, agent or trustee for, Wing Hang Bank, and be available to Wing Hang Bank (whether for its own benefit or, as the case may be, for the benefit of any other person) as security for the payment or discharge of that liability.
legco.gov.hk
(1) 在浙江第一銀行或亨銀行或各自的任何附屬公司是立約一方的合約或 其他文件內,如載有任何條文,而該條文禁止浙江第一銀行的業務移轉 予及轉歸或ffl作移轉予及轉歸亨銀 行 ,或該條文的效力是禁止浙江第 一銀行的業務移轉予及轉歸或ffl作移轉予及轉歸 亨 銀 行 ,則該條文藉 本條例將ffl作已被免去。
legco.gov.hk
(1) Any provision contained in any contract or other document to which Chekiang First Bank or Wing Hang Bank or any of their respective subsidiaries is a party which prohibits or has the effect of prohibiting the transfer and vesting or deemed transfer and vesting of the undertakings of Chekiang First Bank in Wing Hang Bank shall be deemed by this Ordinance to have been waived.
legco.gov.hk
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎
[...]
伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副
[...] 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥 亨 利 ·阿 尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 [...]
伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。
daccess-ods.un.org
Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special
[...]
Representative in Darfur and former Deputy
[...] Force Commander of the United Nations [...]
Assistance Mission for Rwanda; and Carlos
[...]
Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army.
daccess-ods.un.org
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生,菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生,津巴布韦科学和技术发展部部亨 利· 季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana.
daccess-ods.un.org
在第 212
[...] 次会议上,委员会还决定设立一个 亨 利 -保 罗·诺曼丁(加拿大) 主持的全体工作组,负责审议大会赋予委员会的任务的实质性内容。
daccess-ods.un.org
Also at its 212th meeting, the Committee decided to
[...]
establish a working group of the whole, to
[...] be chaired by Henri-Paul Normandin [...]
(Canada), to consider the substance of the
[...]
mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
daccess-ods.un.org
情报官员、政界人士、卢旺达政府的两名密切合作者,以及 一名曾随从恩塔甘达的全国保卫人民大会军官和一名来自恩塔甘达在 Runyoni 阵地的前 M23 运动战斗人员均告知专家组,在 5 月期间,恩塔甘达数次从 Runyoni 越境进入卢旺达,并在基加利和亨 盖 里 参加了与卢旺达国防部队和政府高级官 员举行的会议。
daccess-ods.un.org
Intelligence officers, politicians, two close collaborators of the Rwandan Government, an ex-CNDP officer from Ntaganda’s entourage, as well as a former M23 combatant from Ntaganda’s position at Runyoni, all informed the Group that in the course of the month of May, Ntaganda crossed the border from Runyoni into Rwanda several times, and participated in meetings with high RDF and government officials in Kigali and Ruhengeri.
daccess-ods.un.org
葡萄和葡萄制品含有黄烷、花青素、橡黄素、 梅 酮 和 山 奈 酚 , 这些对改善血脂、氧化应激作用、炎症和血小板功能有益处。
aging-management.com
Grapes and grape product also contain other flavans, anthocyanins, quercetin, myricetin and kaempferol which have beneficial effects on lipid profile, oxidative stress profile, inflammation and platelet function.
aging-management.com
曾蔭權當天說的這句話,再結合今 天這份扭曲民意、背信違諾的《綠皮書》和報告,令人不得不懷疑政府與建 制派的意圖,便是要複製一次 2005 年的政改陷阱,迫使香港社會在“爛橙” 與“沒有橙吃”之間,作出奈而違 心的選擇。
legco.gov.hk
If this remark made by Donald TSANG on that day is considered in the light of this Green Paper and Report that distort pubic opinion and run counter to his pledges, one cannot but harbour suspicions about the intention of the Government and the pro-establishment camp, that is, they want to bring about a repeat of the constitutional reform trap set in 2005, so that the Hong Kong public will have no alternative but to choose unwillingly between getting a rotten orange and getting no orange to eat at all.
legco.gov.hk
这种情况促使卡塔尔埃米尔殿下的王后谢哈·莫 札·宾特·纳赛尔·阿勒米奈德殿 下以教科文组织 基础和高等教育特使的身份,于 1 月 15 日致信秘书 长,呼吁安全理事会和国际社会确保加沙的教育机构 受到必要保护,以便为加沙儿童及其家人提供一个安 全的避难所,使人道主义援助和基本物资得以进入, 病患和伤员得以疏散。
daccess-ods.un.org
This situation prompted Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness the Emir of Qatar, in her capacity as UNESCO Special Envoy for Basic and Higher Education, to address a letter to the Secretary-General on 5 January, calling upon the Security Council and the international community to ensure the necessary protection for educational institutions in Gaza with a view to providing a safe haven for the children of Gaza and their families, allowing access to humanitarian assistance and basic materials and evacuating the sick and the wounded.
daccess-ods.un.org
不過,很多時候,消費者在使用服務後,才發現原來與供 應商簽訂了一份非常約束的合約,當中的條款對消費者不利,而消費者本身 是不知道的,但已經簽署合約,即使不滿意亦無 奈 何。
legco.gov.hk
But more often than not, consumers will find out only after they started using the service that the contract signed with the service provider is very harsh and includes terms unfavourable to them, but as the consumers signed the contract without knowing this, they could still do nothing about it even though they are dissatisfied with it.
legco.gov.hk
在 2009 年 3 月 17 日第 26
[...] 次会议上,土著人民权利专家机制主席约 翰·本哈尔·亨里克森介绍了 2008 年 10 月 1 日至 [...]
3 日举行的土著人民权利专家机 制第一届会议的报告(A/HRC/10/56)。
daccess-ods.un.org
At the 26th meeting, on 17 March 2009, the Chairperson of the expert
[...]
mechanism on the rights of indigenous
[...] peoples, John Bernhard Henriksen, introduced the [...]
report on the first session of the mechanism
[...]
on the rights of indigenous peoples held on 1-3 October 2008 (A/HRC/10/56).
daccess-ods.un.org
基 金会和私人捐赠包括:更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会 亨 特 奥 特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。
crisisgroup.org
The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated.
crisisgroup.org
在这里,你可以找到Fontevraud L'修道院(13世纪),其中包括回廊,厨房,雕绘的墓碑英格兰 亨 利 二 世,他的王后,埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德,他们的儿子。
leapfrog-properties.com
Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son.
leapfrog-properties.com
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安 梅 是 根 据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。
mb-soft.com
In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".
mb-soft.com
专家组有文件证明,2009 年塞尔日·梅尔·美 莱杰被任命为黑石物流公司和 [...]
乌阿兹-CI 公司总经理(见附件 21);不过,美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票,同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。
daccess-ods.un.org
As documented by the Group,
[...] in 2009 Serge Mel Meledje was appointed [...]
Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see
[...]
annex 21); however, Mr. Meledje’s real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22).
daccess-ods.un.org
在这一方面,法律顾问通知我,在提名候选人的 规定期限之后,若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关):也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳· 卡 梅 诺 娃(保加 利亚);也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂);也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本);也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达);也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克);以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。
daccess-ods.un.org
In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania.
daccess-ods.un.org
同样令人担忧的是,印度、韩 国等国为确保自身所需能源,奈之 下 也打算采取类似 的方法,尤其是在安哥拉、尼日利亚等国,这些国家已 发出暗示,它们不接受只支付市场价格的竞购者,还是 偏爱于能够提供最具吸引力的附带利益的买家。
crisisgroup.org
Equally worrying is that states like India and South Korea feel pressured to adopt similar methods to secure the energy they need, especially as states like Angola and Nigeria have indicated that they will prefer not the bidder who pays market price, but the one who offers the most attractive side benefits.
crisisgroup.org
因此,拟议通过以下方面加强外地采购能力:将 3 名采购干事(P-3)和 7 名采购助理(1 名外勤事务和 6
[...] 名本国一般事务工作人员)从特派团总部调至尼亚 拉、奈纳和法希尔德区域办事处。
daccess-ods.un.org
It is therefore proposed to strengthen the field procurement capacity through the redeployment of 3 Procurement Officers (P-3) and 7 Procurement Assistants (1 Field Service and
[...]
6 national General Service staff) from mission headquarters to the regional
[...] offices in Nyala, El Geneina and El Fasher.
daccess-ods.un.org
根据安全理事会第 1973(2011)号决议,参加对利比亚军事行动的国家应当与 秘书长密切协调其行动,并立即向其通报他们为实施该决议正在采取的措施;有 鉴于此,国家杜马请俄罗斯联邦总 梅 德 韦 杰夫指示外交部继续在安全理事会作 出一切可能的努力,确保在执行有关利比亚的决议时,严格遵行所宣称的人道主 义目标、《联合国宪章》和国际法公认的原则及准则。
daccess-ods.un.org
Taking into account that, pursuant to Security Council resolution 1973 (2011), the States taking part in the military operation against Libya shall coordinate their actions closely with the Secretary-General and inform him immediately of the measures they are taking to implement the resolution, the State Duma requests President Medvedev of the Russian Federation to instruct the Ministry of Foreign Affairs to continue to make every possible effort in the Security Council to ensure that its implementation of the resolutions concerning Libya is strictly in keeping with the stated humanitarian goals, the Charter of the United Nations and the generally accepted principles and norms of international law.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 4:03:32