| 单词 | 奇蹄目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奇蹄目—Perissodactylaorder of odd-toed ungulate (including horse, tapir, |
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如口蹄疫、狂犬病和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。 daccess-ods.un.org | The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of [...] this vaccine bank [...] to other diseases other than avian influenza, such as: foot and mouth disease, rabies and possibly other pathogenic [...]emerging and re-emerging transboundary diseases. daccess-ods.un.org |
您可在利位伐全自动蹄浴槽AFB1000的帮助下，节约时间和资金的同时，在牛群中实施有效的牛蹄护理计划。 delaval.cn | You can maintain aneffectivehoof care programme in your herd while saving time and money, with the help of DeLaval automated footbath AFB1000. delaval.com |
加强纳尔奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目（俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚）为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 [...] 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project“Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV [...] Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian [...]Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
该出版社还出版了两本概述了南迪与其精神世界的书——维纳•拉尔（Vinay [...] Lal）编的《对知识持异议，打开未来：阿希斯•南迪的多重自我和奇异的目的地》，以及拉明•贾汉贝格鲁（Ramin Jahanbegloo，台译：雷敏•亚罕拜格鲁）的《谈印度：与阿希斯•南迪的对话》。 shanghaibiennale.org | OUP has also published two books that supply an overview of his intellectual world – Vinay Lal (ed.), [...] Dissenting Knowledges, Open Futures: The [...] Multiple Selves and Strange Destinations of Ashis Nandy [...]and Ramin Jahanbegloo, Talking India: [...]Conversations with Ashis Nandy. shanghaibiennale.org |
如果您想在牛群中维持良好的牛蹄健康，却不花太多的时间， 重新设计的利拉伐AFB1000正是您需要的。 delaval.cn | If you want [...] to maintain good hoofhealth inyour [...]herd without it taking too much time, the redesigned DeLaval AFB1000 delivers what you need. delaval.com |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime [...] 的《篱笆》和 [...]Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated [...] HBO drama, In the [...] Gloaming; The Wonderful Worldof Disney’s Rogers & Hammerstein’s Cinderella; A [...]Knight in Camelot; Alice [...]in Wonderland; The Magical Legend of the Leprechauns; It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
万年历也是目前在达芬奇线，在2007年经历了一个完整的改造。 zh.horloger-paris.com | The perpetual calendar is also present in theDa Vinci line, which has undergone a complete makeover in 2007. en.horloger-paris.com |
弗朗茨完成后的数据传输，部门五要完成这个项目的Aelita和奇头。 zh-cn.seekcartoon.com | Once Franz is finished transmitting the data, Aelita and Odd head to Sector Five to finish the program. seekcartoon.com |
在这方面，我们对于这些团伙的行动目前受到奇怪的漠视感到严重关切，这恰逢有人通过颠倒是非发 [...] 动一场系统化的政治误导运动，诬蔑叙利亚当局和叙 利亚军队，指控叙利亚国家犯下这些团伙所犯的罪 行，同时只字不提这些团伙犯下的罪行。 daccess-ods.un.org | In that regard, we are gravely [...] concernedabout the curiousongoing disregard [...]for the actions of those groups, which coincides [...]with a systemic political misinformation campaign demonizing the Syrian authorities and the Syrian army and accusing the Syrian State of the crimes perpetrated by those groups by turning the facts on their heads while saying nothing about the crimes perpetrated by them. daccess-ods.un.org |
下列专题小组成员发了言：西亚经济社会委员会执行秘书贝德尔·达 法、伊斯兰开发银行行长艾哈迈德·穆罕默德·阿里马达尼、经济合作与发展组 织发展援助委员会主席埃克哈德·多伊切尔、比尔和梅林达·盖茨基金会发展融 资与政策高级项目官员加奇·戈什、非洲联盟委员会主席让·平、国际行动组织 总裁兼首席执行官山姆·沃辛顿。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Bader Al Dafa, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia; Ahmad Mohamed Ali Al-Madani, President of the Islamic Development Bank; Eckard Deutscher, Chair of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development; Gargee Ghosh, Senior Program Officer for Development Finance and Policy of the Bill and Melinda Gates Foundation; Jean Ping, Chairperson of the African Union Commission; and Sam Worthington, President and CEO of InterAction. daccess-ods.un.org |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而触 发连接快门的细线时，就有 24 [...] 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有的赛马都四蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped [...] the wires and recorded 24 photographs that proved [...] that all four of thehorse's [...]feet were off the ground at the same time. motion.kodak.com |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 [...] 其证明在赛马比赛中有的时候所有参赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by proving that there are times in a horse race [...] when allfour oftheanimal's [...]feet are off the ground. motion.kodak.com |
在一个友好的马蹄铁游戏，苹果白兰地和彩虹短跑开始拥有其他的竞技实力。 zh-cn.seekcartoon.com | After a friendlygame of horseshoes, Applejack and [...] Rainbow Dash start boasting to the other on their athletic prowess. en.seekcartoon.com |
当肌肉健壮的男子，高五鬼观看网络视频，如老人马蹄与Wedgie忍者病毒，末底改和里格比说，他们可以做出更好的视频，和投注肌肉的男人和五鬼10。 zh-cn.seekcartoon.com | When Muscle Man and High Five Ghost are watching viral internet videos [...] such as Old Man Horseshoesand Wedgie Ninja, [...]Mordecai and Rigby say they can make [...]a better video, and bet Muscle Man and High-Five Ghost $10. seekcartoon.com |
关于核裁军和 2010 [...] 年不扩散核武器条约缔约方审议大 会的相关问题，“拿出紧要决心”的项目主任雷·艾奇逊和核政策问题律师委员 会执行主任约翰·巴勒斯在第五十三届会议分别讲话。 daccess-ods.un.org | On issues related to nuclear disarmament and the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of [...] Nuclear Weapons, presentations weremade at the fifty-third [...] session by Ray Acheson, Project Director of Reaching [...]Critical Will, [...]and John Burroughs, Executive Director of the Lawyers Committee on Nuclear Policy. daccess-ods.un.org |
比赛结果让从未输过的齐国目瞪口呆，他很奇怪田忌从哪里得到了这么好的赛马。 chinesestoryonline.com | The King surprised by the unusable lose asked Tian Ji where he got those good horses in such a short time. chinesestoryonline.com |
获《费城询报》评为「令人瞩目的指挥奇才」的廖国敏，曾指挥过费城乐团、加拿大国家艺术中心交响乐团、萨尔斯堡室乐团、丹麦国家交响乐团、法兰克福歌剧院与博物馆乐团、香港管弦乐团等。 news.gov.hk | Three musical prodigies will join the Pan Asia Symphony Orchestra for two concerts in May. news.gov.hk |
报告还认定，哈希姆·萨奇的目前顾问 Shaip Muja 显然是人体器官贩运活动的“主要同谋”。 daccess-ods.un.org | It also identifies one of Hashim Thaci’s currentclose advisors, Shaip Muja, as a leading co-conspirator in the trafficking of human organs. daccess-ods.un.org |
在 2010年，政府部门最常种植的树苗品种包括木荷、大头茶、红胶木、耳果相思 [...] 及刨花润楠，而最常种植的树木品种为油甘子、细葉榕、赤桉、红胶木、毛葉桉 和宫粉羊蹄甲。devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and Many-nerved Machilus whereas the most common [...] species of trees planted included Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, [...] Cadaga and Camel’s FootTree. devb.gov.hk |
马蹄形的散热器护栅，与两边的通风护栅均由轻量的合金制成，并以连扣的H字形设计组合，演绎出HERMÈS的经典标志。 think-silly.com | The central butterfly wheel locks branded with letter ‘H’; Hermès signature saddle stitching on air vents around the rims; The horseshoe radiator grille and the lateral ventilation grilles flanking it, are made from lightweight alloys with a design of interlocking H’s, evoking the Hermès ‘signature’. think-silly.com |
许莹副厅长首次对二十一局一公司承建的奇木高速公路第QM-1标段的项目部工作进行了督导，对水稳层、沥青路面、桥面系铺装的施工现场进行了检查，并对现场施工控制有序，标准化建设等方面给予了高度的评价，同时也对奇木项目部即将面临的工期压力和冬季施工问题提出几点要求：第一，施工建设要以安全为前提，项目部全体人员要时刻提高安全意识，杜绝事故发生，创建 [...][...] “零伤亡”工地，更好的提升奇木高速全线整体安全管理水平。 sdgxsz.com | Xu Ying deputy director for the first time twenty-one bureau to build the Qimu the motorway QM-1 section project of the Department of supervision of work, on the water layer in bridge deck pavement, asphalt pavement, the construction site was examined, and the site construction control and orderly, standardized construction and other [...] aspects to a high degree of evaluation, but [...] also on the Qimu project department will [...]soon face the time pressure and winter [...]construction this paper puts forward some requirements: first, the construction to the premise of safety, project department staff should enhance the consciousness of safety, prevent accidents, to create a " zero casualty " site, the better promotion Qimu high-speed all the overall safety management level. sdgxsz.com |
541 提到“国家和组织数目有限，或依情况，参加谈判组织 的有限数目”尤为奇怪，这不大可能清楚地把这些条约同严格意义上的多边条约 区别出来，因为多边条约也可能是只有几个国家和国际组织间谈判出来的。 daccess-ods.un.org | It would seem preferable to refer not to negotiating States and negotiating international organizations, but rather to States authorized to become parties to the treaty.542 (6) Sir Humphrey proposed other “auxiliary” criteria that could assist in the intrinsically problematic task of establishing the parties’ intentions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。