| 单词 | 奇特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奇特—peculiarless common: unusual queer 奇特adjective—strangeadj exoticadj Examples:布里奇波特n—bridgeportn 克赖斯特彻奇—Christchurch (New Zealand city) See also:奇—wonderful weird unusually odd (number)
|
一个效果比较奇特的可滑动Tab菜单。 javakaiyuan.com | Comparisonof a peculiar sliding Tab menu . javakaiyuan.com |
朴实的外表下暗藏着令人惊喜的功能与效果：由一个恒温龙头、两个开关阀及一个不对称花洒 喷头组成的雅生·奇特里奥M淋浴解决方案提供无限可能。 hansgrohe.com.cn | A reserved exterior harbours a refreshing function [...] and effect: the Axor Citterio Mshower solution comprising [...]a thermostat, two shut-off [...]valves and the asymmetrical shower head is only one of many possible combinations. hansgrohe.hr |
Quetta Shura 是阿富汗塔利班的领导理事会，据说其 总部设在巴基斯坦，我发现这很奇特；怎么这么轻而 易举地把这一切归到一起的。 daccess-ods.un.org | The Quetta Shura is the leadership council of the Afghan Taliban that is believed to based in Pakistan, which I find very intriguing; how this all shifts into a mould with great ease. daccess-ods.un.org |
奇特的犹太法典的形式，是因为它是由个人的说法和他们的讨论，这种情况被其起源的结果几乎完全的事实：事实，寻求特别保护的口头传统和交易院校允许的占教师和学者讨论的贡献只有单句介绍。 mb-soft.com | The peculiarform ofthe Talmud [...] is due to the fact that it is composed almost entirely of individual sayings and discussions [...]on them, this circumstance being a result of its origin: the fact that it sought especially to preserve the oral tradition and the transactions of the academies allowed the introduction only of the single sentences which represented the contributions of the teachers and scholars to the discussions. mb-soft.com |
许多年来，我见证了一种奇特的发展状况，岛上的自然生态和历史被渐渐抹去了。 shanghaibiennale.org | Over the years, I [...] have witnessed aparticular kind ofdevelopment, [...]in which the natural ecology of the island and its history has been slowly erased. shanghaibiennale.org |
吉姆向下发送到在厨房工作，尽管他的银的不信任，他们很快就形成了一个脆弱的父子关系（蒙太 奇特色的歌曲“我还在这里”吉姆和在各种帆船琐事，靠机械装置维持生命的人结合穿插从吉姆的童年，在这期间，他的父亲似乎对他漠不关心，没有警告的情况下，最后离开时，吉姆是前青少年）的倒叙。 zh-cn.seekcartoon.com | Jim is sent down to work in the galley; despite his mistrust of [...] Silver, they soon form a tenuous father-son [...] relationship (a montage featuringthe song “I’m [...]Still Here” shows Jim and the cyborg [...]bonding over various sailing chores, interspersed with flashbacks from Jim’s childhood, during which his father appears indifferent to him and finally leaves without warning when Jim is a pre-teen). seekcartoon.com |
奇特的座钟，房间的名字就由此而来，曾经在科学院展示过，后来在舒瓦齐（Choisy）为国王展示过，1754年，它被放置到了这里。 zh.chateauversailles.fr | The extraordinary clock, from which the room takes its name, was presented to the Academy of Sciences and then to the King at Choisy before being installed here in 1754. en.chateauversailles.fr |
本杰明巴顿的奇特的情况，”是1921年由F.斯科特菲茨杰拉德的短篇小说，并在2008年主演布拉德皮特和凯特布兰切特的电影改编。 cn.moba-app.com | The Curious Caseof Benjamin Button" [...] is a 1921 short story by F. Scott Fitzgerald and adapted for a 2008 film starring Brad Pitt and Cate Blanchett. moba-app.com |
国际钢铁协会希望“在线钢铁大学”能激励 鼓舞广大学生，使他们认识到钢铁的价值和 奇特功能，认识到钢铁为世界可持续发展创造的良机，认 识到钢铁行业职业的挑战性和高回报性。 steeluniversity.org | worldsteel hopes that steeluniversity.org will inspire and excite students about the value and wonders of steel, the opportunities steel presents to the sustainability of our world and about the challenging and rewarding careers in the steel industry. steeluniversity.org |
精神体验与地方感：世界上许多区域的自然地貌，如 奇特森林 、岩洞或山脉，都被认为是神 圣的，具有宗教意义。 teebweb.org | Spiritual experience and sense of place: In many parts of the [...] world natural featuressuchas specific forests, [...]caves or mountains are considered [...]sacred or have a religious meaning. teebweb.org |
这一场面吸引了附近的许多村民来围观，村民们议论纷纷，不断地打量着这辆 奇特的车以及车上不知所措的乘客。 voith.com | The spectacle attracts many onlookers from the village, nosily inspecting the unusual vehicle and its perplexed passengers. voith.com |
2.2.2 大部分人认为，生日是要把某人岁數加上一年的时候，但习 惯法所采用的假定颇为奇特，是指一名人士在生日前一天的第一刻开 始，即已届某一年龄。 hkreform.gov.hk | To most people a birthday marks the time to add [...] another year to one's age but the common law [...] adoptsthe rather strange fiction that a person [...]attains a certain age at the first [...]moment of the day preceding his birthday. hkreform.gov.hk |
在镇，巴尔托显露是爱用沙哑的名叫珍娜（布里 奇特·方达）的挑战，但是由本镇最喜爱的雪橇狗，斯蒂尔（吉姆Cummings），粗鲁和自我陶醉的沙哑了她的注意。 zh-cn.seekcartoon.com | When in town, Balto is revealed to be in [...] love with a husky named Jenna (Bridget Fonda) , however is challenged for her attention by the town’s [...]favorite sleigh [...]dog, Steele, (Jim Cummings), a rude and self-absorbed husky. seekcartoon.com |
在进行任何的起源和奇特的犹太法典的形式进行讨论之前，工作本身的两个可能的recensions简要介绍。 mb-soft.com | Before entering into any discussion of [...] the origin andpeculiar form ofthe Talmud, [...]the two recensions of the work itself may be briefly described. mb-soft.com |
.染色效果/频闪功能完美地结合在一起，即可以单独操作，也可以合并成炫目的 奇特效果。 acehk.com | The two wash/strobe functions are [...] perfectly integrated and can be operator-controlled with either simultaneous or [...] separate operation andspecial effects. acehk.com |
另一方面，新兴城市既然尚未确立在集体想像中的样貌，较能自由发挥，包括墨西哥市特诺 奇特兰、 上海浦东、莫斯科阿巴特等地，都是新兴城市可能呈现的风情。 thisbigcity.net | On the other hand, the emerging city has more freedom for it has not yet established itself deep [...] inside the collective [...] imaginary; the Great Tenochtitlanin Mexico City,Pudong quarter in [...]Shanghai, the Boho Arbat in Moscow [...]are some just a few of hundreds of possibilities in which the emerging city can portray itself. thisbigcity.net |
多种因素可以解释为何人权界仍然将机器人技术的发展视为一个在相关技 术实际得到使用前不需要处理的奇特专题。 daccess-ods.un.org | Various factors explain why the human rights community continues to see advances in robotics as an exotic topic that does not need to be addressed until the relevant technologies are actually in use. daccess-ods.un.org |
请注意，你通常要关闭或取消击点“追寻我的脸”unclicked 或关闭（或 “关闭自动脸部追踪“），在相机设置，因为相机滑鼠是做脸部追踪，如 果你的相机也是这样那麽这两个可以抵消对方以一种 奇特的状况(译注: 相机滑鼠程式与相机驱动程式如果都有脸部追踪设定功能时会出现的问 题)。 cameramouse.com | Note that you usually want “Follow my face” unclicked or off (or “Automatic Face Tracking Off”) in the Camera Settings because Camera Mouse is doing face tracking and if your camera is also then the two can counteract each other in strange ways. cameramouse.com |
在这样的背景下，批评指责、品头论足不足为奇， 特别是在各国秉持诚意达成的多边谅解得不到全面 [...] 实现，作出的承诺和许诺得不到兑现或达不到期望的 情况下。 daccess-ods.un.org | Against such a backdrop, it is easy to be critical [...] and judgmental, especially when multilateral [...]understandings reached in good faith [...]do not materialize in full, and undertakings pledged and promises made are not kept and fall short of expectations. daccess-ods.un.org |
我很荣幸和美国电影人Michael Ziming Ouyang合作,完成了这样一个很奇特的优秀的经历:Pigs in Zen的动画部分。 shanghaibiennale.org | I was very honoured to get the chance to work with the American filmmaker Michael Ziming Ouyang on this excellent and extraordinary piece: the animated section of Pigs in Zen. shanghaibiennale.org |
我们有一个庞大的聚合物薄膜折射率数据库，其中包括 [...] PET、聚碳酸酯、醋酸纤维素和聚烯烃，以及更 奇特的材料，诸如导电聚合物。 cn.filmetrics.com | We have an extensive refractive index database for a range of polymer films [...] including PET, polycarbonate, cellulosics, and polyolefins, as [...] well as more exotic materials such [...]as conductive polymers. filmetrics.com |
Murciélago 注定不会孤单，但是在圣亚加塔等待其同系列后续同伴的过程中，它还迎来了几位外形 奇特的朋友。 lamborghini.com | The Murciélago is not destined to be alone, but during the wait for its companion in the Sant'Agata model range, several variants have been studied. lamborghini.com |
亨灵顿充满了奇特的事物，就看一下长长的紫杉树大街尽头的棕榈树好了，他们就位于一幢巴洛克堡垒两旁；而那建筑散发出的也是莫里诗宫廷的格调而不是爱尔兰堡垒的气息。 discoverireland.com | Huntington is [...] packed full of peculiarities. Just look the [...]palm trees that appear at the end of a long yew tree avenue, flanking [...]a baroque statue, which give off an ambience of a Moorish palace rather than an Irish fortress. discoverireland.com |
如果您的 RMA 产品现象特别奇特，特别需要分析研究原因与提供分析报告，而 且在问题厘清前不要修复产品，可以特别於外包装箱与产品上特别注明以下内 容。 isa.portwell.com.tw | If the RMA needs special attention, and request [...] failure analysis report, and should not be repaired before the root cause [...]is confirmed, please mark the below on the product and outer carton isa.portwell.com.tw |
虽然委员会成员会认为，有些项目的重要性不言而 喻，例如书籍和互联网，但是他们也会注意到其他 一些奇特的项目，例如倒数第二句中提到穿着或配 饰的选择或佩戴宗教或其他标志。 daccess-ods.un.org | While Committee members might find some of the items self-evidently important, such as books and the Internet, they might find others odd, such as the reference in the penultimate sentence to the choice of clothing or the wearing or carrying of a religious or other symbol. daccess-ods.un.org |
推荐的顶级景点有品牌娱乐广场、沃特弗朗特大厅（Waterfront Hall）和新颖奇特的大教堂区（Cathedral Quarter），在那里你可以发现圣安妮大教堂（St Anne’s Cathedral）的彩色玻璃奇观。 discoverireland.com | Top places to visit include the brand spanking new entertainment complex, Waterfront Hall, and the bohemian Cathedral Quarter where you’ll find the stained-glass wonder of St Anne’s Cathedral. discoverireland.com |
在展示会里尤以金属幼身和玳瑁料款的圆形镜架为最注目，充满流线形之余，架臂末端亦配合耳形弯曲；取於工业用的焊工护目镜设计概念，加入网面及皮制护罩边饰，浓浓渗透出Thom Browne别树一帜的奇特风格。 think-silly.com | From the recent trunk show, the round metal and tortoise shell frames were the standout pieces from the presentation. Working with a streamlined aesthetic, the pieces feature cable temple ends and are [...] complimented with genuine leather, and metal mesh side cups, altogether, [...] showcasing Thom Browne’s uniqueapproach in design. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。