| 单词 | 奇文 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奇文 —remarkable workpeculiar writingExamples:奇文共赏—lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning) • incomprehensible nonsense • preposterous bullshit See also:奇—wonderful • weird • unusually • odd (number)
|
提供线上医典查询、线上考试、中医书讯 、 奇文 共 赏 及旧书市场。 business-china.com | Provides on-line medical standard [...] inquires, on-line taking test, center medical book news, [...] remarkable work to be shared in appreciation [...]and old book market. business-china.com |
奇迹据说已跟随他的死亡，以及能够创 造 奇 迹 ， 文 物 工作一直由他的。 mb-soft.com | Wonders are said to have followed his death, and miracles to have been worked by his relics. mb-soft.com |
里奇 卡文德-科 尔，生于1973年，以纪录片导演的身份毕业于奥斯陆电影电视学院。 norway.org.cn | Ritchie Cavander-Cole (b. 1973) [...] graduated from the Film and TV academy in Oslo as a documentary director. norway.cn |
谷歌Analytics使用“曲奇”的文本文件 ，這些文件存儲在您的計算機上，分析使用本網站。 zh-tw.developmentscout.com | Google Analytics uses "cookies", text files that are stored on your computer, to analyze the use of the website. en.developmentscout.com |
传奇斯洛文尼亚 酒店连接到bitalon世界杯越野滑雪，并具有较强的徒步旅行传统。 instantworldbooking.com | Legendary Slovenian hotel connected [...] to cross-country skiing, bitalon world cup and has strong hiking tradition. instantworldbooking.com |
在这种情况下，检 方并未反对合理暂停审判程序，以便姆拉 迪 奇 审 阅 漏掉 的 文 件。 daccess-ods.un.org | In the circumstances, the prosecution did not oppose a reasonable adjournment of the trial proceedings so that [...] Mladić could review the omitted documents. daccess-ods.un.org |
在MS被包裹在一块布，并在它被摊开，到 惊 奇 和 欣喜 的 文 件 非常提出批评，他本身已经放弃了所有的希望看到。 mb-soft.com | The MS was wrapped up in a piece of cloth, and on its being [...] unrolled, to the surprise and delight of [...] the critic the very document presented itself [...]which he had given up all hope of seeing. mb-soft.com |
副主席什蒂格利奇女士（斯洛文尼亚 ）代行主 席职务。 daccess-ods.un.org | Ms. Štiglic (Slovenia), Vice-President, took the Chair. daccess-ods.un.org |
研究组针对主 [...] 席第二次报告里所讨论的相关问题而讨论了村濑先生的论文，并决定推迟对彼得 里奇先生论文的讨 论，直到研究组讨论与司法或准司法程序无关的嗣后协定和惯 [...]例问题时再讨论。 daccess-ods.un.org | The Study Group discussed the paper by Mr. Murase in connection with the pertinent point addressed in the Chairman’s second report, and [...] decided to postpone the [...] consideration of the paper prepared by Mr. Petrič until it would [...]discuss issues of subsequent agreement [...]and subsequent practice that are unrelated to judicial or quasi-judicial proceedings. daccess-ods.un.org |
在新任主席 M.O.阿达米奇先生（斯洛文尼亚 ）以及对外关系及合作部门助理总干事 A. 赛亚德先生代表总干事作开场白之后，委员会通过了其议程。 unesdoc.unesco.org | Following the opening remarks of the new Chairperson, Mr Milan Orozon Adamic (Slovenia), and the Assistant Director-General for External Relations and Cooperation, Mr Ahmed Sayyad, representing the Director-General, the Committee proceeded to adopt its agenda. unesdoc.unesco.org |
2007 年：(a) 10 月至 11 月，巴黎，教科文组织大会第三十四届会议；(b) 与 教科文组织世界遗产中心合作，俄罗斯联邦圣彼得堡，1 月至 2 月，教科文组织世 界遗产中心，关于城市历史古迹的区域讲习班；(c) 6 月至 7 月，新西兰克赖斯特 彻奇，教科文组织世界遗产中心第三十一届会议；(d) 10 月，巴黎，教科文组织 世界遗产中心第十六届会议；(e) 与人居署协作，4 月，内罗毕，人居署理事会第 二十一届会议；(f) 10 月 1 日，建筑世界日，同时庆祝人居署的世界人居日。 daccess-ods.un.org | (a) Paris, October-November, thirty-fourth session of UNESCO General Conference; (b) collaboration with UNESCO World Heritage Centre, St. Petersburg, Russian Federation, January-February, UNESCO World Heritage Centre, regional workshop on historic urban landscapes; (c) Christchurch, New Zealand, June-July, thirty-first session of UNESCO World Heritage Centre; (d) Paris, October, sixteenth session of UNESCO World Heritage Centre; (e) collaboration with UN-Habitat, Nairobi, April, twenty-first session of the UN-Habitat Governing Council; (f) 1 October, World Day of Architecture in connection with UN-HABITAT World Day of Habitat. daccess-ods.un.org |
在执行局主席 H-H.弗雷德先生宣布会议开幕之后，委员会根据《执行局议事规则》第 16.2 条的规定选举 M.O.阿达米奇先生（斯洛文尼亚 ）为临时主席，接替其同胞 D.什特拉伊 恩先生（斯洛文尼亚）主持委员会的工作，D.什特拉伊恩先生已经被召回本国去担任其他工 作。 unesdoc.unesco.org | After the meeting had been opened by the Chairperson of the Executive Board, Mr HansHeinrich Wrede, the Committee proceeded, pursuant to Article 16.2 of the Rules of Procedure of the Executive Board, to elect a temporary Chairperson, Mr Milan Orozon Adamic (Slovenia) to preside over its work and to follow in that capacity Mr Darko Strajn (Slovenia), his compatriot, who had been called upon to assume other functions in his country. unesdoc.unesco.org |
什蒂格利奇女士（斯洛文尼亚 ）说，《不扩散条 约》是国际和平、安全与稳定的基石，因此，各缔 约国必须尽其所能维护《条约》的完整性，加强其 未来的作用，以期普遍接受和执行《条约》的各项 目标。 daccess-ods.un.org | (Slovenia) said that, since the Non-Proliferation Treaty was the cornerstone of international peace, security and stability, States parties to the Treaty must do their utmost to preserve its integrity and to strengthen its future role with a view to the universal acceptance and implementation of all its objectives. daccess-ods.un.org |
什蒂格利奇女士(斯洛文尼亚)(以英语发言)：主 席先生，我要向你表示感谢，感谢墨西哥主动召集本 次重要的公开辩论会，感谢埃列尔大使本人为主持安 全理事会儿童与武装冲突问题工作组作出的奉献和 给予的指导。 daccess-ods.un.org | (Slovenia): I would like to thank you, Mr. President, for the initiative of Mexico to convene this important open debate and for the personal dedication and leadership of Ambassador Heller in chairing the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict. daccess-ods.un.org |
格利奇女士(斯洛文尼亚)(以英语发言)：斯洛文 尼亚完全赞同早些时候西班牙代表以欧洲联盟名义 以及哥斯达黎加代表以“人的安全网”名义所作的发 言。 daccess-ods.un.org | (Slovenia): Slovenia fully aligns itself with the statements delivered earlier by the representative of Spain on behalf of the European Union and by the representative of Costa Rica on behalf of the Human Security Network. daccess-ods.un.org |
這是一部3D影片，為觀眾全面展現這個充 滿 文 化 底蘊 的 奇 妙 世 界。 piaget.com.hk | This is a movie that should be seen in 3D to fully appreciate the depth of this wonderful world. piaget.com |
例如图 41 中是一个简 单的奇异选择期权（使用的案例文件 夹 ： 奇 异 选 择期权）。 crystalballservices.com | For instance, Figure 41 shows a simple Exotic [...] Chooser Option (example file used: Exotic Chooser [...]Option). crystalballservices.com |
本小组讨论 会由教科文组织马克·里奇蒙主持。 daccess-ods.un.org | The panel was moderated by Mark Richmond of UNESCO. daccess-ods.un.org |
甲骨文公司（Oracle）是达奇斯集 团2013社交商务峰会的独家赞助商。 tipschina.gov.cn | Oracle will be the exclusive sponsor of Dachis Group's Social Business Summit 2013. tipschina.gov.cn |
Windows中一般都是使用TrueType字体，每个中文版Windows操作系统均默认安装了宋体、仿宋、黑体和楷体四种字体，你还可以安装其他第三方字体，如安装了Office 2000后，会自动安装华文行楷 等字体，比 较 奇 怪 的 是，在 P D F 文 件 中插入了一种本计算机才有的字体，在打开PDF文件的计算机上虽然没有该字体，但仍然能正常显示！这有别于Word文件，Word文件将当前计算机中没有的字体一律用宋体代替，这大概是意外收获吧。 oapdf.com | Windows in general, the use of TrueType fonts, each of the Chinese version of Windows operating system are installed by default Song, Font, bold and italics are four fonts, you can also install other third-party fonts, such as after the installation of Office 2000 ,Ðп¬will automatically install the Chinese fonts, etc., rather strange, in the PDF document to insert a font is the computer, open the PDF document in a computer does not the font, but still able to display! oapdf.com |
委员会下列成员出席了会议：奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福 拉吉米·阿沃西卡、哈拉尔·布雷克、加洛·卡雷拉·乌尔塔多、弗朗西斯·查 尔斯、彼得·克罗克、阿布·巴卡尔·加法尔、伊曼纽埃尔·卡尔恩吉、尤里·鲍 里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌苏·奥杜罗、朴永安、西瓦拉玛克里 什南·拉詹、迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和 卜部哲郎。 daccess-ods.un.org | The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Tetsuro Urabe. daccess-ods.un.org |
条约》案文最奇怪的 一点 是，它允许签字国对非签字国采取措施，其中可能包 括安全理事会根据《宪章》第七章采取措施，从而侵 [...] 犯了各国加入或不加入《条约》的主权。 daccess-ods.un.org | The strangest aspect of the text of the Treaty is [...] that it allows signatory States to take measures against non-signatory [...]States, which could include measures taken by the Security Council under Chapter VII of the Charter, in violation of the sovereign right of countries to accede or not to accede to the Treaty. daccess-ods.un.org |
我也谨感谢潘基文秘书长和奇班达 部长的全面通 报。 daccess-ods.un.org | I should like also to thank Secretary-General Ban Ki-moon and Minister Tshibanda for their comprehensive briefings. daccess-ods.un.org |
(f) 鑒於保密規則應只適用於涉及 爭議的各方，有關須取得並非調 解的任何一方或調解員的同意 方可披露調解通訊的條文實屬 奇怪。 legco.gov.hk | (f) it was odd that the consent of a person other than a party to the mediation or the mediator should be obtained for the disclosure of a mediation communication given that the rule of confidentiality should be applied to the parties to a dispute only. legco.gov.hk |
在辯論時，我一直追問局長，如果局長也不能舉出例子，而我們透過法 律專家或在議會進行審議時都不能在《基本法》內這兩項條文以外找到第三 [...] 項條文，卻又期望中央人民政府（“中央”）可以告訴我們還有另外一些情 況可以應用第三項條文，我便感到很 奇 怪 了。 legco.gov.hk | During our debate, I told the Secretary that I would be really surprised if he fails to give any example and if we cannot find a third Article other than the two Articles of the Basic Law through legal experts or when deliberations are made in the Council [...] but we expect the Central People's Government to tell us other [...] circumstances under which the third Article can be applied. legco.gov.hk |
有的朋友(请注意：只是可能）就会发现，安装了这个工具后，或者即使后来卸载了这个工具后，Excel在读文件，特别是内部有宏 的 文 件 时非 常 奇 怪 地 “吃”内存，具体地说就是Excel会疯狂地占用内存，以致根本就无法正常工作。 oapdf.com | Some friends (Please note: only that it might be) will find that after the installation of this tool, or even later, after [...] unloading the tool, Excel document to read, especially the internal [...] document macro very strange to "eat" memory, the [...]specific is that [...]Excel will frantically memory, which simply can not function properly. oapdf.com |
被遺忘的紐約」網站在2006年曾有一篇文章，從外來者角度敘述島嶼歷史，內容很精彩，就連我在此土生土長，也從中學到不少知識，不過作者的印象有誤，他寫道，「史坦頓島北岸是個上帝遺棄的荒涼場所」；網站上另一 篇 文 章 裡 ，則將 里 奇 蒙 港 形容為「褪色的榮光」。 thisbigcity.net | But the author got the wrong impression: “The north [...] shore of Staten Island is a fairly Godforsaken place. thisbigcity.net |
缔约国认为，申诉人在上诉阶段出示了一份报刊文章，显然不是真实的， 文章内容很奇怪， 显然与申诉人自己的说法存在几点冲突，因此更加重了申诉人 说法中的疑点。 daccess-ods.un.org | 4.3 According to the State party, the doubts raised by the complainant’s account were only made worse when, at the appeal stage, she produced a newspaper article which was clearly not authentic and the content of which was peculiar and in apparent contradiction on several points with the complainant’s own allegations. daccess-ods.un.org |
董事考慮的其他因素包括下文「奇美 電子的 承擔」一節所述奇美電子根據資產購買協議所作的承擔，以及按中華民國接納的財務 會計準則編製的奇美電子截至二零零七年九月三十日止期間管理賬目所載，所收購資 產於二零零七年九月三十日的資產淨值約為8,526,686美元（約66,508,151港元）。 cre8ir.com | The other factors which the Directors have taken into account include the commitments to be made by CMO under the Asset Purchase Agreement as described in the section headed “CMO’s commitments” below and the net asset value of the Acquired Assets of approximately US$8,526,686 (approximately HK$66,508,151) as shown in the management accounts of CMO for the period ended 30 September 2007 which was prepared in accordance with the Financial Accounting Standards accepted in the ROC. cre8ir.com |
中文名称“奇克尚 风”成了最后的赢家；“奇”的意思是独特且与众不同，“克”的意思是克服，这前两个汉字发音类似于Quiksilver的第一个音节Quik，同时也暗示了品牌的外国背景。 labbrand.com | The two character [...] phrase is phonetically similar to [...]the first syllable of Quiksilver, implicating the foreign origin of the brand at the same time. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。