| 单词 | 奇怪的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奇怪的 adjective —strange adjless common: odd adj • peculiar adj • weird adj See also:奇怪 adj—strange adj • curious • weird adj • odd adj • bizarre adj 奇怪 adv—surprisingly adv • strangely adv • curiously adv 奇怪—marvel • be baffled 怪 adj—strange adj • odd adj
|
海上50日》作为一个展览，创造了另类空间，新产生的空间借用了现实空间的元素，最后提供一个对现实空 间 奇怪的 在 意 识上造成疏离的反映。 shanghaibiennale.org | 50 Days at Sea, as an exhibition, creates other spaces, newly produced spaces that borrow [...] elements from the real space, and, in the [...] end, offers a strange and consciously [...]alienating reflection of the real space. shanghaibiennale.org |
主席，最可笑或最奇怪的是， 其實大家也同意社聯得分最高， 然而，社聯卻未能取得這個項目。 legco.gov.hk | President, the most ridiculous or absurd thing is that everyone has agreed that the HKCSS got the highest score, but it did not get the project. legco.gov.hk |
奇怪的是， 以色列代表对有关定居点建设活动、 吞并巴勒斯坦，特别是东耶路撒冷的土地只字不提。 daccess-ods.un.org | It was strange that the representative [...] of Israel had not said one word about the settlement construction campaigns, that [...]gobbled up Palestinian land, especially the land of East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
不幸的是，几乎没有一个人的生活之中相信他的能力是真实的，他是孤立的情绪从他的家庭，而被人嘲笑和欺负了他的同龄人，他的看 似 奇怪的 能 力。 zh-cn.seekcartoon.com | Unfortunately, almost no one among the living believes his ability is genuine and he is isolated [...] emotionally from his family while being ridiculed and bullied by most of his peers [...] for his seemingly strange abilities. iw.seekcartoon.com |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 [...] 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 [...] 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体 ； 奇怪的 是 ， 亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 [...]自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate [...] separatist entity on the captured Azerbaijani [...] territory, it is curious that Armenian propaganda [...]continues to qualify the aggression [...]against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
奇怪的是怎 样的兴趣不大，即使在他那修三位一体的团结，这几乎没有，除非他引述Dionysii提到表明，它是Didymus和Cappadocians谁三位一体的教义字的方式，因为神圣的百年 [...] - 三hypostases，一美国新闻署，但这仅仅是古代传统的拉丁式的翻译，虽然它是新东方。 mb-soft.com | It is curious how little interest [...] even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when [...]quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians who word Trinitarian doctrine in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East. mb-soft.com |
在这方面，我们对于这些团伙的行动目前受 到奇 怪的漠视感到严重关切，这恰逢有人通过颠倒是非发 [...] 动一场系统化的政治误导运动，诬蔑叙利亚当局和叙 利亚军队，指控叙利亚国家犯下这些团伙所犯的罪 行，同时只字不提这些团伙犯下的罪行。 daccess-ods.un.org | In that regard, we are gravely [...] concerned about the curious ongoing disregard [...]for the actions of those groups, which coincides [...]with a systemic political misinformation campaign demonizing the Syrian authorities and the Syrian army and accusing the Syrian State of the crimes perpetrated by those groups by turning the facts on their heads while saying nothing about the crimes perpetrated by them. daccess-ods.un.org |
這樣一來，只有兩針插入金屬珍珠和一些細節是可見的，出現傾向於懸浮在真空的情況下，一 個 奇怪的 法 寶。 zh.horloger-paris.com | In doing so, only two needles and [...] inserts metallic pearl and some details are visible, appearing as gravitate suspended in the [...] vacuum case by a strange magic. en.horloger-paris.com |
關於租金援助方面，我仍然希望政府在條例草案獲得通過後進行檢討， 因為正如我發言時已簡略提及，在 14 [...] 萬戶中，大部分是低收入工作、貧窮 勞動的租戶，只有 10%人申請援助，其實是令人感到很 奇怪的。 legco.gov.hk | In respect of rent assistance, I still hope that the Government will conduct a review after the enactment of the Bill because, as I mentioned briefly in my earlier speech, while the majority of the 140 000 tenants are [...] low-income earners and the working poor, only 10% of them have applied for rent [...] assistance, which is quite strange indeed. legco.gov.hk |
条约》案文最奇怪的一点是，它允许签字国对非签字国采取措施，其中可能包 括安全理事会根据《宪章》第七章采取措施，从而侵 [...] 犯了各国加入或不加入《条约》的主权。 daccess-ods.un.org | The strangest aspect of the text of the [...] Treaty is that it allows signatory States to take measures against non-signatory [...]States, which could include measures taken by the Security Council under Chapter VII of the Charter, in violation of the sovereign right of countries to accede or not to accede to the Treaty. daccess-ods.un.org |
毫不奇怪的是， 接受调查者中只有一半强(57%)认为少女 怀孕是个问题。 daccess-ods.un.org | Not surprisingly, only a little more than half (57 per cent) of those surveyed [...] identified adolescent pregnancy as a problem. daccess-ods.un.org |
极为奇怪的是， 提交审议的文件丝毫未提及在实行为此而设立的新制度方面取得的 [...] 进展，它越来越多地是预防出现争执、调停、由申诉委员会进行调解和仲裁，甚至是由工作 人员代表来“斡旋”。 unesdoc.unesco.org | Somewhat curiously, the document under [...] consideration does not mention any progress made in the implementation of the new [...]system established to that end, which places more emphasis on the prevention of disputes, mediation, conciliation and arbitration by the Appeals Board, and even the “good offices” of the staff representatives. unesdoc.unesco.org |
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一 个 奇怪的 照 片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being in the house photo without getting his head [...] cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an [...] answer behind a strange photo taken of the [...]friends many years ago. seekcartoon.com |
众所周知，当你在Firefox中尝试“打印预览”时，一 些 奇怪的 事 情 发生了：所有的Flash内容消失了。 evget.com | Everybody knows that when you’re trying to get “Print preview” in [...] Firefox some “strange” things happen: [...]all Flash content disappears. evget.com |
39 尽管研究发现专利权的总体使用程度相对较低，但更令 人 奇怪的 是 ， 如果治疗率很低、市 场小、能够生产非专利复制品的国家少而又少，专利权的流行程度却不是更低。 iprcommission.org | The conclusion was drawn that, because the patenting rate was so small, patents “generally do not appear to be a substantial barrier to…treatment in Africa today”, although it was recognised that there would be an issue when TRIPS came into force for all WTO members.39 Although the overall prevalence of patents found in the study is relatively low in aggregate, it is perhaps surprising that it is not lower, given the very low treatment rates, small markets, and the fact that few countries are capable of producing generic copies. iprcommission.org |
如果浏览我们网站时遇到任何问题(比 如 奇怪的 错 误 信息、无法进入演员聊天室、看不到视频流媒体信号等)，我们建议您清除浏览器里的cookie和缓存。 bigfatcamgirls.com | If You experience any problem browsing our [...] site (such as strange error messages, [...]cannot open a Performer room, can’t see [...]camera streams, etc.) we recommend You to clear the cookies and cache from Your browser. bigfatcamgirls.com |
私人信息的时效期限为 75 [...] 年，或在信息相关者死亡 30 年后， 或是根据一个相当奇怪的规则 ，如果无法证实该人是否死亡，则将期限定在其出生 [...]110 年之 后。 unesdoc.unesco.org | For private information the limitation period is 75 years, or 30 [...] years after the person concerned has died, [...] or, in a rather strange rule, 110 years [...]after a person’s birth, should death not be verified. unesdoc.unesco.org |
奇怪的是，这个世界的决 策者看不到这有什么不对。 daccess-ods.un.org | Strangely, the decision makers [...] of this world fail to see anything wrong in this. daccess-ods.un.org |
由于当时工厂和交流的奇怪的故事 了，它证明了他的发明和实行的梅赛德斯Gleitze，一个年轻的英国女人谁在1927年进行了一项壮举个人穿越英吉利海峡的手腕传递世界游泳。 zh.horloger-paris.com | Since the factory was [...] already at that time a strange tale for communication, [...]it validates his invention and imposed the [...]world by passing on the wrist of Mercedes Gleitze, a young Englishwoman who in 1927 performed a feat individual crossing the English Channel swimming. en.horloger-paris.com |
奇怪的是，本地傳媒在報導有關調查時，好像不知道它是滾動調查。 hkupop.hku.hk | Yet, it is strange that when reporting [...] the survey, it seems that the local media did not know it is a rolling survey. hkupop.hku.hk |
同时按下Ctrl+Alt+“+”(其中引号中的“+”为数字键盘上的加号键)三键，这时光标会变成一 个 奇怪的 形 状，而且当你移动时光标位置不变。 oapdf.com | At the same time, press Ctrl + Alt +"+"( quotes one of the "+" for the digital keyboard on the [...] plus button) three-button, then the cursor [...] will turn into a strange shape, but when [...]you move the cursor position unchanged. oapdf.com |
没有意义的努力，尽管我们认为语言必须进行了研究，我们很少忍不住要称它研究语言，杰罗姆知道他的兵器抛 光 奇怪的 秘 密 ，而他们是在白热化的是，和他们投掷他们之前的冷静。 mb-soft.com | There is no sense of effort, and though we feel that the language must have been studied, we are rarely [...] tempted to call it studied language, for [...] Jerome knows the strange secret of polishing [...]his steel weapons while they are still [...]at a white heat, and of hurling them before they cool. mb-soft.com |
它的咖哩浓郁，但奇怪的是不 辣！面包和咖哩配合到刚刚好。 4tern.com | The taste of the curry is very rich, surprisingly it is not spicy at all. 4tern.com |
Joey L.说他们的创作热情可能是黑暗、 奇怪的 ， 不被社会接受，“这些勇敢的灵魂向世界愿意展示并在国际电视台分享他们的故事。 ba-repsasia.com | Joey L. says that while their [...] passions may be dark, weird, or shunned by [...]society, “these brave souls are willing to show [...]it to the world and share their story on national television. ba-repsasia.com |
它于 2003 [...] 年出现在BBC的“名望学院”节目上，用于测量巴黎坎贝尔爱德华兹的声音的频率 —— 1.775 kHz，主持人 Claudia Winkleman 这样介绍 Investigator：“这是一台奇怪的机器 ，请不要让我来介绍它，它有一本很大的手册。 bksv.cn | It appeared on the BBC’s ‘Fame Academy’ programme in 2003, measuring the frequency of Paris Campbell-Edwards’ voice – at 1.775 kHz, where host Claudia [...] Winkleman said of [...] Investigator: “This is a strange machine, please don’t make me explain it, it’s got a very large manual. bksv.com |
这次审查发现，鉴于其所面临的许多挑战，也许并 不 奇怪的 是， 到 2015 年没有一个太平洋小岛屿发展中国家能够实现所有千年发展 [...] 目标，同时也没有任何一项单一的千年发展目标是所有这些国家都能 实现的。 daccess-ods.un.org | The review found, [...] perhaps not surprisingly given the many [...]challenges faced, that none of the Pacific small island developing [...]States would achieve all of the Millennium Development Goals by 2015 while there is no single Millennium Development Goal that will be achieved by all.53 164. daccess-ods.un.org |
我们发现最令人奇怪的是，有些国际方面，特别是安理会有些常任理事国和 非常任理事国，宣布他们决定背离安全理事会及其程序，与叙利亚作对，这就是 [...] 说他们背弃自己的责任，对叙利亚危机火上浇油，以达到其众所周知的目标，改 变叙利亚的原则立场，将其与人民愿望背道而驰的政治条件强加于人，并摧毁叙 利亚国家。 daccess-ods.un.org | What we find strangest of all is the [...] announcement by certain international parties and, in particular, permanent and non-permanent [...]members of the Security Council, of their decision to work against Syria independently of the Council and its procedures, the implication being that they are abandoning their responsibilities, with a view to fanning the flames of the Syrian crisis in order to reach their wellknown goals of changing the principled stances of Syria, imposing on it political conditions that are antithetical to the aspirations of its people and destroying the Syrian State. daccess-ods.un.org |
这一现象导致了一种奇怪的两难处境，因为 它模糊了赔偿福利和所有人有权享有的社会权利、服务和发展措施之间的概念差 异。 daccess-ods.un.org | This poses an interesting dilemma, as it creates a risk of blurring the conceptual distinction between reparations benefits and social rights, services and development measures to which the general population is entitled. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。