| 单词 | 奇偶性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奇偶性—parity (odd or even)See also:奇偶—parity odd and even 奇—wonderful weird unusually odd (number) 偶—accidental mate 偶n—pairn
|
对于RAID 5初始化的结果是在磁盘阵列所有的成员盘上创建奇 偶校验码。 highpoint-tech.cn | For RAID 5 and RAID 50 arrays, initialization will result in parity being generated from all array members. highpoint-tech.cn |
确认写入工作状态的一连串工作称为 奇偶校验 工作。 datasheet.sii-ic.com | A sequential operation to confirm the status of a write operation is called a verify operation. datasheet.sii-ic.com |
正是由于大家的共同努力，星巴克才能以提供 极品咖啡和传奇性的顾客服务，并始终坚守诚信 原则而享誉全球。 starbucks.com.br | Starbucksreputationforthefinestcoffee intheworld,legendarycustomerservice andthehighestintegrityisthedirectresult ofourcollectiveefforts. starbucks.com.br |
印度科学和工业研究理事会认为，姜黄被用作治愈伤口和皮疹已经有数千年之久，因 此它的药用用途没有新奇性。 iprcommission.org | CSIR argued that turmeric has been used for thousands of years for healing wounds and rashes and therefore its medicinal use was not novel. iprcommission.org |
利用硬件奇偶校验、CRC、ECC和其它高级错误检查和纠正功能实现端到端数据保护，确保数据安全，避免损坏。 emulex.com | End-to-end data protection with hardware parity, CRC, ECC and other advanced error checking and correcting ensure that data is safe from corruption. emulex.com |
编辑配置文件向导为您提供了管理备份流程所需的各类信息，如驱动器选择（包括针对固定和可移动驱动器的自动化驱动选择），目标文件设置，时间表和细节选项（如分割图像），加密，任务执行控制，MD5 奇偶校验，性能节流等等。 kaseya.cn | The Edit Profile wizard steps you through all of the necessary information to control your backup processes such as Drive Selection including automatic drive selection for fixed and removable drives, destination settings, schedule and detail options such as splitting images, encryption, task execution controls, MD5 parity check, performance throttling and much more. kaseya.com.br |
此外，ADSP-BF606处理器还具有适合安全至关重要应用的特性，包括内部存储器块中用于存储器保护、 奇偶校验和ECC保护的CRC，以及故障管理单元。 analog.com | In addition to these the ADSP-BF606 processor contains features for safety-critical applications, including a CRC for memory protection,Parity and ECC protection in the internal memory blocks and a Fault Management Unit. analog.com |
委 员会决定，应结合合同安排、雇用条件、工作和生活兼顾的议程和配偶就业等因 素，综合处理人员流动问题，并确定应在如下四个关键领域制定方案，以促进流 动：(a) [...] 制定战略，改变有关人员流动的组织文化；(b) 更明确界定流动条件； (c) 合同条款应明确规定雇用条件，酌情包括强制性流动；(d) 配偶就业问题。 daccess-ods.un.org | The Commission decided to approach mobility in a comprehensive manner in harmony with contractual arrangements, conditions of employment, work/life agendas and spousal employment issues, and identified four key areas where programmes should be developed to enhance mobility, as follows: (a) development of strategies to change organizational culture with regard to mobility; (b) a clearer definition of terms; (c) contract terms which should [...] clearly state conditions of employment, including [...] mandatory mobility as appropriate; and (d) spousalemployment issues. daccess-ods.un.org |
为了防止这样的故障，在奇偶校验 工作期间中，请在DI端子输入 “L” (参阅 “4.1奇偶校验工作”)。 datasheet.sii-ic.com | To prevent this failure, input a lowlevel to the DI pin during the verify operation period (refer to “4. 1 Verify operation”). datasheet.sii-ic.com |
艾滋病毒/艾滋病感 染者人口因助长艾滋病毒感染的社会、经济和文化因素而不断增加，这些因素 包括：污名化、两性不平等、贫穷、多配偶制、过继婚、“干性行为”、药物和 酒精滥用、人口流动、性病、战争和暴力侵害妇女行为(Inungu 和 Karl，2006 年)。 daccess-ods.un.org | The population of people living with HIV and AIDS has been increasing owing to social, economic and cultural factors that [...] fuel HIV infection such [...] as stigma,gender inequality, poverty, polygamy, wife inheritance, “dry sex”, drug and alcohol abuse, mobility, sexually transmitted [...]diseases, war and violence [...]against women (Inungu and Karl, 2006). daccess-ods.un.org |
如果配置的是串行端口，各 个端口设置字段（波特率、数据位、停止位和 奇偶校验 ）将被设为适用于相应程序的 默认值。 redlion.net | If you are configuring a serial port, the various Port Settings fields (Baud Rate, Data Bits, Stop Bits and Parity) will be set to default values appropriate to the protocol in question. redlion.net |
424 kB的片内SRAM，由支持奇偶校验的每核148kB的L1 SRAM和一个支持ECC的共用L2 128kB SRAM组成。 analog.com | 424 K bytes of on-chip SRAM composed of 148kB of L1 SRAM per core with parity support andashared L2 128kB SRAM with ECC support. analog.com |
对于每个通道，都可以独立设定“波特率”、“ 奇偶校验”和“监控时间”等参数。 sipos.de | The communication parameters “Baudrate“, “Parity“ and “Moni.time“ can be set separately for each channel. sipos.de |
1924年 发布传奇性的Meisterstück，开辟了世界最知名书写工具厂商的成功之路。 hautehorlogerie.org | 1924 Launch of the legendary Meisterstück [...] and the beginning of its successful career as the world’s most famous writing instrument. hautehorlogerie.org |
4.43 在任何情况下，本行、聯营公司或任何资料供应商，毋须对阁下、授权使用者或任何其他 人士就任何偶发性、间接、特殊或相应或惩罚性损害赔偿负责，包括但不限於有关使用、 收入、利润或储蓄方面之任何损失负责。 hncb.com.hk | 4.43 In no event shall we, Associate or any Information Provider be liable to you, the Authorized User or any other person for any incidental, indirect, special, consequential or exemplary damages including, without limitation, any loss of use, revenue, profits or savings. hncb.com.hk |
(d) 在开发中的矿址内所选定的区域，承包者难以管理，而且有可能受到采 矿活动偶发性事件影响，使其失去作用。 daccess-ods.un.org | (d) Areas selected from within active mine sites will be difficult for contractors to manage and run the risk of incidental impact from mining, making them non-effective. daccess-ods.un.org |
降低孕产妇死亡率的最具成本 [...] 效益的方法，是计划生育、由娴熟的助产士进行接生和紧急产科护理，更广泛地讲 是赋予妇女权利并消除使妇女无法当家作主并得到配偶支 持的两性不平等现象。 daccess-ods.un.org | The most cost-effective interventions to reduce maternal mortality are family planning, skilled birth attendants during delivery and emergency obstetric care and, more generally, the empowerment of women and the elimination [...] of gender inequalities which prevent women from making their own decisions [...] and from having thesupport of their partners. daccess-ods.un.org |
在实践中，很难区分“分立的”和“递增的”或是“累积的”研究过程，因为研究是以多 种方式进行的并且经常有偶然性因素。 iprcommission.org | In practice, it is often difficult to distinguish between “discrete” and “incremental” or [...] “cumulative” research processes, because research is carried out [...] in so manyways and there is often aserendipitous element. iprcommission.org |
在此背景下，总干事决定对教科文组织人事条例中有关“配偶”定义的条款，做一 正式的修改，使之包含所有经国家法律承认的婚姻关系，无论配 偶性别。 unesdoc.unesco.org | Within this framework, the Director-General has decided to introduce a formal amendment of the relevant UNESCO Staff Rules on the definition of the term “spouse” in [...] order to encompass all legally recognized marriages in national legislation, [...] irrespectiveof the genderof thespouses. unesdoc.unesco.org |
此外，男子在离 婚或丧偶后再婚可能性较高。 daccess-ods.un.org | In addition, men [...] are more likely than women toremarry after divorce or widowhood. daccess-ods.un.org |
对于RAID 5，校验过程是计算RAID5奇 偶码并和磁盘阵列上的奇偶数据比较。 highpoint-tech.cn | For RAID 5, verifyprocess calculates RAID5parity and compares it to the parity data on the array. highpoint-tech.com |
调查还显示，为了减少过去高生育率的影响，需要在降低生育率上作出更大 努力，产妇保健应该受到特别关注，也需要向丧偶和 离异女性提供社会支持。 daccess-ods.un.org | The surveys also show that increased efforts at reducing fertility is required to reduce the effect of high fertility rates in the past, that maternal [...] health should receive special attention, the need for social [...] support for the widowedand divorcedfemales is alsopresent. daccess-ods.un.org |
这幅限量丝印作品折射了传奇性的纽约艺术家、画廊老板Peter Tunney的精神。 ba-repsasia.com | The limited edition screen print reflects the [...] spirit of the legendary New Yorkartist [...]and gallery owner Peter Tunney. ba-repsasia.com |
如果生病子女为 7 [...] 岁以下，或生病子女为 16 岁以下偶发性残疾儿童，即向 母亲或父亲签发生病子女护理病假证明，期限最长达 [...]14 天(在门诊医疗援助的情 况下)或 30 天(在生病儿童护理需要的固定医疗援助的情况下)。 daccess-ods.un.org | In case of illness of the child that is up to 7 years [...] old, of achild withdisabilities having [...]periodic affections – until the reach [...]of 16 years, the medical leave certificate for nursing the sick child is issued to the mother or the father for a period of up to 14 calendar days (in case of ambulatory medical assistance) or for a period of up to 30 calendar days (in case of stationary medical assistance for which period the child requires nursing). daccess-ods.un.org |
这些结果表明：(1)熟悉性对棕色田鼠择偶行为的影响大于对根田鼠的影响；(2)嗅舔时间差异可反映不同田鼠的配偶识别能力，熟悉性对棕色田鼠配偶识别能力的影响大于对根田鼠的影响；(3)2种田鼠配偶识别的性别差异的一致性，提示这2种田鼠的雌性配偶识别能力均强于雄性田鼠，而雌鼠的配偶识别能力可能取决于雌鼠受交配或分娩刺激的生理状态； (4)棕色田鼠室内所表现的择偶行为的两性熟悉性特征与其单配制有关，根田鼠所表现的择偶行 为的雌性熟悉 性特征与其一雄多雌制有关。 actazool.org | Our results demonstrate: (1) mate choice and mate recognition based on familiarity is more intensive in mandarin voles than in root voles; (2) sniff variant can be regarded as an indication of mate recognition, and [...] the intensity of mate recognition is [...] related to familiarity degree; (3) differential sniff between female and male of two vole species indicates the sexual dimorphism that mate recognition of females is more sensitive than that of malesin bothvole species, based on familiarity; (4) mate recognition of female voles may be dependent on their physiological state stimulated by copulation and parturition. actazool.org |
我们认为，在图 [...] 书馆元数据中适当的采用关联数据将会帮助图书馆开发图书馆的应用和服务，比如分面浏览、偶然性的浏览、元数据的时代精神的数据以及对于新趋势和用户词汇表的发现。 conference.ifla.org | Proper adoption of Linked Data for library metadata, it is suggested, would help the library develop novel [...] library applications and services such as [...] faceted browsing, serendipitous browsing, metadata [...]zeitgeist and identification of emergent trends and user vocabularies. conference.ifla.org |
时至今日，由十九件乐器组成、富传 奇性的贝西伯爵大乐团俨然已经成为摇摆乐的当代传人，以拥有经验丰富的一流乐手而长居国际爵士乐的至尊地位，无人能与之匹敌。 yp.mo | The Legendary Count Basie Orchestra [...] has provided the supremely distinctive sound and swing heard behind some of the greatest [...]singers of the modern age, from Billie Holiday to Bing Crosby, Frank Sinatra to Nat King Cole, Sarah Vaughan to Ella Fitzgerald. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。