| 单词 | 奇人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奇人—an eccentricless common: odd person extraordinary talent Examples:传奇人物—legendary person legend (i.e. person) 怪人奥尔・扬科维奇—"Weird Al" Yankovic (1959-), US singer and writer of parody songs 创造奇迹的人n—miracle workern See also:奇—wonderful weird unusually odd (number)
|
这位还活着的传奇人物不懈地斗争，致 力于为人类服务，奋力反对种族歧视，在国际上促进 和解与民主，以及在全世界促进和平文化。 daccess-ods.un.org | The adoption of that draft resolution will be a fitting complement to the incessant struggle of that living legend inhisdedication [...] to the service of [...]humankind, the struggle against racial discrimination and the promotion of reconciliation and democracy internationally, as well as in the promotion of a culture of peace throughout the world. daccess-ods.un.org |
斯维奇人对人服务为您的特殊需求而量身定制。 cn.theswitch.com | Our person-to-person services are tailored to your specific support needs. theswitch.com |
在20世纪，没有任何一个人能像这位传奇人物那样卓有成效地促进和影响了全世界海洋的研究。 iwc.com | No other individual in the 20th century has promoted and influenced research of the world’s oceans as [...] significantlyas this legendary personality. iwc.com |
标准是一甄选程序，要求未来国家官员和雇员必须证明其 对伊朗伊斯兰共和国和国家宗教的忠诚，委员会担心，这种做法将会限制阿拉伯 人、阿泽里人、巴洛奇人、犹太人、亚美尼亚人和库尔德人社区成员就业和参与 政治的机会。 daccess-ods.un.org | The Committee drew particular attention to reports regarding the application of the “gozinesh” criterion, a selection procedure that requires prospective State officials and employees to demonstrate their allegiance to the Islamic Republic of Iran and the State religion, and expressed concern that it may limit employment opportunities and political participation for members of the Arab, Azeri, Baloch, Jewish, Armenian and Kurdish communities. daccess-ods.un.org |
委员会提请特别注意有关适用“调查(gozinesh)”标准的报告，这一甄选程 [...] 序要求各省官员和雇员展示出对伊朗伊斯兰共和国和国教的忠诚，委员会对这可 能会限制阿拉伯人、阿泽里人、巴洛奇人、犹太人、亚美尼亚人和库尔德人的就 业机会和政治参与表示关切(见 [...]CERD/C/IRN/CO/18-19)。 daccess-ods.un.org | The Committee drew particular attention to reports regarding the application of the “gozinesh” criterion, a selection procedure requiring prospective State officials and employees to demonstrate allegiance to the Islamic Republic of Iran and the State religion, and expressed concern that it might limit employment opportunities [...] and political participation for [...] members of Arab, Azeri, Baloch, Jewish, Armenian and [...]Kurdish communities (see CERD/C/IRN/CO/18-19). daccess-ods.un.org |
Crazy Elephant每晚10点准时上演现场表演，许多着名的摇滚、布鲁斯和流行音乐的传奇人物都曾在酒吧的舞台上挥洒激情。 yoursingapore.com | Many a famous rock, blues and pop legend has played at Crazy Elephant, with live performances kicking off at 10pm every night. yoursingapore.com |
如Willie Nelson和Kris [...] Kristofferson 这样的音乐传奇人物，都从潜水吧的舞台开始他们的音乐之路。 ba-repsasia.com | Music legends like Willie Nelson and [...] Kris Kristofferson got their start playing on the bar’s stage. ba-repsasia.com |
爵士乐传奇人物荷比·汉考克最近被提名为教科文组织促进文化间对话亲善大使，他是一档互动式音乐教育卫 星电视节目的主角，而这一节目是“爵士乐进课堂”计划的一部分。 unesdoc.unesco.org | Herbie Hancock, [...] a jazzlegendwho was recently named as UNESCO Goodwill Ambassadorfor the Promotion [...]of Intercultural Dialogue, [...]has been featured in an interactive satellite television for music education programme as part of “Jazz in the Classroom”. unesdoc.unesco.org |
企图一些学者，代表他是一个神话正在失败了，尽管许多有关他的传奇人生，就如佛。 mb-soft.com | The attempts of some scholars to represent him [...] as a mythical being have failed, even though much that is related [...] about his life is legendary, as in the case [...]of Buddha. mb-soft.com |
全明星的的声乐演员还包括托尼Shalhoub，迈克尔·基顿，乔治·卡林，凯瑟琳·赫尔蒙德，Cheech马林，约翰Ratzenberger，保罗·杜利，迈克尔·沃利斯，达雷尔Waltrip，赛车传奇人物理查德·佩蒂，珍妮弗·刘易斯和杰里米·皮文随心所欲的表演。 zh-cn.seekcartoon.com | The all-star vocal cast also includes free-wheeling performances by Tony Shalhoub, Michael Keaton, George Carlin, Katherine Helmond, Cheech Marin, John Ratzenberger, Paul Dooley, Michael Wallis, Darrell Waltrip, racing legend Richard Petty, Jenifer Lewis and Jeremy Piven. seekcartoon.com |
他们已经成为传奇人物，其 光芒盖过了世界各地所有人，成为众星中的璀璨明 星；今天，他们已成为和平、安全与稳定的化身。 daccess-ods.un.org | They have been much larger than life, bright illuminations in a firmament of stars, where they have outshone all those around the world; today they are icons of peace, security and stability. daccess-ods.un.org |
1932 年，澳大利亚传奇人物Reginald Murray (“RM”)Williams A.O. , C.M.G. 创立R.M.Williams 品牌。随着时间的流逝，RM [...] 及其“Longhorn”品牌已和澳大利亚国家形象、内陆传承和开创精神紧密联系在一起。 australiachina.com.au | The R.M.Williams brand was established in 1932 by Australian legend, ReginaldMurray (“RM”) [...] Williams A.O. , C.M.G. Over [...]time, RM and the signature “Longhorn” brand have become strongly associated with Australia’s national identity, outback heritage and pioneering spirit. australiachina.com.au |
在规定的飞行员在世界上的传奇人物，这也是第一只怀表佩戴手臂的长度。 zh.horloger-paris.com | Before imposing a legend in the world of aviators, it was also the first pocket watch to be worn arm's length. en.horloger-paris.com |
20 分硬币上的图案是鸭嘴兽，但此图案很快换成板球传奇人物唐纳德•布莱德曼（Donald Bradman）；10 分硬币上的图案是一只跳舞的雄琴鸟；5 分硬币上的图案是一只针鼹鼠。 australia.com | The 20 cent coin carries a platypus, (soon to be replaced by cricket legend Donald Bradman); the 10 cent coin features a male lyrebird dancing; and the 5 cent coin depicts an echidna. australia.com |
从少年时期开始，罗布就在不同类型的航船上学习锻炼，从而掌握了多项航海技术，他可以轻松地超越许多航海运动传奇人物。 iwc.com | Having mastered several categories of sailing on [...] different vesselsfrom a very young age, [...]Rob can easily surpass many sailing legends. iwc.com |
库奇人的权利是在《宪法》第 14 条中得到保障的，该条要求政府有责任 执行切实 的方案 ，以便“改进库奇人的经济、社会和生活 条 件”，并采 取措施 “ 向 有 正 当 权利的公民提供住房并分配 公共财产”。 daccess-ods.un.org | The rights of Kuchisare guaranteed under article 14 of the Constitution which obliges the Government to implement effective programmes to “improve economic, social and living conditions”of the Kuchis and to adopt measures [...] for the “provision [...]of housing and distribution of public estates to deserving citizens”. daccess-ods.un.org |
老牌英国演员Sir John Mills和摇滚传奇人物 The Rolling Stones的Ronnie Woods先后拥有过这座房子。 ba-repsasia.com | The late English actor Sir John Mills and another rock legend, Ronnie Woods of The Rolling Stones, previously owned the house. ba-repsasia.com |
而Sundance要招聘中钢中西公司的Giulio [...] Casello担任首席执行官，是希望能够利用他与中国国有企业打交道的专业能力，从而弥补矿业传奇人物George Jones董事长归国所产生的中国人脉与经验空白。 australiachina.com.au | It is perhaps not surprising that Sundance recruited Giulio Casello as CEO from Sinosteel Midwest, bringing in further expertise in dealing with Chinese SOEs [...] to complement the contacts and experience in China of the returning [...] Chairman and legendary mining figure, [...]George Jones. australiachina.com.au |
Oris俄罗斯代表Pavel Larin表示：「Anatoly Kroll在爵士乐界是名符其实的传奇人物，能称呼他为Oris之友，使我们感到於有荣焉。 oris.ch | Pavel Larin of Oris Russia said: “Anatoly Kroll is a legend in the worldof jazz and we are thrilled to be able to call him a ‘Friend of Oris’. oris.ch |
另外9场讲座会随后陆续举行，内容非常丰富，包括由建筑界传奇人物严迅奇解构建筑艺术，以及着名电影美术及服装指导奚仲文，畅谈美指如何在电影中将文字化成影像等。 hkdi.edu.hk | The subsequent 9 seminars will include interesting topics from various areas of design, such as a dissection and analysis of the art of architecture by renowned architect Mr. Rocco YIM, the conversion of words into image in movies by famous art director Mr YEE Chung Man. hkdi.edu.hk |
1995 年，Wien 先生与 George Soros [...] 共同撰写了一本讲述乔治·索罗斯这位投资界传奇人物人生和处事哲学的书《索罗斯：走在股市曲线前面的人》。 china.blackstone.com | In 1995, Mr. Wien co-authored a book with [...] George Soros on the legendaryinvestor’s life [...]and philosophy, Soros on Soros – Staying Ahead of the Curve. blackstone.com |
她是在圣经中没有提及，但她的名字和她的传奇人生，是给在二维世纪nonbiblical福音詹姆斯的着作之一约。 mb-soft.com | She is not mentioned in the Bible, but her name and the legend of her life are given in the 2d-century nonbiblical Gospel of James, one of the writings of the Apocryphal New Testament. mb-soft.com |
按民族分类的国内流离失所者结构是： [...] 塞族人：75.2%；罗姆人：10.9%；黑山人：3.9%；穆斯林：2.5%；戈兰奇人：1.5%；埃及人：0.4%；阿尔巴尼亚人：0.2%；马其顿人：0.2%；南斯拉夫人： [...]0.2%；克罗地亚人：0.1%；土耳其人：0.1%。 daccess-ods.un.org | The structure of internally displaced persons according to their nationality is: 75.2 per cent Serbs, 10.9 per cent Roma, 3.9 per cent [...] Montenegrins, 2.5 per cent Muslims, 1.5 per [...] cent Goranci, 0.4 per centEgyptians, 0.2 [...]per cent Albanians, 0.2 per cent Macedonians, [...]0.2 per cent Yugoslavs, 0.1 per cent Croats and 0.1 per cent Turks. daccess-ods.un.org |
比尔阿特金森，苹果电脑软件的传奇人物，世界知名的生态摄影家，回来与创新产品，重新定义了人们创建和发送明信片。 cn.moba-app.com | Bill Atkinson, Apple Computer software legend and world renowned nature photographer, is back with an innovative product that redefines the way people create and send postcards...W... moba-app.com |
作为该项目的长期领先者和创新者，单板滑雪的传奇人物Jeremy Jones 主动出击、积极行动，创立了名为“保护我们的冬天”（也称“POW”）的非盈利环保运动。 swatch.com | Always a leader and innovator in his sport, snowboarding legend Jeremy Jones has stepped forward to take a proactive stand, establishing a non-profit environmental initiative under the title “Protect Our Winters”, also known as “POW”. swatch.com |
少林英雄洪熙官一角由陈观泰所饰，而武林败类白眉道人则继续由不作他选的罗烈演绎，在影画中，洪熙官这位传奇人物终於勇战身亡。 dddhouse.com | Critics praised this Liu Chia-liang (a.k.a. Lau Kar-leung) version of the Shaolin destruction and revenge epic, calling it the preeminent kung-fu director's greatest on the theme of history, martial arts, and family. dddhouse.com |
做为短期大型活动场地，许多体育馆平日是个毫无用途的庞然大物，注定要逐渐崩坏，也时时提醒人们往日荣景，无论体育馆早期曾展现多少动人奇观，始终都会让人想起，规划时未针对地点思考，亦未设想长期效益。 thisbigcity.net | No matter the inspiring spectacle that the structures once held early in their lives, sometimes it is too plain to see that a stadium will serve as a reminder of planning that was not site-specific and did not consider long-term effects. thisbigcity.net |
我们发现最令人奇怪的是，有些国际方面，特别是安理会有些常任理事国和 非常任理事国，宣布他们决定背离安全理事会及其程序，与叙利亚作对，这就是 [...] 说他们背弃自己的责任，对叙利亚危机火上浇油，以达到其众所周知的目标，改 变叙利亚的原则立场，将其与人民愿望背道而驰的政治条件强加于人，并摧毁叙 利亚国家。 daccess-ods.un.org | What we find strangestofall isthe [...] announcement by certain international parties and, in particular, permanent and non-permanent [...]members of the Security Council, of their decision to work against Syria independently of the Council and its procedures, the implication being that they are abandoning their responsibilities, with a view to fanning the flames of the Syrian crisis in order to reach their wellknown goals of changing the principled stances of Syria, imposing on it political conditions that are antithetical to the aspirations of its people and destroying the Syrian State. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。