请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

剥夺n

deprivationn
denialn
dispossessionn
libertyn

剥夺adj

deprivedadj

夺回v

recapturev

External sources (not reviewed)

假 如 像 我 们 建 议 的 那 样 设 置 保 释 权 的 话,那 麽,根 据 那 些 理 由 可 以权 利 , 也 应 在 法 律 中 明 确 规 定 。
hkreform.gov.hk
If, as we recommend, a right to bail is created the grounds upon which such right might be displaced should be clearly set out in the law.
hkreform.gov.hk
在印度尤为正确,我们在 当多新合约及吸引众多新客户垂青。
asiasat.com
This is particularly true in India, where we have secured many new contracts and attracted many new customers.
asiasat.com
可能会人士參与发 展电力基建的 机会。
forum.gov.hk
Would depriveothers the opportunity to participate in electricity supply infrastructure development.
forum.gov.hk
2.13.3 第
[...] 2.13(a)段亦认同,在其他情况下,这类资料不应 披露,因为这样做会或其他人士发布资料的优先权 [...]
或商业利益,举例来说,原资料经进一步分析和整理後,可 印发出售。
access.gov.hk
2.13.3 Paragraph 2.13(a) also recognises other circumstances in which such
[...]
information should not be disclosed because it
[...] could deprive the Government or [...]
others of priority of publication or commercial
[...]
value, for example crude data which, after further analysis and refinement may be published for sale.
access.gov.hk
(6) 法例一方面赋予18岁的青年人更重要的责任及权利;另 方面又继续毋须准许便可结婚的权利,的确不切实际。
hkreform.gov.hk
(6) It is unrealistic on the one hand to give important rights and responsibilities to 18 year olds and on the other to continue to deny them the right to marry without parental consent.
hkreform.gov.hk
即使受到利息收入进一步下降及一间共同控制实体出现亏损的负面影响,我们能份重新续期的 重大合约及新合约,为溢利带来约 8% 的增长。
asiasat.com
We were able to secure a number of significant renewals and new contracts which produced a profit growth rate of 8%, despite the negative effects of a further decline in interest income and losses of a jointly controlled entity.
asiasat.com
由 此 可 见 , 所 有 可 以 挑 战 大 将 军 权 位 的 人 均 受 到 极 度 严 密 的 监 视 , 他 们会 亦 被 减 至 最 低 。
hkahe.com
From these, we can see that all possible rivals who could challenge its power were closely supervised and their chances of grasping power were reduced to minimum.
hkahe.com
此外,分别有29%和31%的大中华地区民众认为塔利班在阿富汗重「几坏」或「好坏」的事。
hkupop.hku.hk
Besides, a respective of 29% and 31% publics in GCR believed that Taliban to regain power in Afghanistan was a "somewhat bad" or "very bad" thing.
hkupop.hku.hk
本条的任何规定概不应被视为本条任何规定遭免任董事就终止 委任为董事或因终止委任为董事而终止任何其他委任或职务的补偿或赔偿, 或被视为减损除本条规定外而可能存在的免任董事的任何权力。
cre8ir.com
Nothing in this Article should be taken as depriving a Director removed under any provisions of this Article of compensation or damages payable to him in respect of the termination of his appointment as Director or of any other appointment or office as a result of the termination of his appointment as Director or as derogatory from any power to remove a Director which may exist apart from the provision of this Article.
cre8ir.com
帝雅延临近酒店着名的表演湖,宾客到时可一边享受美食,一边可以近距离感受LED 灯、壮观的喷火技术以及随音乐翩翩起舞的水柱交织而成的全新表演湖演出,让晚宴锦上添花。
yp.mo
Dinning at Ristorante il Teatro, customers can enjoy the splendid shows of the Performance Lake featuring an exciting display of vibrant LED lighting, dramatic fire effects and sensational choreography.
yp.mo
在 第 三 宗 个 案 中 , 一 名 被 羁 留 人 士 要 求 在 夜 间 完 全 关 掉 羁 留 室 内 电 灯 , 但 一 名 看 管 人 员 无 理 地 拒 绝 有 关 要 求 ; 另 一 名 廉 署 人 员其 後 成 为 获 免 予 起 诉 的 证 人 的 人 士 在 廉 署 案 件 中 为 控 方 出 庭 作 证 後 领 取 证 人 津 贴 的 权 利 。
admwing.gov.hk
In the third case, a guarding officer had unreasonably declined a detainee’s request to completely switch off the lighting in the detention cell during night time and another officer had deprived the same person who subsequently became an immunized witness of her right to witness allowance after the latter testified in court for the prosecution in an ICAC case.
admwing.gov.hk
他分浪风帆世界亚军,及是队伍France Espoir的成员,并在1984年洛杉矶奥林匹克运动会得到预赛资格。
consulfrance-hongkong.org
He became vice world champion of windsurfing board, then member of the team of France Espoir and pre-qualified for the Olympic Games of Los Angeles in 1984.
consulfrance-hongkong.org
全新CLS是全球首辆配备LED高性能车头灯(LED High Performance headlamps)的汽车,配色元素的LED 科技,类似日间行车灯,表现媲美现时双氙气的表现、实用性及能源效益。
mercedes-benz.com.hk
The CLS is the first passenger car in the world to offer LED High Performance headlamps, which combine the exciting colour elements of LED technology - similar to those of daytime running lamps - with the performance, functionality and energy efficiency of today's bi-xenon generation.
mercedes-benz.com.hk
最能先可算是车头起标志作用的直立散热器格栅,配以中央位置的平治星徽,以及清晰且设计优秀的LED闪光头灯。
mercedes-benz.com.hk
In the front area the hallmark GL upright radiator grille with its central star and the clear, high-quality design of the headlamps with an LED flare dominate.
mercedes-benz.com.hk
在大多数国家,任何嚐试或经销商决定价 格、销售条款及细则的自由或者对其独立运作的权利施加限制的行为皆违反公平竞争法。
colgate.com
In most countries,
[...] any attempt to deprivecustomersor distributors [...]
of their freedom to determine prices, terms and conditions
[...]
of sale, or to place undue limitations on their right to operate independently violates the competition laws.
colgate.com
从 地 区 上 看,各 地 区 发 达 国 家 市 场 的2G 、3G网 络 已 经 进 入 新 的 替 换 期, 新 兴 市 场 也 开 始 进 入 建 网 高 峰 期;为场 竞 争 中 的 有 利 地 位,3G的 普 及 和 移 动 互 联 网 的 发 展 不 断 加 快,运 营 商 对 带 宽 升 级 和 创 新 业 务 的 需 求 越 来 越 迫 切。
zte.com.cn
Regionally speaking, 2G and 3G networks in developedcountrieshadmovedintothereplacementstage ,whilenetworkconstructionwasatitspeak inemergingmarkets.Therewasgrowingdemandforbandwid thupgradeandserviceinnovationamong carriers,astheysoughttocopewiththefastpenetrationof3Gandthedevelo pmentofmobileInternet connections driven by carriers’ attempts to gain an upper hand in market competition
wwwen.zte.com.cn
但是,假若 我们想要正式授权,仅仅是为了防备万一在未来某时需要它,我们可能就是在没有充 分理由的情况下的自主权。
pavetheway.org.au
But if we simply want formal authority just in case we need it at some time in the future, we may be seeking to take away the autonomy and valued status of ourfamily member without good reason.
pavetheway.org.au
递补机制不会仅因为没有用补选方式填补空缺 而构成有违宪法地权和被选举权。
cmab.gov.hk
A replacement mechanism would not amount to an unconstitutional deprivation of the right to vote or the right to stand for election merely because no by-election would be held to fill a causal vacancy.
cmab.gov.hk
(1) y 由政府管理露天广场,恐会淪为另一外佣假日的聚集处……但亦不支持将露天广 场交由私营机构管理……效法星光大道的管理模式,会将属於香港人的资
forum.gov.hk
(1) y If managed by Government … fear that the piazza will become another holiday meeting point of domestic helpers … also do not support management by the private sector like the approach of Avenue of Stars … it will take away the assetthat belongs to HK people.
forum.gov.hk
如果依家塔利班在阿富汗重你认为咁样系属於好好,几好,几坏定系好坏既事?
hkupop.hku.hk
If the Taliban were to regain power in Afghanistan do you think this would be very good, somewhat good, somewhat bad or very bad?
hkupop.hku.hk
因此, 虽然在这些场合的比赛 中, 重要的是两队能公平地利益还是必须给与投进球 的一队。
irblaws.com
The advantage then must always lie with the team throwing the ball in, although, here again, it is important that these areas of play can be fairly contested.
irblaws.com
我们的目的是要让普通家庭也有机会置业安居,而不是要他们永远缴纳租金,们投资产业的机会,反正他们始终都要占用这些资产。
housingauthority.gov.hk
Again the aim is to put ownership within the reach of the ordinary family, rather than perpetuating payment of rent and depriving them of the opportunity to invest in the asset they will in any case occupy.
housingauthority.gov.hk
被请求承认或执行之国家,就判决之承认或执行,已缔结多边或双边之协定者, 本通则第4编之规定,不应限制该协定之适用;对於任何利害关系人,就其依该 国之法律或条约,包含该国为成员国之区域整合组织制定之规则,对该判决所得 主张之同一方式及同一范围之权利,亦不得
cl-ip.eu
The provisions of Part 4 of the Principles shall not restrict the application of multilateral or bilateral agreements concerning the recognition and enforcement of judgments entered into by the State in which enforcement or recognition is sought nor deprive any interested party of any right she/he may have to avail herself/himself of a judgment in the manner and to the extent allowed by the law or the treaties of that State including the rules of a regional integration organisation if that State is a Member State of the organisation.
cl-ip.eu
每个系列的珠宝,由构思、初稿至问世都经过多重工序, FREY WILLE的艺术团队经历岁月的试炼,将每件珠宝精制成的艺术品,在创作过程中,他们追求手工精致和完美并寄予丰富的浪漫情感,创造永垂不朽的传奇。
ipress.com.hk
The final collections have always undergone a long process of development. From the first ideas through to drafts - the final designs and production, the whole process can often last many years in which the famous FREY WILLE artists create promising pieces that stand the test of time.
ipress.com.hk
由於该议员在完全知悉递补机制的运作和有选择的情 况下,选择独立参选,不联同其他候选人参选,所以不存 在议员的名单上其他候选人的任何票值
cmab.gov.hk
Since the Member is fully aware of the operation of the replacement mechanism and the availability of other alternatives but has chosen to stand for election as an independent candidate and not stand for election jointly with other candidates, there is no question of any other candidate on the list of that Member being “deprived” of the value of their votes.
cmab.gov.hk
系列共有六个型号,各见不同特点:S-600用上DLC(Diamond-Like Coating)光面处理技术,加强机身坚硬度;S-610及S-620以PVD黑钢物料铸造,机背配以鲜红色及黄色凹凸橡胶物料;S-670、S-680及S-685以玫瑰金、黄金及黑、金钢料配上真皮鳄鱼纹机背,更添高贵感觉。
think-silly.com
The six models in the series is distinguished with its own characteristics: S-600 comes with DLC (diamond-like coating) finishing, to increase the durability of the phone; S-610 and S-620 are made in black steel material, its back is paired with eye-catching blood red and vibrant yellow rubber material; S-670, S-680 and S-685 are made in rose gold, yellow gold and black gold steel.
think-silly.com
这类创业者的工作或集中於提升生产效率及开发新 产品 / 服务,或(相反地)集中於所谓寻租及 / 或具有价值中性或会造成价值破坏的活动 之中。
gemconsortium.org
These entrepreneurs may be focused in activities enhancing productive efficiency and creating new products/services or, conversely, they may concentrate on rent-gathering and/or predatory, value-neutral or value-destroying activities.
gemconsortium.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 1:28:17