| 单词 | 夹紧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹紧 adjective —clamped adj夹紧 —gripExamples:(用夹子)夹紧 v—clamp v See also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • place in between • lined (garment) • press from either side • carry sth under armpit • wedged between 紧 adj—tight adj • urgent adj • near adj • strict adj 紧—tense • hard up • short of money • close at hand
|
使用 C 形夹具或其他坚固的夹紧装置夹紧液 压 缸的 平面部位，确保圆柱形撑杆 (114) 朝向右侧。 graco.com | Clamp the hydraulic cylinder to a flat surface using c-clamps or another strong clamping device, ensuring that the cylindrical spacer (114) is to the right. graco.com |
把压板长度L和液压压力代入「规格栏」中的各个计算公式中即可算 出 夹紧 力。 kosmek.co.jp | Clamp force is found by substituting lever length and hydraulic pressure in the formulas in the specifications column. kosmek.co.jp |
此外，各种夹紧选项 确保了最高的灵活性。 moriseiki.com | Furthermore, a number of clamping options promises [...] highest flexibility. moriseiki.com |
支撑缸与夹紧缸相 向使用时，支撑力应 为 夹紧 力 的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work [...] support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
简单快速，手动卡口式换模系统通过扳动活动手柄即能完成对模具的 夹紧。 staubli.com | Easy and quick, the manual bayonet system [...] enables your mould clamping with a simple action [...]on a removable operating lever. staubli.com |
世伟洛克卡套管夹紧垫能 使用户在使用卡套管切割器或卡套管 去毛刺工具时牢固而可靠地固定卡套管。 swagelok.com.cn | The Swagelok tube gripper pad allows users [...] to hold tubing with a firm, secure grip while using the tube cutter or tube deburring tool. swagelok.com.cn |
海卓泰特适用于 10.9 等级螺栓的 Micro 拉伸器可将夹紧力提 高到最大限度，包括用于间距较大螺栓的单层工具，以及用于间距较小螺栓的双级拉伸器。 hydratight.com | The Hydratight Micro Tensioner for Grade 10.9 bolts has been [...] designed to maximise clamping forces and is available [...]as a single deck tool for applications [...]with a wider pitch between the bolts and a double deck tensioner for applications with a smaller pitch. hydratight.com |
安装底座亦可作微调加之夹 紧机制保证了定位的安全准确。 sms-meer.com | The mount also features fine pass [...] adjustment and a clamping mechanism to ensure [...]that the guide is always held securely on pass. sms-meer.com |
由车轮螺母提供的夹紧负荷 的允许范围的确定，对确保轴承装置的正确预紧力非常关键。 schaeffler.cn | Determination of the [...] admissible range of clamp load provided by [...]the wheel nut is essential to assure the correct preload of the bearing arrangement. schaeffler.us |
冲压外圈滚子离合器有很精密的分度，因每一个滚针是由单个弹簧保持着的，因而确保了轴、滚针 和 夹紧 面 之间的持续接触。 schaeffler.cn | Drawn cup roller clutches give very precise indexing, since individual [...] spring retention of each needle roller ensures constant contact between the shaft, [...] needle rollers and the clamping surfaces. schaeffler.us |
夹紧套将夹紧力平均分配在轴的周围。 solartronmetrology.cn | The clamping collet distributes the clamping forces evenly [...] around the shaft. solartronmetrology.com |
我们的模具夹紧系统适用于各种新型或 原有的，水平或垂直方式装载模具的注 [...] 塑机。 staubli.com | Our quick clamping systems adapt to [...] all configurations, on existing or new machines with horizontal or vertical loading. staubli.com |
然后固定夹具和通过一个13mm的环形扳手来 上紧 夹具, 直到达到夹具最大夹紧力. gys-schweissen.com | Thereafter, attach the lip clamp and [...] fasten it by tightening the threaded shaft with a 13 mm ring spanner, until the full clamping force has been [...]attained. gys-schweissen.com |
博世公司的Martin Kruessmann指出，防止链条打滑所需的 夹紧 力 更 高，因而更浪费能源；而路博润的James [...] Sumiejski则表示，开发一种同时适合压力带和牵引链系统的CVT油是非常困难的。 cn.drivelinenews.com | Martin Kruessmann of [...] Bosch observed that the clamping forces required to [...]prevent a chain from slipping where higher, and [...]thus more wasteful of energy, while Lubrizol’s James Sumiejski said that it was difficult to develop a CVT fluid that was suitable for both push-belt and pull-chain systems. drivelinenews.com |
NV1500 DCG 可以安装世界市场份额最大的 System 3R 和 EROWA 的夹紧系统。 moriseiki.com | To respond to such demands, the NV1500 DCG includes the ability to install chucks [...] designed by global chuck manufacturing leaders [...]System 3R and EROWA. moriseiki.com |
导卫座的一个特 点是它采用了无间隙燕尾式安装系统，和导卫底面的 燕尾键槽匹配，保证对中和夹紧时的 形状匹配。 sms-meer.com | They feature a unique clearance free mounting system which incorporates a dovetail key arrangement, designed to engage with a corresponding female dovetail keyway on the base of the roller guide. sms-meer.com |
15-20 分钟后，涂抹第二层溶剂；然后在 0.2 牛/平方毫米压力下 将粘合部件夹紧于一 起，并且此压力保持 10 小时。 quadrantplastics.com | After 15 to 20 minutes, a second layer is [...] applied, after which the bonding parts [...] are immediately clamped together under a [...]pressure of about 0.2 N/mm2 , pressure [...]to be maintained for 10 hours. quadrantplastics.com |
用于夹紧拉钉和快速卡盘间的密封。 cn.erowa.com | Sealing between chucking spigot and Rapid-action chuck. erowa.com |
将溶剂涂抹到两个表面后，待表面仍 湿润时将它们夹紧于一起。 quadrantplastics.com | Apply the solvent to [...] both surfaces and clamp them together while [...]still wet. quadrantplastics.com |
由于合成的楔角很小，因此增大后的扭力会转变成很强劲的轴 向 夹紧 力 Fa 2。 parlec.com.cn | Due to the very small resulting wedge angle, any increased torsional force (Ft) will be transformed into [...] a very strong axial clamping force (Fa2). parlec.com |
该结构需要极其良好的表面、严格的尺寸控制、高强度 的 夹紧 环 材 料以及使用正确的张力安 装 夹紧 环 的 实用方法。 bksv.cn | The construction required extremely good surfaces, a tight control [...] on the dimensions, a high strength [...] material for the ring and a practical way to put on the ring with the right tension. bksv.ru |
一种方法是为靠近加速度计的电缆做一个小回路（最大直径 30 mm），使用蜡或双面胶夹紧电缆 到加速度计底部。 bksv.cn | One way of doing this is to make a small loop in the [...] cable close to the accelerometer (max. [...] diameter 30 mm) and clamp the cable beside the [...]base of the accelerometer with mounting wax or double-sided tape. bksv.com |
B 摩擦锁定，双向 [...] 该把手有可调节摩擦阻力功能，该功能通 过 夹紧 型 制 动控制保证把手停留在设定位 置，并且在中位两侧均有30度的把手行程范围。 sauer-danfoss.com | This handle has an adjustable [...] drag, set with a clamp-type brake that holds [...]the handle at the set position and has 30 degrees [...]of handle throw on either side of the center detent. sauer-danfoss.com |
海卓泰特精心设计的适用于 10.9 等级的螺栓，可将夹紧力提 高到最大限度，而且已在风电行业中通过了全面的现场实际应用检验。 hydratight.com | The Hydratight Micro tensioner for Grade 10.9 bolts has been designed to maximise clamping forces and has been [...] fully trialled on site in the wind energy industry. hydratight.com |
夹紧套筒将轴向夹紧力转 移 到活塞杆上，因此能在适当的位置固定 并 夹紧活 塞杆。 ringspann.de | The clamping sleeve transmits the radial clamping forces to the piston rod, thereby holding the piston rod firmly [...] in place. ringspann.de |
长丝供料辊（专利设计，图 7）以滑 [...] 动轴承支撑，可以在纱线路径的纵向 和横向进行调整，可以设置到与夹紧 线最近的距离。 suessen.com | It is adjustable to the yarn path in longitudinal and transversal direction and can be set to the [...] closest distance to clamping line. suessen.com |
为了避免浪费液油，在客户提供机器或液压缸的 夹紧连接位置安装油封。 ringspann.de | A seal against waste oil should be provided by the customer on the side of the machine or [...] cylinder where the clamping connection is [...]to be located. ringspann.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。