| 单词 | 夹板气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹板气 —criticized by both sidesSee also:夹板 n—plywood n • cleat n • fibreboard n 夹板—clamp • vise (as torture instrument) 夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • lined (garment) • carry sth under armpit • wedged between • place in between • press from either side 夹气 n—air inclusion n
|
同时，翼板夹带物料提起、洒落，重复多次，物料与 热 气 流 进 行对流和接触热交换。 mayastar.com.cn | At the same time, [...] the wing plate spatters and lifts material for many times repeatedly, so material and hot air flow convection [...]and contact heat exchange. mayastar.com.cn |
整套夹紧产品，带气源接口，安装于 底 板 上。 cn.erowa.com | Complete clamping unit with airconnection, mounted on plate. erowa.com |
然后用钳子夹住气缸并 施加下表规定的扭矩。 graco.com | Then clamp the cylinder in a vice and [...] torque as specified in the following table. graco.com |
用石膏、玻璃纤维或夹板进行 闭合性骨折的复位和固定。 daccess-ods.un.org | Reduce and immobilize closed fractures with a [...] plaster or fibreglass cast or splint. daccess-ods.un.org |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光和缎面磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻 进 气 口 ，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化 铝 夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
用扳手夹住气动马达活塞杆的平头。 graco.com | Hold the flats of the air motor piston rod [...] with a wrench. graco.com |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上，针对大型橡胶制品注射量大、成型周期长、热平衡要求高 、 夹气 处 理 难等技术难题，集合我司与华南理工大学合作研发的先进超大注射量塑化注射技术及温度与塑化注射速度为一体的闭环控制技术、斜角塑化水平注射水平合模结构技术、橡胶专用冷流道注射技术、大型 两 板 卧 式 锁模机构和技术，以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶注射机为突破口，再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is based on years of research and development on small and medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection moulding machines, aims at large shot [...] volume, long moulding [...] cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the technical problems of large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection technique, temperature and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel plasticizing level injection balance mould closing structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal clamping [...]mechanism and technology [...]of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized horizontal rubber injection moulding machine as a breakthrough, redevelop 900 to 3,200T clamping force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
如果将旋转电气设备（电动机和发电机）和静止电气设备（变压器和传感器）绕组内 部 夹 带 的 空 气 置 换 成绝缘材料，可以获得最为稳定的运行效果。 elantas.cn | The best stability under all operating conditions is achieved by electrical rotary equipment (motors and generators) and static electrical equipment (transformers and sensors) if all the air trapped inside the wire windings is replaced with insulation material. elantas.com |
将适配器板夹在老 虎钳上以修理活塞泵。 gww.graco.com | Clamp the adapter plate in a vise [...] to service the displacement pump. gww.graco.com |
典型应用行业一般包括油气生产 行业、发电输电行业及钢铁制造行业，还包括要求自有物品材料存储区域的某些行业，如 木 夹板 行 业、电池制造行业、废物废料行业及煤炭行业等等。 flir.com | Typical industries are, oil and gas production, power generation or distribution, steel manufacturing, or any industry which has some type of storage area where goods or material is kept that can self combust example on this is storage of splint wood, batteries, [...] waste, coal and more. flir.com |
米科诺斯岛是希腊基克拉迪群岛中名 气 最 响、 人 气 最 旺 的一座岛，每年吸引近百万的游客前来度假。 msccruises.com.cn | Mykonos is the most famous and popular of the Greek Cyclades Islands, welcoming nearly one million holidaymakers every year. msccruises.com.hk |
卸下将活塞泵固定到空气马达上的管 夹。 graco.com | Remove the clamp holding the displacement [...] pump to the air motor. graco.com |
辩论期间，参与者讨论了最不发达 [...] 国家在推进发展议程方面取得的进展，以及特别是在最近全球经济和金融危机、 粮食和燃料危机、气候变 化对最不发达国家经济造成负面影响的背景下持续面临 [...]的挑战。 daccess-ods.un.org | During the debates, participants discussed progress and ongoing challenges facing least developed countries in advancing their development agenda, in particular in the context of the recent global economic and [...] financial crisis, food and fuel crisis, and the [...] negative impact of climate change on least [...]developed countries’ economies. daccess-ods.un.org |
让压缩空气 （最大压力 100 psi (7 bar, 70 [...] MPa)）沿过滤器侧面所标箭头的相反方向 （从清洁的一侧到肮脏的一侧）冲刷过滤器。 graco.com | Direct, compressed air 100 psi [...] (7 bar, 70 MPa) (maximum) through filter panel in the opposite direction of arrows on side [...]of filter from the clean side to the dirty side. graco.com |
使用随附的软管夹 （数量为 7），将流体和空气软管 夹在一起。 graco.com | Clip fluid and air hoses together with the supplied hose clips (qty. of 7). graco.com |
作 为气候变 化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 组（农研协商小组）的研究方案分析 了 气 候 变量与粮食安全指数之间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站 和遥感图像 的 气 候 数据，以研究最近 的 气 候模 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing linkages between climate variables and food security indicators, climate data from weather stations and remote sensing imagery are being [...] assessed for Nepal, [...]in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
疝气会发 生在人体的多种部位，在腹股沟部位发现的两种 疝 气 最 为 常见，被称为“腹股疝”或“股疝”。 shanghai.ufh.com.cn | While hernias can occur in various parts of the body, the two types found in the groin, called inguinal or femoral hernias, are most common. beijing.ufh.com.cn |
在车内使用车载免提电话Jabra JOURNEY 背面设有遮阳板夹，可夹到汽 车遮阳板上。 jabra.cn | USING YOUR IN-CAR SPEAKERPHONE IN THE CARThe Jabra JOURNEY is designed to clip onto a car visor using the visor clip on the rear side of the product. jabra.com |
将安装架的可调夹板 (206) 固定在工字梁 (A) 之 上，然后全部将其拧紧 （图 9）。 graco.com | Position the adjustable clamps (206) of the mounting [...] brackets over the I-Beam (A), and tighten them securely (F IG. 9). graco.com |
确定在秋千座椅摆动期间，座位上方的玩 具的最低点与下夹板（参 看图10）顶部平面的距离都在25.25英寸内(641.5mm)。 tuv-sud.cn | Determine if the lowest point of the toy positioned over the occupant is within 25.25 inches (641.5 mm) of the top surface of the Lower Plate (see Fig. 10) — throughout the swing seat’s range of motion. tuv-sud.cn |
Jabra CRUISER 背面设有遮阳板夹，可夹到汽 车遮阳板上。 jabra.cn | The Jabra CRUISER is designed to clip onto a car visor using the visor clip on the rear side of the product. jabra.com |
的确，从机芯的研发，到蓝宝石水晶 夹板 桥 及表盘的制作， 几乎所有的工序都在制表厂内独立完成。 dualtow.ch | It also embodies the merging of the wide variety of skills united within the company, since almost all operations involved in making it – from movement development to the machining of the sapphire dial-bridge – have been performed in-house. dualtow.ch |
对于轮廓板，夹芯 和 载荷传递路径都会被中断，而热成型可以在减轻结构重量的 同时，减少腻子、粘合剂或树脂的用量。 corematerials.3acomposites.com | Compared with these solutions, thermoforming leads to lighter structures and reduced consumption of putty, adhesive or resin. corematerials.3acomposites.com |
Merkur 泵： 用扳手夹住空气马达主轴的平面。 gww.graco.com | Merkur Pumps: Hold the flats of the air motor shaft with a wrench. gww.graco.com |
但对父亲的上诉被永远最气势轨迹theologicus，因为他们不能很容易地组装起来，形成一个绝对决定性的考验。 mb-soft.com | But the appeal to the Fathers was never the most imposing locus theologicus, for they could not easily be assembled so as to form an absolutely conclusive test. mb-soft.com |
夹型/磁性空气和表面探头混合——多用探头，遇到磁性和非磁性样品混用时尤其适用。 elcometer.com | Combined Clamp / Magnetic Air and [...] Surface probe - a versatile probe, especially useful when a variety of magnetic and non-magnetic samples is being used elcometer.com |
用可调扳手夹住下气缸 (2) 的六角形部分从上气缸 (1) 上拧下来并从泵上直接滑脱。 graco.com | Use an adjustable wrench on hex of lower cylinder (2) to remove it from the upper cylinder [...] (1) and slide it straight off the pump. graco.com |
成品自动夹具：与吊车或叉车配套，不需人工自 动 夹 起 加 气 块 成品堆放或装车。 mayastar.com.cn | Finished automatically Fixture: with crane or forklift matched, without artificial adopt filling automatic stacking or loading of finished pieces. mayastar.com.cn |
内部— 计时器的正反面为可透视的防炫目蓝宝石水晶制成— [...] V4的前卫架构保持不变（钨金属直线形块，成系列的两对发条匣平行设置并以传动带相连），但后处理完全重制：底板涂覆高度耐腐蚀的黑色镀钌涂层 ， 夹板 以 日内瓦波纹装饰。 hautehorlogerie.org | Inside — and visible through the timepiece’s anti-reflective sapphire crystal front and back — the V4’s avant-garde architecture remains unchanged (tungsten ingot linear mass, two pairs of barrels in series, set in parallel and linked by belts), but the finishes have been [...] completely revisited, with a high-resistance black ruthenium coating on the back plate and the [...] Côtes de Genève decorated bridges. hautehorlogerie.org |
Lépine或open-face 机芯是怀表机芯的构造，其将传统的多 层 夹板 架 构 进行改变，使得怀表的厚度能相对变薄。 oris.ch | The Lépine or open-face calibre for pocket-watches is a form of construction with the seconds-hand fitted in the axis of the winding-stem, as against the hunter calibre, in which the seconds-hand is fitted on an axis perpendicular to that of the stem. oris.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。