| 单词 | 夹板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹板 —clampless common: vise (as torture instrument) 夹板 noun —cleat n • plywood n • fibreboard n Examples:夹板气—criticized by both sides See also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • carry sth under armpit • press from either side • place in between • lined (garment) • wedged between
|
用石膏、玻璃纤维或夹板进行 闭合性骨折的复位和固定。 daccess-ods.un.org | Reduce and immobilize closed fractures with a [...] plaster or fibreglass cast or splint. daccess-ods.un.org |
其上有一个固定在陀飞轮夹板桥上 的彩色拨叉，拨叉末端带有一个小尖，形成 一个独特的时间读取窗口。 dualtow.ch | Above them, a coloured fork fixed to the tourbillon bridge and fitted with a tiny pointer creates a symbolic framework serving to read off the time. dualtow.ch |
除了机芯内独有的950铂金微自动盘，平衡摆 轮 夹板 亦 装 饰上和谐及对称的全新美学。 piaget.com.cn | In addition to the micro-rotor in 950 platinum (which contributes to the exclusiveness of this exceptional movement) the balance bridge reveals a new harmonious and symmetrical aesthetic. en.piaget.com |
将安装架的可调夹板 (206) 固定在工字梁 (A) 之 上，然后全部将其拧紧 （图 9）。 graco.com | Position the adjustable clamps (206) of the mounting [...] brackets over the I-Beam (A), and tighten them securely (F IG. 9). graco.com |
永远移动着的机械产生了令人催眠的视觉效果，这其间可能就包括了那引人入胜并饱含着制表大师的诀窍的倒角蓝宝石 摆 夹板 设 计。 wthejournal.com | The perpetually moving mechanism exercises a [...] hypnotic visual effect, which may be [...] admired beneath a meticulously chamfered sapphire [...]bridge revealing the full extent of [...]the master-watchmaker’s know-how. wthejournal.com |
年度复杂功能表−思彼·马仁 Renaissance，因为……它不仅复杂，而且其画布般的机 芯 夹板 的 设 计极富美感。 iontime.ch | Complicated Watch of the Year – Speake-Marin Renaissance, because iontime.ch |
确定在秋千座椅摆动期间，座位上方的玩 具的最低点与下夹板（参 看图10）顶部平面的距离都在25.25英寸内(641.5mm)。 tuv-sud.cn | Determine if the lowest point of the toy positioned over the occupant is within 25.25 inches (641.5 mm) of the top surface of the Lower Plate (see Fig. 10) — throughout the swing seat’s range of motion. tuv-sud.cn |
以手工装饰及倒角的镶钻主夹板、太 阳放射饰纹装饰齿轮组或与黑色处理铂金微自动盘相映成趣的黑色螺丝，1200D机芯的装饰体现了伯爵制表厂高级钟表细节装饰最纯粹的传统精华。 wthejournal.com | Gem-set bridges that are hand-beveled [...] and drawn out with file strokes; sunray-brushed wheels and black screws echoing the [...]black-coated platinum micro-rotor: the decorations of Caliber 1200D are entirely in harmony with the finest traditions of Haute Horlogerie finishes cultivated by the Manufacture Piaget. wthejournal.com |
的确，从机芯的研发，到蓝宝石水晶 夹板 桥 及表盘的制作， 几乎所有的工序都在制表厂内独立完成。 dualtow.ch | It also embodies the merging of the wide variety of skills united within the company, since almost all operations involved in making it – from movement development to the machining of the sapphire dial-bridge – have been performed in-house. dualtow.ch |
夹板的增加和定位参数都是通过软件设 定的，无需介入人工调节。 ocme.it | The parameters for the presence and [...] position of the plates are set through [...]the software, so no manual intervention is required. ocme.it |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光和缎面磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化 铝 夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
在测量位置上按一下传感器 夹板，以确保传感器放置牢固。 suntechmed.com | Press sensor paddles into measurement site once to ensure firm sensor placement. suntechmed.com |
这种系统不仅使用四边的夹板，而且从上部用打孔的 真空吸板吸住产品。 ocme.it | It is preferable in fact to pick up the layer not only from the sides, using the 4 side bars, but also from above using a drilled plate that vacuum-grips the package. ocme.it |
内部— 计时器的正反面为可透视的防炫目蓝宝石水晶制成— [...] V4的前卫架构保持不变（钨金属直线形块，成系列的两对发条匣平行设置并以传动带相连），但后处理完全重制：底板涂覆高度耐腐蚀的黑色镀钌涂层 ， 夹板 以 日内瓦波纹装饰。 hautehorlogerie.org | Inside — and visible through the timepiece’s anti-reflective sapphire crystal front and back — the V4’s avant-garde architecture remains unchanged (tungsten ingot linear mass, two pairs of barrels in series, set in parallel and linked by belts), but the finishes have been [...] completely revisited, with a high-resistance black ruthenium coating on the back plate and the [...] Côtes de Genève decorated bridges. hautehorlogerie.org |
Lépine或open-face 机芯是怀表机芯的构造，其将传统的多 层 夹板 架 构 进行改变，使得怀表的厚度能相对变薄。 oris.ch | The Lépine or open-face calibre for pocket-watches is a form of construction with the seconds-hand fitted in the axis of the winding-stem, as against the hunter calibre, in which the seconds-hand is fitted on an axis perpendicular to that of the stem. oris.ch |
夹板联轴器和特别工具让活塞和衬垫的拆卸非常方便。 zs.weirminerals.com | Clamp couplings and a special [...] tool facilitate the removal of the piston and liner. weirminerals.com |
对于一次性手指传感 器，应将一个传感器夹板夹在手 指/拇指顶部，另一个则应夹在同一手指/拇指的根 部。 suntechmed.com | For disposable finger sensors, place one sensor paddle on top of the finger, and the other on the bottom of the same finger. suntechmed.com |
编号为9436 [...] MC的原厂机械机芯从该表款水晶透镜造型的计时器两面都能一眼识别。两片弧度优美的两片蓝宝石水晶更是将精密安装的 主 板 、 夹板 及 齿轮系的运行完全加以呈现，从而尽其所能地揭示出机芯机械复杂性的核心部分。 hautehorlogerie.org | The watch’s manufacture mechanical movement with manual winding, identified by the reference 9436 MC, is immediately seen on both faces of this pebble-shaped timepiece, benefiting from the two delicately-curved sapphire crystals to expose in total [...] transparency the carefully-mounted workings [...] of its plate, its bridges and its train, and [...]thus revealing the main part of what [...]it is physically possible to see of all the movement’s mechanical complexity. hautehorlogerie.org |
Linatex被悬浮在夹板中间 ，可轻松地撤换和移动，以分散负荷。 zs.weirminerals.com | Linatex is suspended in panels which can easily be switched and moved so as to spread the load. weirminerals.com |
细节修饰 : 手工倒角修饰表桥, 手工倒角拉伸修饰主夹板, 主夹板饰以磨砂太阳放射图案, 齿轮组饰以磨砂环形饰纹和太阳放射饰纹, 黑色螺丝固定主板和表桥, 抛光盲螺纹螺丝，锌蝶螺丝，抛光螺丝帽，斜槽, 铂金机芯摆陀，镌刻伯爵家徽, 哑光拉丝阳光放射饰纹装饰表桥 piaget.com.cn | Finishing : Bridges beveled and drawn by hand, Mainplate beveled and drawn by hand, Mainplate with satin-brushed sunburst motif, Wheels with circular and sunburst satin-brushed, Black screws on plate and bridges, Polished blind tapped screws, blind bolts, polished heads, beveled slots, Platinum oscillating weight engraved with the Piaget coat of arms, Bridges with satin-brushed sunburst motif piaget.com |
因为这样的失效可能造 成伤害，每骑行 5000 英里，便应更换铰链夹板、车 把手、链条装置、座管和踏板（若使用条件恶 [...] 劣，更换应更频繁），我们建议对这些项目定期进行检查。 support.brompton.co.uk | As such a failure could cause [...] injury, the hinge clamp plates, handlebar, chain [...]set, seat pillar and pedals should be replaced [...]every 5,000 miles (more frequently if they are subjected to hard use), and we recommend that these items are checked regularly. support.brompton.co.uk |
在钢结构制作行业，角钢支架、夹板 、 桁 条、桁架的制造都需要冲孔、剪切和切角等加工，而菲赛普设备都能胜任这些工作。 ficepgroup.com | In the structural steel industry, instead, the manufacturing of [...] angle bracings, cleats, purlins, trusses, [...]requires operations like punching, shearing; [...]notching that can all be addressed with the FICEP machines. ficepgroup.com |
典型应用行业一般包括油气生产行业、发电输电行业及钢铁制造行业，还包括要求自有物品材料存储区域的某些行业，如 木 夹板 行 业、电池制造行业、废物废料行业及煤炭行业等等。 flir.com | Typical industries are, oil and gas production, power generation or distribution, steel manufacturing, or any industry [...] which has some type of [...] storage area where goods or material is kept that can self combust example on this is storage of splint wood, batteries, [...]waste, coal and more. flir.com |
Pellet说明："他们必须学习如何制作金属加工和运用各种材料，以及制造腕表的所有零件；譬如：如何切割齿轮、锉 磨 夹板 、 旋 转平衡摆轮的轮轴“。 audemarspiguet.com | They learn how to machine metal and work with materials, as well as make all the parts of a watch; for example, cutting the teeth of the wheel, filing the bridge, pivoting the axes of the balances,” explains Pellet. audemarspiguet.com |
在车内使用车载免提电话Jabra JOURNEY 背面设有遮阳板夹，可夹到汽 车遮阳板上。 jabra.cn | USING YOUR IN-CAR SPEAKERPHONE IN THE CARThe Jabra JOURNEY is designed to clip onto a car visor using the visor clip on the rear side of the product. jabra.com |
Jabra CRUISER 背面设有遮阳板夹，可夹到汽 车遮阳板上。 jabra.cn | The Jabra CRUISER is designed to clip onto a car visor using the visor clip on the rear side of the product. jabra.com |
将适配器板夹在老 虎钳上以修理活塞泵。 gww.graco.com | Clamp the adapter plate in a vise [...] to service the displacement pump. gww.graco.com |
对于轮廓板，夹芯 和 载荷传递路径都会被中断，而热成型可以在减轻结构重量的 同时，减少腻子、粘合剂或树脂的用量。 corematerials.3acomposites.com | Compared with these solutions, thermoforming leads to lighter structures and reduced consumption of putty, adhesive or resin. corematerials.3acomposites.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主 题 板夹 紧 系 统，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies [...] relating to Plate clamping systems in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。