| 单词 | 夹持 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹持 —tongsSee also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • wedged between • carry sth under armpit • place in between • press from either side • lined (garment)
|
粗纱中的纤维拉伸、延长到一定的程 度，使得能够在离开上肖夹持线后立 即转向到前牵伸区。 suessen.com | The fibres in the roving are stretched and [...] extended up to a degree which allows them to shift in the main zone immediately [...] after leaving the cradle clamping line. suessen.com |
特殊设计的夹子能准确地夹持住卡 套管、而不会使卡套管 表面变形或产生划痕。 swagelok.com | Specially designed clamp holds tubing accurately, [...] without distorting or scratching the tube surface. swagelok.com |
T型是一种解决各种各样的夹持任务 的理想的方式，也是在一个工作面上最灵活的、 最简单的方法。 forster-welding-systems.com | The T-slot represents the ideal way to solve the [...] widest variety of clamping tasks with the simplest [...]means (sliding block) flexibly on one working surface. forster-welding-systems.com |
卡套管锯切导向器夹持住卡套管以便用钢锯进行快速, 准确 的切割。 swagelok.com.cn | The tube sawing guide holds tubing to enable [...] fast, accurate cutting with a hacksaw. swagelok.com.cn |
借助 "V" 型安装基座，在铣床夹持到位 之后，键槽铣刀能将自己与现有轴的中心对齐。 hydratight.com | With the "V" type mounting base, the Keyway Cutter will self-center onto an existing shaft, [...] once the machine is clamped into place. hydratight.com |
电动驱动﹐手动把柄可以进行快速准确的样 品 夹持。 luenyickhong.com.hk | Electric-driven pumps can handle a fast and accurate samples holding. luenyickhong.com.hk |
经处理后的头发、 指甲及皮肤样本容易发生弯曲，因而难以 对样本进行切割或者夹持。 polysciences.com | Hair, nail and skin samples that have been processed tend to flex and turn becoming difficult to cut and hold on slides for staining (not a decalcification solution). polysciences.com |
mA/mAs 标准有创分流器或可选的无创夹持设 备用于应对各种类型 X 射线系统的 [...] mAs 测量。 zh.flukebiomedical.com | A mA/mAs-standard invasive shunt or [...] optional non-invasive clamp device are available [...]to meet the challenges of mAs measurement [...]with all types of x-ray systems. flukebiomedical.com |
假设纤维 A 已经 离开了前夹持点，其前边部分现在在 网格圈上（穿孔管或类似的器具）， [...] 并以网格圈的速度运动。 suessen.com | Assume, fibre A has [...] left the front nipping point. Its front [...]portion is now on the lattice apron (perforated drum, or the [...]like) and moving with the speed of the lattice apron. suessen.com |
这种钢片综丝的名称前面带有后缀“O”，用 于 夹持 式 综 框；这种综丝主要面向亚洲市场，尤其适用于喷水式机织机。 groz-beckert.pl | Tempered steel healds with the suffix [...] "O" are suitable for slider heald frames, which are primarily used on the Asian market [...]– especially for water jet weaving machines. groz-beckert.pl |
电缆扎带 - Panduit [...] 提供门类齐全的捆扎解决方案，具有多种尺寸、样式和材料可供选择，适合在各类应用中提供紧固、捆扎 、 夹持 和 标 识。 digikey.cn | Cable Ties - Panduit provides the most comprehensive bundling solutions available in a [...] wide range of sizes, styles and materials for [...] fastening, bundling, clamping and identifying in [...]a variety of applications. digikey.com.mx |
Kruessmann列举了博世正在进行详细分析以进一步提高效率的方面，包括：皮带和皮带圈组合装置的内部摩擦与动态特性，带轮界面各个元件的特性及其相互间的摩擦，以及与变速器系统相关 的 夹持 策 略 、带轮的几何形状和表面以及轴承。 cn.drivelinenews.com | Kruessmann listed the areas where Bosch is performing detailed analyses in order to further improve efficiency: the internal friction and dynamic behavior of the belt and ring package, the profiles of the elements and their friction at the pulley [...] interface and, at the level of the [...] variator system, the clamping strategy, the pulley [...]geometry and surface, and the bearings. drivelinenews.com |
试验物品应固定在一个夹持装置 内，该装置应能箝住试验 物品，使其不被射弹移动位置。 daccess-ods.un.org | The test item should be secured in a holding device capable of restraining the test item against dislodgement by the projectiles. daccess-ods.un.org |
TNT 12000 X [...] 射线测试工具采用一次性曝光固相探测器、计量仪、电离室、可选的 mA/mAs 有创分流器或无创夹持设备，以及手持式显示屏或笔记本电脑界面（两者均可实现完全无线），为所有 [...] X 射线安全和分析测试方案提供了先进的解决方案。 zh.flukebiomedical.com | With selection of all-in-one-exposure solid-state detector, dosimeter, ion chambers, [...] optional mA/mAs invasive shunt [...] or non-invasive clamp device, and choice of handheld display or [...]laptop interface (both completely [...]wireless), the TNT 12000 X-Ray Test Tools provide state-of-the-art solutions for any x-ray safety and analysis test protocol. flukebiomedical.com |
夹持工件 ，虎钳和量具，用于切削加工。 cn.erowa.com | To clamp workpieces, vises and gauges, for chip-cutting operations tr.erowa.com |
Vante的RIRF (R)二代系统由一个模型3220高频发生器和一个由具体应用 的 夹持 力 与 插入力要求而决定的塑型平台组成。 tipschina.gov.cn | The Vante PIRF（R） II System consists of a model 3220 RF generator and a forming platform, depending on the gripping and insertion force requirements of the specific application. tipschina.gov.cn |
不当的组装、使用，夹持，撞 击，擦伤，磨损或腐蚀均可能导致机械故障，财产损失或严重的人员伤亡。 codeline.com | Improper [...] assembly, misuse, rigid clamping, impact, scratches, [...]abrasion or corrosion can result in mechanical failure, property [...]damage and serious injury or death. codeline.com |
正是在梳蓖到喂棉罗拉夹持线这短短的 几厘米距离内，棉网就此形成。 truetzschler.de | It is only here, just a few centimetres in front of the nip line of the feed roll, that the actual web is formed. truetzschler.de |
5） 夹持倾斜工件面时 ●请保持夹持面与缸体安装面的平行。 kosmek.co.jp | Make sure the clamp surface and the mounting surface on the workpiece [...] are parallel. kosmek.co.jp |
夹持式版 本内置一个夹子，用于将器件固定到散热器上而无需额外的五金件；牢固的锁紧装置可防止半导体脱落。 digikey.cn | Clip-On versions have a built-in clip for attaching a device to a heat sink without additional hardware, positive locks prevent the semi conductor from sliding out. digikey.ca |
适用 HPX®-PT 的常见安装条件包括：加工设备具有玻璃或铁氟龙® 法兰，无法提供将爆破片密封于夹持 器 中 所需压力；管道阻碍了进入，使得无法正确加载法兰紧固件的扭矩；要求定期卸载爆破片 和 夹持 器 组 件，以进行检查的难度较大的加工处理；要求在安装于管道系统之前测试爆破片组件泄露情况的应用。 contdisc.com | Common installations for the HPX®-PT include: process equipment having glass or TEFLON® lined flanges that cannot provide the compression [...] required to seal the [...] rupture disc in the holder; installations where the piping arrangement restricts access preventing correct torque loading of the flange fasteners; challenging processes requiring regular removal of the rupture disc and holder assembly for inspection; [...]and applications [...]requiring leak testing of the rupture disc assembly prior to installation in the piping system. contdisc.com |
一端是携带体把持器，如果种植体的初期稳定性不太理想，当旋出携带体的中心螺丝时，为防止种植体随同中心螺丝一起被旋出，可以用携带体把持器一端稳定种植体；另一端是携带 体 夹持 器 ， 当术者准备全程应用机用种植体植入方式时，可以将种植体携带体从硅橡胶手柄中取出。 sic-invent.com | This is necessary if the operator intends to use a handpiece for the entire implant placement procedure. sic-invent.com |
此外，对于需要符合 ASME [...] 规范的安装，合格流阻只对经制造商测试和国家锅炉与压力容器检验委员会认证的爆破片 和 夹持 器 组 合有效。 contdisc.com | Additionally, for installations which require adherence to ASME Code, the certified flow resistance is valid only for that combination of rupture disc and [...] holder which was tested by the manufacturer and certified by The [...] National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors. contdisc.com |
辅助开关直接安装在阀马达的夹 持器上,壳体和开关之间的引导槽保 证处在一个紧密封闭的状态。 cloriuscontrols.com | The guiding grooves between the housing and the switch ensure a tightly sealing fit. cloriuscontrols.com |
早在1951年，WAGO将弹簧压力夹持机构引入电气连接行业，用其代替了螺丝钉连接机构。 wago.com | As early as 1951, WAGO put into practice the idea of using spring pressure instead of screws to connect electrical conductors. wago.us |
他于 1998 年引入的原点夹持 (origin point clamping) 和叠层 [...] (palletization) 等方法现在已普遍使用，但甚至是在当时，他就已经有了全自动模具制作流程的设想。 sescoi.cn | The methods, such [...] as origin point clamping and palletization, [...]which he installed in 1998, have now become common practice, [...]but even back then he envisaged a fully automated tool making process. sescoi.co.kr |
另外，一次装夹 即可完成除夹持部份 以外的全部加工，大幅减少工装次数，实现高精度加工。 moriseiki.com | Moreover, with 5-axis control machining it can machine every surface in one chucking, except for the chucked surface itself, offering shorter setup time and high-precision machining. moriseiki.com |
直接通过USB接口建立相机连接协议， 夹持 版 电子遥控器允许对焦操作，主要相机功能可以通过连接到SYMPLA辛巴达手柄或其他杆/管的极为精简的装置单元进行控制，采用远程操作，不接触相机镜头。 manfrotto.cn | By interfacing directly with camera [...] protocol via USB, the clamp-on electronic remote allows focus operations and main [...]camera functions to be [...]controlled from an extremely compact unit that attaches to a SYMPLA grip or other bar/pipe, remotely and without direct contact with the camera lens. manfrotto.us |
属于好能公司自动化贴标系统家族一员的SIRIUS TSB系列贴标系统--可以满足最严格的药品生产质量管理规范（GMP）的要求，能够满足不同产品和不同形状标签的贴标要求，并且特别适用于两 侧 夹持 皮 带 传送的上下表面贴标的产品应用上。 harlandamerica.com | Sirius’ TSB is part of the family of labeling systems that have been designed to meet the most stringent GMP requirements as well as addressing the need to handle a wide variety of product and label shapes. harlandamerica.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。