| 单词 | 夹当 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹当 —critical timecrucial momentSee also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • place in between • carry sth under armpit • press from either side • wedged between • lined (garment)
|
1 关闭的文件夹：此图标表示 [...] 文件夹处于关闭的状态，点击此 图标便可打开文件夹，当再次点 击，将关闭文件夹。 statuspro.cn | 1 Closed files/projects: In block 1 there are three closed projects, which can be opened by simply [...] pressing on the appropriate project. statuspro.com |
如，1946年颁布就业紧急法案，W&H表现出极具创造性，利用美国占领军配发的奶酪和饼干生产卷 发 夹 ， 当 然 这 些产品也陈列于博物馆内。 dentalwerk.com | For example, with the emergency program for the provision of work in 1946, W&H was most resourceful and produced curlers and water wave clips from cheese [...] and biscuit tins belonging to the American [...] occupying forces, which are naturally also displayed [...]in the W&H dental museum. dentalwerk.com |
创建新文件夹：你可以在当前活 动的目录下用右键菜单创建新文件夹，或快捷键 F10。 userbase.kde.org | Creating a new folder: You can create a new folder in [...] the active directory using context (right-click) menu -> Create new or the F10 shortcut. userbase.kde.org |
不当的组装、使用，夹持， 撞击，擦伤，磨损或腐蚀均可能导致机械故障，财产损失或严重的人员伤亡。 codeline.com | Improper assembly, misuse, rigid clamping, impact, scratches, [...] abrasion or corrosion can result in mechanical failure, property [...]damage and serious injury or death. codeline.com |
下载进度指示器（适用于当前文件夹 以 及 整个下载）。 evget.com | Download progress indicator (both for current file and entire download). evget.com |
接着，将每一台扫描站 配置为监视适当的文件夹以进行更新。 graphics.kodak.com | Each Scan Station should then be configured to [...] monitor the appropriate folder for updates. graphics.kodak.com |
注释：对于网络版，请在服务器上 NiceLabel 网络版当前所在文件夹 中安装服务器端。 cdn.ftp.nicelabel.com | Note: For the network edition make sure to install the [...] server part in the same folder on the server that is [...]currently used for NiceLabel Network. nicelabel.com |
你能解压这个压缩包的内容到当前文 件 夹 ， 到自动判定的子文件夹或是到另一个你选择的地方。 userbase.kde.org | You can extract the archive to the current folder, to an autodetected subfolder or to another place of your choosing. userbase.kde.org |
支持POP3/IMAP；提供文件夹管理；当使 用 IMAP时能够跨服务器拷贝和移动邮件；垃圾邮件过滤；收/发纯文件或HTML格式并且带附件的邮件；支持发送SMS到移动电话；更换界面主题。 javakaiyuan.com | Support POP3/IMAP; provide folder management; when using IMAP to [...] copy and move messages across servers ; spam filtering [...]; receive/send plain or HTML format and e-mail with attachments ; supportSend SMS to mobile phones ; replacement interface themes . javakaiyuan.com |
如泵使用手册所述，通过在供料管路与真正的 大地接地点之间连接一根接地线和线 夹 来 实现 泵的接地。 graco.com | Ground the pump by connecting a [...] ground wire and clamp between the fluid [...]supply and a true earth ground as instructed in [...]your separate pump instruction manual. graco.com |
一端是携带体把持器，如果种植体的初期稳定性不太理想，当旋出携带体的中心螺丝时，为防止种植体随同中心螺丝一起被旋出，可以用携带体把持器一端稳定种植体；另一端是携带 体 夹 持 器 ， 当 术 者准备全程应用机用种植体植入方式时，可以将种植体携带体从硅橡胶手柄中取出。 sic-invent.com | This is necessary if the operator intends to use a handpiece for the entire implant placement procedure. sic-invent.com |
尽管自停火协定以来受武装冲突影响的地区数量已经减 少，但依然有报导告说被夹在中 间的平民受武装冲突影响。 daccess-ods.un.org | While the number of conflict-affected areas has been reduced with ceasefire agreements, armed clashes affecting civilians caught in the middle continue to be reported. daccess-ods.un.org |
导航到XAMPP的³ apache的³ bin文件夹（例如为，在命令提示符下键入“使用CD C：³ myprogs ³开发³ XAMPP的³ [...] apache的³ bin”和按输入），在适当的文件夹， 键入Apache和按输入一次。 technologeeko.com | Navigate to the xampp³³ folder (for [...] example, type from the command prompt “cd c:³³³³³” and press enter); [...] once in the proper folder, type apache and press enter. technologeeko.com |
支撑缸与夹紧缸 相向使用时，支撑力应 为 夹 紧 力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work [...] support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
皮带防护罩可减少挤夹和切 断手指等危险，参见 前面的 “ 警告 ”。 graco.com | Belt guard reduces risk of pinching and loss of fingers; see preceding WARNING. graco.com |
外地中央审查机构中的 2 个一般事务(其他职等)工作人员负责与提交案件 供审查机构审查有关的所有行政细节，协助和指导成员浏览数据库，追踪成员答 [...] 复率和其他数据供审查机构提出报告，更新必要的数据库并展开其他活动以追踪 [...] 和记录审查机构的工作，帮助协调审查机构的培训方案，包括预订设施、向成员 发出邀请函、准备活页夹、更 新情况介绍、将内容材料送往各个训练设施并负责 [...]与培训有关的其他行政细节。 daccess-ods.un.org | The two General Service (Other level) staff members in the Field Central Review Body attend to all administrative details related to the submission of cases for review by the Review Body, provide assistance and guidance to members in navigating the database, track member response rate and other data for Review Body reporting, update the necessary databases and engage in other activities to track and record the work of the Review Body, provide assistance in the coordination of the Review Body training programmes, including booking [...] facilities, sending invitations to the [...] members, preparing binders, updating presentations, [...]shipping content to the respective [...]training facility and attending to other administrative details related to the training. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应 得 当 进 一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; [...] one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under [...]programme support. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for [...] the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。