| 单词 | 夹层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹层 noun —sandwich nless common: dissection n 夹层 —interval between two layers • double-layered See also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • place in between • wedged between • lined (garment) • carry sth under armpit • press from either side
|
为了防止夹层的下 部面板受力而出现分层或遭到损坏， 我们强烈建议使用经过硬化处理的刀具和坚固的支撑材料， [...] 比如使用胶合板。 corematerials.3acomposites.com | To prevent the lower sandwich facing from [...] possible forced delamination and damage, [...]we strongly recommend the use of fore-cutters [...]and a strong supporting material, for example plywood. corematerials.3acomposites.com |
在加入AEA之前，Carrabino先生在Whitney & Co.工作了四年，担任夹层债务 组的联合负责人及其信用和投资委员会的成员，管理着10亿美元的专用资金。 aeainvestors.com | Prior to joining AEA, Mr. Carrabino spent four years at Whitney & Co. as [...] co-head of the mezzanine debt group and [...]member of the credit and investment committees, [...]managing $1 billion of dedicated capital. aeainvestors.com |
经特殊工艺复合出的三明治夹层结构 的材料可视为一体性材料，几乎不可能有剥离现象。 trelleborg.com | The sandwich construction acts as one homogenous material and it is virtually [...] impossible to separate the layers. trelleborg.com |
与使用普通夹层的挡风 玻璃相比，使用Saflex®S系列太阳能吸 收夹 层PVB可 以降低仪表板表面的温度，减少空 调装置的负荷。 saflex.com | When compared to windscreens using standard interlayers, use of Saflex S series solar absorbing PVB reduces the temperature [...] at the [...]top of the instrument panel, thus reducing the peak solar temperature and decreasing the load on the air conditioning unit. saflex.com |
幼儿产品、化妆品和个人护理用品、家庭用品和家庭产品、电动和手动工具、玩具以及鞋 底 夹层 ， 我 们的产品随处可见。 exxonmobilchemical.com | Juvenile products, cosmetics and personal care items, housewares and household products, power and hand tools, toys and shoe midsoles are all potential applications. exxonmobilchemical.com |
末底改和里格比受够了他们的不尊重，从本森给他们支付 在 夹层 袋 ，两个粗鲁的孩子们取笑他们，并将他们与他们的滑板，所以末底改试图击败两个粗鲁的孩子们的高分，在一个街机游戏（残破的BONEZ）在玛格丽特的咖啡厅，但输得很惨。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are fed up with the disrespect [...] they receive, from Benson giving them [...] their payment in sandwich bags to two rude [...]kids making fun of them and knocking them [...]over with their skateboards, so Mordecai tries to beat the two rude kids’ high scores at an arcade game (Broken Bonez) in Margaret’s coffee shop, but loses badly. en.seekcartoon.com |
在加入 GSOCapital 之前，Peer 女士曾任职于 Barclays Capital [...] 和雷曼兄弟公司的杠杆融资部门，主要从事高收益 、 夹层 及 杠杆贷款融资的发起、安排和执行事宜，为收购和并购提供支持。 china.blackstone.com | Before joining GSO Capital, Ms. Peer worked in the Leveraged Finance Group at Barclays [...] Capital and Lehman Brothers, where she focused on originating, structuring and [...] executing high yield, mezzanine and leveraged [...]loan financings to support acquisitions and buyouts. blackstone.com |
您可能也希望在恢复项目时，维持它们完整 文件夹层次结构不变。 seagate.com | You may also wish to recover the items [...] with their entire folder hierarchy. seagate.com |
由于它们具有独特的特性，因此特别适用于多种用途，如牲畜标签、传送带、汽车车身成型、屋面垫层、安全玻璃 的 层 压 夹层 、 防 弹背心、可折叠油囊、软管、密封件和垫圈、服装、导管和输液管、医用气囊和心血管疾病医疗设备。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for a variety of uses such as livestock [...] tags, conveyor belts, automotive body [...] moldings, roof under layers, laminates for safety [...]glass, body armor, collapsible tanks, [...]hoses, seals and gaskets, apparel, catheters and IV tubes, and medical balloons and cardiovascular devices. lubrizol.com |
在变压器和电静电设备中，DyTerm® K被用作夹层绝缘材料。 coveme.com | In transformers and electrical static equipments, DyTerm® K is used as interlay insulating material. coveme.com |
它会扫描执行三向文件对比的整个文 件 夹层 次 ， 并合并每个文件三元组。 software.evget.com | It scans the entire folder hierarchies performing three-way [...] file comparison and merge on each file triplet. software.evget.com |
为了营造隆重及奢华氛围，品牌将酒店大堂 和 夹层 楼 的 餐厅快船廊（Clipper Lounge）贯通打造成一个两层的伯爵奇妙花园，场内铺满数千朵特意从世界各地空运而至的紫红色伊夫•伯爵玫瑰。 piaget.com.cn | To induce a ritzy atmosphere for this distinguished occasion, a wondrous Piaget floral garden, extending two floors from the hotel’s lobby area to the Clipper Lounge on the mezzanine level, was filled with thousands of fuchsia-coloured Yves Piaget roses specially flown in from across the world. en.piaget.com |
HXTRA™ ML管子的夹层结构 由不同的铝合金构成，其性能得到了加强。 hydro.com | HXTRA™ ML presents enhanced tube performance by combining different aluminium alloys in a sandwich construction tube. hydro.com |
在鞋底夹层中使 用的醋酸乙烯乙酯（EVA）化合物中添加埃佳特™弹性体，可以使当前的轻便鞋具有出色的低泡沫密度和耐久性。 exxonmobilchemical.com | Adding Exact™ plastomers to the ethyl vinyl acetate (EVA) compound used in midsoles creates outstanding low foam density and durability for today’s lightweight shoes. exxonmobilchemical.com |
可降低生产大型夹层部件的人工成本，使生产的成本效 益更加优化。 corematerials.3acomposites.com | The labour costs to produce large sandwich parts can be reduced and it is possible to build up a cost effective rationalised production. corematerials.3acomposites.com |
备注：如果撕下掩蔽层，请在撕下处使用缠绕在Tecoflex®聚氨 酯 夹层 卷 筒 上的红色聚乙烯衬垫膜。 cn.lubrizol.com | Note:If the masking has been removed, use in its place the red polyethylene interleaving which comes wound on rolls of [...] Tecoflex® polyurethane interlayer. lubrizol.com |
相比较而言，我们的房地产债务业务 [...] BREDS 则侧重于为房地产业主提供急需的 夹层 债 务 资本和其他结构性债务方案，以协助这些业主对遗留资产进行资本结构调整或促成新的房地产投资。 china.blackstone.com | In contrast, our real estate debt business, BREDS, [...] is focused on providing real estate owners [...] much needed mezzanine debt capital [...]and other structured debt solutions in order [...]to assist these owners in the recapitalization of legacy assets or to facilitate new real estate investment. blackstone.com |
该产品支持多个基准设计，六个高速 夹层 卡 ( HSMC) 连接器，采 用 夹层 子 卡 可进行产品扩展和定制。 digikey.cn | The TR4 is supported by multiple [...] reference designs and six [...] High-Speed Mezzanine Card (HSMC) connectors that allow scaling and customization with mezzanine daughter cards. digikey.be |
占地两层的伯爵亚洲旗舰店位处香港文华东方酒店地下 及 夹层 楼 ， 置身于最繁华的中心商业区，占地面积达5,000平方尺，属全亚洲之冠，为品牌于香港的第八间精品店。 piaget.com.cn | Spanning over a generous 5,000 square feet of [...] luxurious retail space, the Asia’s largest [...] and newest two-storey boutique set [...]amid the bustling Central shopping district, [...]is the brand’s eighth boutique in Hong Kong that spreads over the ground and mezzanine level of the Mandarin Oriental Hong Kong. en.piaget.com |
这些窗户还将有两层夹层玻璃 和爆炸耐膜。 daccess-ods.un.org | The units would [...] also comprise two layers of laminated glass [...]and blast-resistant film. daccess-ods.un.org |
这种自助式公寓的一楼：1卧室，一张双人床和淋浴间，第二间卧室，一张双人床 和 夹层 房 间 2张单人床。 leapfrog-properties.com | On the first floor of this appartment: [...] 1st bedroom with one double bed and shower room, 2nd bedroom with one double bed and 2 [...] single beds in the mezzanine room. leapfrog-properties.com |
在 GEA ScanMidi 滚揉机中实现，根据用户需求订制蒸汽扩散器，外加制冷或加 热 夹层， 同 时导流板中增加制冷或加热，以及真空泵和称重单元。 gea-foodsolutions.com | It is based on a GEA ScanMidi tumbler, customized for defrosting with a steam expander, extended cooling/heating jacket plus cooling/heating in the carriers, integrated vacuum pump and weighing cells. gea-foodsolutions.com |
作为夹层投资 团队的成员，Groves参与了公司的多项私募投资，包括Henry和Plaze。 aeainvestors.com | As part of the mezzanine investment team, [...] Mr. Groves has been associated with a number of the firm’s private equity investments, including Henry and Plaze. aeainvestors.com |
外皮和内墙间的夹层设置阳台、绿化和室外空调机位。 chinese-architects.com | A balcony, greenery and the outside air-conditioning unit are [...] installed in the inter-layering ofthe outer skin [...]and the inner wall. chinese-architects.com |
例如，两个直式连接器用于夹层应用，两个有角连接器用于一层 PCB，组合在一起则成为常说的母卡和子卡对。 digikey.cn | For example, two straight connectors are [...] used for the mezzanine application, [...]two angled connectors for PCBs on one level, [...]and a combination allows the well-known pairing of mother and daughter cards. digikey.be |
加迪安汽车（Guardian Automotive）除 了两大生产工厂（生产浮法玻璃、透明 浮法玻璃、热处理玻璃、夹层玻璃等） 之外，还在卢森堡设立了玻璃和陶瓷研 究中心（C.R.V.C.）。 setupineurope.com | Guardian Automotive, in addition to the two main production plants (producing Float Glass, Clear Float, Heat Treated Glass, Laminated Glass, etc.), has set up its Research Centre for Glass and Ceramic (C.R.V.C.) in Luxembourg. setupineurope.com |
转接器的另一端为 DIN43650A 标准插头，可轻松插入夹层式显示器。 gefran.com | At the opposite side of the adapter, is a plug according to DIN43650A, on which the sandwich display can be sinply plugged on. gefran.com |
房子包括一个客厅，壁炉，用餐区和 夹层 ， 独 立的厨房，3个漂亮的卧室，浴室，客人衣帽间，和一个单独的约40平方米的三房公寓。 luxe-immo.com | The house comprises a living room with fireplace, [...] dining area and mezzanine, separate kitchen, [...]three beautiful bedrooms with bathrooms, [...]guest cloakroom, and a separate 3-room apartment of around 40sqm. luxe-immo.com |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室，壁炉，1双间客房与卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室， 1 个 夹层 画 廊 中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the [...] suite's bathroom, 1 further double bedroom [...] in the "tower", 1 mezzanine gallery currently [...]equipped with 4 beds for grandchildren, [...]family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
主要泡沫塑料产品和应用包括家用冰箱和商用冷库、冷藏车和冷库以及热水器的泡 沫塑料隔热材料；夹层板； 施工用连续板材以及建筑用途的硬质泡沫塑料。 multilateralfund.org | The main foam products and applications include foam insulation for domestic and commercial refrigerators, refrigerated trucks and containers, and water heaters; sandwich panels and blocks; continuous panels for construction and rigid foam for structural applications. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。