| 单词 | 夹子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夹子 noun —clip nclamp nless common: folder n 夹子 —tongs • wallet Examples:用夹子夹住 v—clip v (用夹子)夹紧 v—clamp v See also:夹—sandwich • double-layered • mingle • intersperse • press from either side • lined (garment) • wedged between • carry sth under armpit • place in between
|
应注 意，插塞连接 A+B 固定在支架 (2) 中，并且电缆安装在现 有的固定夹子 (3) 的两侧。 highvolt.de | Ensure that the plug connector A+B is positioned securely in the bracket (2) and that the cables rest in the brackets on both sides (3). highvolt.de |
可为中心向后安装压力表的嵌入式安装提供工厂安装的不锈钢 面板 安装 夹 子。 swagelok.com.cn | Factory-installed stainless [...] steel panel-mount clamps are available for [...]flush mounting of center-back mount gauges. swagelok.com.cn |
该科正处于将法庭审理完毕的 57 [...] 个案件的证人相关材料(电子数据库、个人档案 硬拷贝和案件夹子)移交 余留事项处理机制准备工作的最后阶段。 daccess-ods.un.org | The Section is at the final stage of [...] preparation for the handing over of witnessrelated [...] materials (electronic database, hard-copy [...]individual files and case binders) [...]to the Residual Mechanism in relation to 57 completed cases before the Tribunal. daccess-ods.un.org |
泵： 按照单独的泵说明手册中的描述，通过连接接 地导线和夹子将泵接地。 graco.com | Pump: ground the pump by connecting [...] a ground wire and clamp as described in your [...]separate pump instruction manual. graco.com |
将夹子置 于 过滤器颈部并将空气过滤器安装在法兰上。 steyr-motors.com | Place clamp on filter neck [...] and mount air filter onto flange. steyr-motors.com |
特殊设计的夹子能准 确地夹持住卡套管、而不会使卡套管 表面变形或产生划痕。 swagelok.com | Specially designed clamp holds tubing accurately, [...] without distorting or scratching the tube surface. swagelok.com |
要装回电池盖，请将电 池盖内侧的内部夹子 (1) 小心插入电池下 面的槽口中 (2)。 vertu.com | To replace the battery cover, carefully insert the internal clip(1) on the inside of the battery cover into the slot below the battery (2). vertu.com |
图 5 显示了安装在金属夹子上的 4507 型加速度计的测量频率响应。 bksv.cn | Figure 5 shows the measured frequency response of Accelerometer Type 4507 mounted with a metal clip. bksv.com |
加速度计外壳中的插槽可以配合能够轻松安装到测试物体的塑 料 夹子 使 用 ，以安装在测试目标上。 bksv.cn | The slots in the accelerometer housing allow easy mounting on five sides using inexpensive plastic clips that fit easily to the test object. bksv.com |
夹持式版本内置一个夹子，用 于将器件固定到散热器上而无需额外的五金件；牢固的锁紧装置可防止半导体脱落。 digikey.cn | Clip-On versions have a built-in clip for attaching [...] a device to a heat sink without additional hardware, positive locks [...]prevent the semi conductor from sliding out. digikey.ca |
这个新联盟将支持和扩大温尼伯皇家芭蕾舞团的巡演，将向世界各地的忠实观众及新观众奉献广受好评的艺术成就，包括芭蕾舞“红磨坊（R）”、“布兰诗歌”、“胡 桃 夹子 ” 、 经典剧目片断以及即将首演的妥拉萨普的“公主与精灵”。 tipschina.gov.cn | This new alliance will support and amplify the RWB's tours by delivering the Company's critically-acclaimed artistic achievements including Moulin Rouge(R) - The Ballet, Carmina Burana, Nutcracker, iconic repertoire pieces and the soon-to-premiere Twyla Tharp's The Princess & The Goblin to both loyal and new audiences around the world. tipschina.gov.cn |
夹子上有穿绳孔，可让你穿上挂胫绳。 tunewear.com | There is also a strap hole [...] for hanging TUNEPENCIL around your [...]neck (strap not included), and a cap for protecting the tip. tunewear.com |
他介绍了欧足联的战略主题、合作伙伴关系与运动，以 及本着欧足联的社会责任项目，运用的纪律整顿措施和惩罚举措，并交流了另一 些诸如运用“冠军联赛”、“欧洲联赛”、招贴画、队长肩章、 小 夹子 和 比 赛日 程社论等促进尊重和打击种族主义的做法。 daccess-ods.un.org | He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary measures and fines in the context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such as using Champions’ League games, Europe league games, posters, captains armbands, clips and match programme editorials. daccess-ods.un.org |
大多数作者专门使用10/12 mm 套管，以得以在所有的套管位置运用 夹子 或 者导入线性订书机。 websurg.com | Most authors use 10/12 mm trocars exclusively in order to be [...] able to apply clips or to introduce [...]a linear stapler at all trocar sites. websurg.com |
步骤4 松开铰链夹钳，沿前轮摆动车把手， 夹 好 夹子 ； 或让车把手自行下落至相应位置。 support.brompton.co.uk | Undo the hinge clamp and swing the handlebars [...] down alongside the front wheel and engage in the clip; alternatively, let [...]the handlebar drop into position on its own. brompton.nl |
在夹子的上 、下两端分别有两个大小不同的挡孔，可将耳机线扣住，防止他们松动散开。 tunewear.com | There are two different sized stopper holes at the top and bottom of the clip to hold your cable so that it doesn’t come unwound. tunewear.com |
薄膜太阳能电池板操作系统的夹子、 顶针和吸滤原件，可用于高温环境。 quadrantplastics.com | Gripper, tips and suction elements [...] for thin film solar panel handling, also in hot environments quadrantplastics.com |
另外一篇类似的比较研究中，显示超音波剪刀所造成的出血及血肿都比 用 夹子少 (Swanstrom和Pennings，1995)。 websurg.com | In another similar comparative study, it was reported that ultrasonic scissors induced less active bleeding and fewer hematomas than clip appliers (Swanstrom and Pennings, 1995). websurg.com |
3) 将插塞连接两侧的导线从固定夹子 (3) 中抬起。 highvolt.de | 3) Lift the cables on both sides of the plug connector from the brackets (3). highvolt.de |
今天，优蒂利供应的产品包括：盘式刹车背板、鼓式刹车蹄铁、驻车制动杆、活塞 、 夹子 、 弹 簧、报警器和NVH 消音片等。 utilgroup.com | Util Group is the leading manufacturer of integrally molded and riveted Backing Plates for Disc Brake Pads, Shoes for Drum Brakes, Parking Brake Levers and [...] Actuators, Piston Clips, Springs, Wear Sensor Indicators and, NVH (Noise, Vibration [...] and Harshness) Shims for Brake Pads. utilgroup.com |
确保记录的保存，除掉生锈的夹子或 橡胶带，把记录装入品质好的文 件 夹 或 盒子 里，控制记录储存处的温度和湿度。 ttc.edu.sg | Ensure the preservation of the [...] records by removing any [...] rusting paper clips or rubber bands, packaging the records in good quality folders and boxes, and controlling the temperature and humidity in the area where records are kept. ttc.edu.sg |
一套两个适用10盏背景灯的通用夹子。 manfrotto.cn | Set of two universal holder for 10 backgrounds. manfrotto.com |
用夹子夹起密封丶取下夹子就能 直接放入微波炉解冻・加热。 jshoppers.com | Remove the clip and put it in the microwave for defrosting or reheating. jshoppers.com |
为了降低接地电阻，请在剥除 PROFIBUS 电缆的护套后，使用 FG 夹子等将屏蔽层可靠接地。 ckd.co.jp | Strip the PROFIBUS cable and ground the shield [...] section using FG clamp and such to reduce [...]grounding resistance. ckd.co.jp |
QuickFace 的操作非常简单： [...] 在为操作选择正确尺寸的夹头和导螺杆之后，将工具机身插入管端，将其以可调节的夹头 和 夹子 为 中 心，以提供真正的同心操作和精确度。 hydratight.com | QuickFace operation couldn't be easier: after selecting the correct sized collets and lead screw for the operation, the tool body is [...] inserted in the pipe end, centring itself with [...] adjustable collets and clamps to provide [...]truly concentric operation and accuracy. hydratight.com |
麦克风固定在一个轻便耐用的夹子上 ， 夹子 悬 于 两个 Rycote 的 W 形专利 Lyre 支架上，这种设计比传统的摄像机麦克风支架能更有效地隔离摄像机电机和驱动噪音与振动。 rycote.cn | A lightweight, durable clamp holds the microphone [...] in place, and is itself suspended in two of Rycote's W-shaped patented [...]Lyre mounts, which provide substantially better isolation from camera motor and drive noise and vibrations than traditional on-camera microphone mounts. rycote.com |
我们有各种附件可供选择，包括微型 夹子 、 单 针或双针别针、磁铁托架、微型隐藏式托 架、领带安装座、琴弦悬装托架、双面粘胶等等。 dpamicrophones.com | Simply take your pick from a wide variety of miniature clips, single and double pins, magnet mounts, universal surface mounts, miniature concealers, tie pods, mic holders for strings, double-sided adhesive pads, and more. dpamicrophones.dk |
将小型/大型工件用夹具分割成子夹具 /母 夹具 → 可简化装卡作业，提高生产效率。 kosmek.co.jp | The fixtures used for small size / large size work are divided into child fixture / large work used fixture, so that kosmek.co.jp |
然后用钳子夹住气缸并 施加下表规定的扭矩。 graco.com | Then clamp the cylinder in a vice [...] and torque as specified in the following table. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。