| 单词 | 夸海口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夸海口 —talk bigboastSee also:夸—boast • exaggerate 夸 v—praise v 夸口—boast 海口—estuary • seaport • coastal inlet • river mouth
|
马斯夸若鲍 兹.托扎沃伊告诉他的小粉丝们，他们可以在电视上看到他唱同样的歌曲，他们还能在校园里 的 海 报 上看到他的身影。 unicef.org | Masqaraboz Tozayoy told his fans that they could watch him on television singing the same song, and that they would also find him on posters in their schools. unicef.org |
我希望市民能作出良心的抉擇，供養 [...] ㆖㆒代，而各大政黨亦不應因為『洗濕頭』曾誇 ㆘ 海口 支持 20 年後才見效的㆗央公積 金，而放棄即時見效、公平、公道、有良心、有道德勇氣的『養老金』計劃。 legco.gov.hk | The major political parties should, [...] just for the reason that they have made such a [...] promise, lend their support to the [...]establishment of a central provident fund [...]which can only produce the desired result after 20 years, and subsequently abandon the "old age assistance scheme" which not only bring immediate benefits, but is also equitable, fair, conscientious, moral and courageous. legco.gov.hk |
他开始撕毁已经开始执行的历史性北南协定 ， 夸口 说 他 将用“实用的尺子”，而 不是“意识形态的尺子”来处理北南关系。 daccess-ods.un.org | He began to scrap the historic north-south agreements which had already been under implementation, blustering that he would approach the north-south relations with a “ruler of pragmatism”, not with a “yardstick of ideology”. daccess-ods.un.org |
如果絕大部分回收物料原來最終會被 出 口海 外 或 內地，試問本 地有心從事循環再造的業界又何來循環的原料呢？ legco.gov.hk | If the vast majority of recovered materials will [...] eventually be exported abroad or to [...]the Mainland, how can aspiring recycling industries [...]in Hong Kong obtain the raw materials for recycling? legco.gov.hk |
不同地区和不同团体的筹款规模也不同，大至塔利班的数 百万美元，而类似阿拉伯半岛上的基地组织(QE.A.129.10)则相形见绌， 其 夸口 说， 2010 年 10 月只用了 4 200 美元就把炸药藏入打印机中，以对两架飞机发动 攻击(均告失败)。 daccess-ods.un.org | The scale of financing varies from area to area and group to group, with the multimillion dollar business of the Taliban dwarfing groups like Al-Qaida in the Arabian Peninsula (QE.A.129.10), which boasted that it had spent just $4,200 to mount a (failed) attack on two airplanes with explosives concealed in printers in October 2010.24 48. daccess-ods.un.org |
各位部长重申内陆发展中国家因领土没 有 海口 而 面 临的特殊需求和挑战， 而远离世界市场加剧了这些需要和挑战，他们还关切内陆发展中国家的经济增 [...] 长和社会福祉仍然极易受到国际社会面临的外部冲击和多重挑战，包括金融和 经济危机及气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed the special needs of and challenges faced by the landlocked developing [...] countries caused by their lack of [...] territorial access to the sea, aggravated by the [...]remoteness from world markets and also [...]the concern that the economic growth and social well-being of land-locked developing countries remain very vulnerable to external shocks as well as the multiple challenges the international community faces including the financial and economic crisis and climate changes. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及 平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed [...] on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel [...]road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
他的代表作是他的训诂的作品，这既不像 金 口 演 讲 者，也 不 夸 张 地像西奥多的文字。 mb-soft.com | His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory [...] like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like [...]those of Theodore. mb-soft.com |
缺乏出海口、远 离主要市场、过境设施薄弱、海关和过 境手续繁琐、监管限制，以及法律和制度安排欠缺等因素，会削弱内陆发展中国 [...] 家建立生产能力以及在全球市场形成竞争力的努力。 daccess-ods.un.org | The lack of access to the sea and remoteness from [...] major markets, inadequate transit facilities, cumbersome customs and border [...]crossing procedures, regulatory constraints, as well as weak legal and institutional arrangements, undermine the efforts of LLDCs to build their productive capacities and to be competitive in world markets. daccess-ods.un.org |
这个组件夸口说具 有超过15个自动布局算法和超过100个预定义节点图形。 evget.com | The component boasts more than 15 automatic layout algorithms and more than 100 predefined node shapes. evget.com |
咨询委员会曾在其有关的报告 [...] 中，就所提议职位的数目和职级提出了一些意见(A/63/736，第 54 至 57 段)，认为所需经费有夸大之嫌，建议减少为一般临时人员请批的经费。 daccess-ods.un.org | In its related report, the Advisory Committee made some observations on the number and levels of positions proposed (A/63/736, paras. [...] 54–57), taking the view that the requirements [...] may have been overstated and had recommended [...]a reduction in the resources requested [...]for general temporary assistance. daccess-ods.un.org |
专家组根据审查该组档案所提供的 证据(与 Ngezayo 先生后来提供的文件没有实质性出入)得出结论认为，有充分证 据(包括来自正义阵线渠道的证据)表明 Ngezayo 先生的确与正义阵线有过接触， 但不表明他是该团体的政治领导人，专家组在此承认有 些 夸 大 其 辞并致歉。 daccess-ods.un.org | On the basis of a review of the evidence in the Group’s archives (which is not substantively contradicted by documentation subsequently provided by Mr. Ngezayo), the Group concludes that there was sufficient evidence, including from FPJC sources, to indicate that Mr. Ngezayo was indeed in contact with FPJC, but not to present him as a political leader of that group, an overstatement the Group hereby acknowledges and regrets. daccess-ods.un.org |
運輸部國務秘書Dominique [...] BUSSEREAU先生希望促進法國物流、海口 運 輸 、交通事務以迎合可觀未來及世界的發展。 consulfrance-hongkong.org | The visit to Hong-Kong of Mr. Dominique [...] Bussereau, French Secretary of State for Transport, aimed at promoting French logistical [...] supply and its seaports in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
在以上情況下，司機應先聯絡貨主並立即通知他(或其代理人)重新向ROCARS提交當時車上所載貨物的有關資料以便獲取另一個 入 口海 關 貨 物編號，並交該車司機或有關代理重新作捆綁以便回港時能順利經ROCARS通道清關。 rocars.gov.hk | Under this circumstance, the trucker should contact the shipper and inform him (or his agent) to declare the onboard cargo [...] information again via the ROCARS to [...] obtain another inbound Customs Cargo Reference [...]Number so that the trucker or the concerned [...]agent can conduct the required bundling act before the truck can enter Hong Kong for ROCARS clearance. rocars.gov.hk |
此外，为了保证我国人民的可持续发展，我国政 [...] 府对尼加拉瓜圣胡安河进行了疏浚和清理并打通了 历史上的出海口，从 而承担了自己的责任。 daccess-ods.un.org | Moreover, and in order to guarantee sustainable development for our people, our Government has assumed its [...] responsibilities by undertaking to dredge and clean up the San Juan de Nicaragua River and to open [...] our historical access to the sea. daccess-ods.un.org |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、 河口、海湾等 缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by living organisms entering in a large [...] amount into slow-flow water bodies like [...] lakes, river estuary and sea gulf, causing algae [...]and other plankton to reproduce rapidly, [...]the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
也可以在 Burrard入海口附近 划像皮艇和觀看巡航導彈，或享受寧靜的福斯溪，它提供了一個平穩的交通工具和眼睛看到了很多的景點。 zoni.com | Rent a kayak and cruise [...] around the Burrard Inlet or enjoy a paddle [...]up the tranquil False Creek, which offers a smooth ride [...]and plenty of beautiful sights. zoni.com |
因此，《公约》 [...] 适用于所有类型的水域，包括不具海洋性质的内水（例如洪水淹没的洞穴、 湖泊与河流）和具有海洋性质的内水（例如湖湾和海湾） [西班牙：（例如湖 湾、入海口、港口和海湾）]、群岛水域或缔约国领海、专属经济区， [西班 牙：其毗连区 ]，（以下称为“EEZ”）以及大陆架。 unesdoc.unesco.org | It applies therefore to all kinds of waters, including inland waters not of maritime character (for instance flooded caves, lakes and rivers), internal waters of maritime character (for instance bays and [...] gulfs), [Spain: (for instance [...] bays, estuaries and ports and gulfs)], archipelagic waters, the territorial seas of States Parties, [...]their exclusive [...]economic zones, [Spain: their contiguous zone], (hereinafter “EEZ”), and continental shelves. unesdoc.unesco.org |
從德比碼頭觀看太陽沉入國王海口（ Ki ng Sound），在高達12米的潮汐中捕魚。 danpacplus.hk | See the sun set over the King Sound from Derby Wharf and fish from tides as tall as 12 metres. danpacplus.hk |
夸美纽 斯奖章旨 在奖励那些在教学研究与革新领域里对教育发展和创新作出重大贡献的卓越成就。 unesdoc.unesco.org | The Comenius Medal is intended to reward outstanding achievements in the fields of educational research and innovation, which have contributed significantly to the development and renewal of education. unesdoc.unesco.org |
郁郁葱葱的林木和风景优美的海滩都是这个城市的代表 ， 海口 的 地 热之美也极具特色。 shangri-la.com | While lush greenery and [...] scenic beaches are synonymous with the city, geothermal beauty also features strongly in Haikou. shangri-la.com |
格陵兰的伊路利萨特冰湾（40 [...] 240公顷）位于格陵兰岛西岸，北极圈以北250公里，是少数几个通过格陵兰冰冠入海的冰河之一瑟梅哥－库雅雷哥(Sermeq Kujalleq)的出海口。 glifr.com | Located on the west coast of Greenland, 250 km north of the Arctic Circle, Greenland’s Ilulissat Icefjord [...] (40,240 ha) is the sea mouth of Sermeq Kujalleq, one of the few glaciers through which the Greenland [...] ice cap reaches the sea. glifr.com |
黃先生及韓女士確認，截至本報告日期，英德水泥 所有產品均於中國內地市場銷售，並無 出 口海 外。 equitynet.com.hk | Mr. Wong and Madam Hon confirmed that, up to the date of this announcement, [...] all the products of Yingde Cement were sold in domestic market in Mainland [...] China without any export to overseas countries. equitynet.com.hk |
年內新進入南昌、石家莊、海口，在繼續鞏固 全國戰略佈局的同時，有效捕捉了新興市場迅速增長及海南建設國際旅遊島的 [...] 發展契機。 evergrande.com | The Group also entered Nanchang, [...] Shijiazhuang, Haikou for the first [...]time while continued to strengthen its national strategic [...]development footprint, capitalizing on the rapid growth of emerging markets and opportunities from the imminent establishment of an international tourist island in Hainan. evergrande.com |
关切地注意到继续存在海上跨国有组织犯罪问题，包括非法贩运麻醉药品和 精神药物，偷渡移徙者和贩卖人口， 海 上 安 全和安保面临的威胁，包括海盗、海 上武装抢劫、走私以及针对航运、海上设施和其他海事权益的恐怖主义行为，并 [...] 注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失，对国际贸易、能源保障和全球经济造 成不利影响 daccess-ods.un.org | Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime committed at sea, including illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic [...] substances, the smuggling of [...] migrants and trafficking in persons, and threats to maritime safety and [...]security, including piracy, [...]armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities daccess-ods.un.org |
上海位于北纬31度14分，东经121度29分，地处太平洋西岸，亚洲大陆东沿，长江三角洲前缘，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省，北界长江 入 海口 ， 长 江与东海在此连接。 shanghaibiennale.org | Shanghai is located at longitude [...] 121″29″ East and latitude 31 “14″ North. [...] The city is lying on the western coast of the [...]Pacific Ocean and on the East border of the Asian continent. shanghaibiennale.org |
就本项而言， [...] 在大幅度穿越一个以上次区域的亚洲公路通往 出 海口 线 路 上或上文规定的线路上，在 其各自领土有该出海通道终端的两个缔约方，也可被视为是相毗连的。 treaties.un.org | Two Parties having in their respective territories the [...] terminal points of a sea link on the Asian [...]Highway route substantially crossing more [...]than one subregion or routes specified above shall also be considered contiguous for the purposes of this paragraph. treaties.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。