| 单词 | 头脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头脸 —head and faceExamples:劈头盖脸—lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc) • showering down 没头没脸—lit. without head, without face [idiom.] • haphazardly • fig. frenzily 灰头土脸—head and face filthy with grime [idiom.] • covered in dirt • dejected and depressed See also:脸 pl—faces pl
|
在打开钢瓶阀门时，应当保持头、脸 远 离 阀门出口。 swagelok.com | Keep head and face away from valve outlet [...] when opening cylinder valve. swagelok.com |
Genashilkin 先生在 Surakhan区第33 警察管 [...] 区时腿部和腹部受到毒打使他失去知觉至少两次，而Pavlov 先生则是头部、脸 部和腿部被打。 daccess-ods.un.org | While in police precinct No. 33 in the Surakhan district, Mr. Genashilkin was beaten on the [...] legs and stomach causing him to lose consciousness at least twice and Mr. [...] Pavlov was beaten on his head, face and legs. daccess-ods.un.org |
在 DI 过程，若需 要的话，我能调整这些镜头让脸部稍 微亮 些，并将户外调暗点。 motion.kodak.com | In DI, I could tweak those [...] shots by making faces a little brighter [...]and the outside a little darker, if necessary. motion.kodak.com |
一具是 Adnan [...] Jumah al-Sarmini 的尸体，他 头部和脸部中 弹，双手被塑料绳反绑在背后。 daccess-ods.un.org | One of the bodies was that of Adnan Jumah al-Sarmini, who had been [...] shot in the head and face and whose hands had [...]been tied behind his back with a plastic cord. daccess-ods.un.org |
在口头沟通情况的脸面对面或通过电话，这也许非常重要的，你使用这种方法，在 谈话中使用口头替代，例如：如果你是卖...的工作或试图使约会... sellsltd.com | In the Verbal communications situation face to face and or by [...] telephone, it maybe very important for you to use this approach [...]by using the Verbal alternative in the conversation, for example: if you are selling… going for a job… or trying to make an appointment sellsltd.com |
我是气喘吁吁，然后，当我的呼吸变得ALLRIGHT，她花了一些水和擦我 的 脸 和 头 部。 mb-soft.com | I was breathless then, and when my breathing became Allright, she took [...] some water and rubbed my face and head with it. mb-soft.com |
虽然他们不需要小人有活动的部位或造工考究， 但他们较喜欢特征鲜明的玩具，如化了妆 的 脸 、 塑料 的 头 发 或 戴帽子等。 cpsc.gov | Although these children do not need the small figures to have [...] moving parts or elaborate detail, they do prefer ones with salient [...] features, such as painted faces, plastic hair, or hats. cpsc.gov |
第一位提交人的 弟弟遭到殴打；脸被罐头盖割 伤，并有被人用指节铜套猛击后留下的累累伤痕。 daccess-ods.un.org | The first author’s brother was subjected [...] to beatings; his face was slashed with [...]the lid of a can and scarred with brass knuckles. daccess-ods.un.org |
提交人一家获得保释，提交人称， 由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 daccess-ods.un.org | The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and [...] contusions to her face, jaw and teeth. daccess-ods.un.org |
神经肌肉和骨骼：手颤抖、行动笨拙或不稳、迟发性异动症（ 如 脸 、舌 头、手臂、手掌、头或身体有不寻常的动作）、异常的疲惫、虚脱或麻 痹眼睛：视力模糊 polyclinic.singhealth.com.sg | Neuromuscular and [...] skeletal: Increase hand tremors, clumsiness or unsteadiness, uncontrolled movements of the body (including face, tongue, arms, [...]hands, head and upper [...]body), unusual tiredness/weakness and numbness. polyclinic.singhealth.com.sg |
哲学 你的形象和他们的脸和头发视 力必不可少的中心随着能力和很好的照顾的，沟通的美感和对自己最好的来对待像你的皮肤你的头发，你的表达，让他们每天关注，护理，国防，清洁处理，让你得到更多的光泽，手感柔软，细腻，强度，纯度和有益健康。 pelos.biz | Your image and your [...] expression in their faces and hair in the center [...]of vision essential, along with capable and well cared [...]for, to communicate the beauty and the best of yourself to treat your hair like your skin, give them daily attention, care, defense, cleaning treatments makes you get more shine, softness, delicacy, strength, purity and wholesomeness. pelos.biz |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
Egyptian Magic 埃及魔法多用途神奇润肤霜」可用于 脸 、 全身 及 头 发 ，不单能滋润和更生肌肤，亦可作为卸妆霜，可达美白淡斑作用。 cosme-de.com | This miraculous all-purpose cream is great for all skin types and [...] a multitude of [...] purposes: use it on your face as a night moisturizer and eye cream, as a split end mending hair conditioner and defrizzer, as a lip balm, as healing nail and cuticle conditioner, [...]to smooth rough areas [...]and treat conditions like eczema, psoriasis and atopic dermatitis (Surveys show that about 35% of the clients using Egyptian Magic All-Purpose Skin Cream had eczema and psoriasis). cosme-de.com |
关于 掩盖脸部衣 物的法案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerning the bill on face-covering garments, [...] the Government was of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和 优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
30 号一般性建议 中，消除种族歧视委员会呼吁国家采取步骤处理对非公民的仇外态度和行为，特 [...] 别是仇恨言论和种族暴力，还要采取果断措施对付把这类群体当成目标、加以丑 化、公式化或脸谱化的任何趋势。 daccess-ods.un.org | In its general recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination called on States to take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non-citizens, in particular hate speech and racial [...] violence, and also to take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, [...] stereotype or profile such groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。