| 单词 | 头脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头脑 noun —wit nless common: mind n • skull n 头脑 —brains • boss • (fig.) gist (of a matter) • leader Examples:头脑简单四肢发达—all brawn no brains 昏头昏脑—dizzy 没头脑 adj—silly adj See also:脑 n—mind n • head n 脑—essence
|
要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色 的 头脑 ( 想 出点子)、绿色的心 灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 daccess-ods.un.org | “To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action). daccess-ods.un.org |
由于数量的评估涉及一定 [...] 程度的判断，因此有必要记录假设和论证结果，例如，利用各级工作人员参与的 “头脑风暴”会。 daccess-ods.un.org | Since qualitative assessments involve a degree of judgment, it is necessary to document assumptions [...] and validate the results, for instance, using brainstorming sessions with the [...] involvement of different levels of staff. daccess-ods.un.org |
此外，体育锻炼还能帮助您在学习中保持清醒 的 头脑 ， 更是联络老友、结识新朋的好机会。 studyinaustralia.gov.au | It will also help you maintain a clear head for study and provide a great opportunity to catch up with your friends and make new ones. studyinaustralia.gov.au |
该奖的荣誉奖颁给了 Yolande Mukagasana 女士（卢旺达/比利时），表彰她作为 1994 年 卢旺达种族大屠杀的受害者和见证人，为促进和平文化而进行的勇敢的 、 头脑 清 醒 的战斗。 unesdoc.unesco.org | An honourable mention of the Prize went to Ms Yolande Mukagasana (Rwanda/Belgium) in recognition of her courageous and lucid combats to contribute to a culture of peace as both a victim and a witness of genocide in Rwanda in 1994. unesdoc.unesco.org |
头脑在马 特宏峰（Matterhorn）为了去法国巴黎，Timon和Pumbaa过去的比利山羊收费员在众多的方法，试图向他出示正确的文件。 zh-cn.seekcartoon.com | Mind Over Matterhorn: In order to get to Paris, France, Timon and Pumbaa attempt to get past a billy goat toll guard in numerous way, by trying to show him the right papers. seekcartoon.com |
这些学校的教师安排在教学线的材料，并在诠释一个顺序的mishnah选择了教训，当他们的学生 的 头脑 中 仍记忆犹新，然后传递到较小tractates最长的论文开始。 mb-soft.com | The teachers of these schools arranged their material on pedagogic lines, and in interpreting an order of the Mishnah they selected the longest treatise for the beginning of the lesson, when the minds of their pupils were still fresh, and then passed on to the smaller tractates. mb-soft.com |
形象化人们的信息交换活动（如工作组、项目会议 、 头脑 风 暴 会以及战略研讨会）。 12manage.com | To visualize human information exchange (e.g. workshops, project or staff meetings, brainstorm sessions and strategy sessions). 12manage.com |
这类措施包括：与教师工会和家长教师协会开展建设性合作， [...] 以改善教师工作条件并执行教师行为守则；通过征税改善税收，并将此种资源部 [...] 分用于改善教师培训和工作条件；订立教师培训学院共同标准；指定有公共、私 人和民间社会行为体参与的独立机构负责确保教师培训机构的质量保证；任命既 有决心又有战略头脑的领 导人主管教育系统和教师培训学院；从当地社区征聘教 师，以提高动力和减少缺勤；减轻人口普查统计、选举职责和其他任务等教学外 [...]行政任务的负担。 daccess-ods.un.org | Such measures include: constructively engaging teacher unions and parent-teacher associations in order to improve teacher working conditions and implement the teacher code of conduct; improving revenue collection through taxes and allocating some of those resources towards the improvement of teacher training and working conditions; setting common standards for teacher training colleges; appointing independent bodies involving public, private and [...] civil society actors [...] to ensure the quality assurance of teacher training institutions; appointing committed and strategic leaders to head education [...]systems and teacher [...]training colleges; recruiting teachers from local communities to improve motivation and reduce absenteeism; and reducing the burden of non-teaching administrative tasks such as census enumeration, election duty and other tasks. daccess-ods.un.org |
例如， 饮食缺乏叶酸的孕妇生下的孩子可能最终出现脑积水，这种衰弱疾病会 对 头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers whose diets lack folic acid are likely to bear children who eventually suffer from hydrocephalus, a debilitating disease that adversely affects the head and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
知 识在许多头脑的应 用中演化，经常是在他人的成果之上递增。艾萨克·牛顿爵士很久以前 曾谦虚地写道：“如果我能够看得更远，那是因为我站在巨人肩膀上。 iprcommission.org | Sir Isaac Newton modestly wrote a long time ago: “If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants. iprcommission.org |
学生们常常学习支持头脑风暴 和鱼骨图的工具。 shainin.cn | Students are often taught facilitation skills to support brainstorming and fishbone diagrams. shainin.mx |
所有创造卓越，但是，属于无限神圣的完善短，因此我们对神的想法永远不能真正代表他，因为他是，而且，由于他是无限的，而我们 的 头脑 是 有 限的，我们之间的思想和它的无限相似对象必须总是淡淡的。 mb-soft.com | All created excellence, however, falls infinitely short of the Divine perfections, consequently our idea of God can never truly represent Him as He is, and, because He is infinite while our minds are finite, the resemblance between our thought and its infinite object must always be faint. mb-soft.com |
南华早报》首席营运官Elsie Cheung女士表示：“我们的读者充满智慧 、 头脑 敏 锐、具国际视野，过着繁忙的生活。 tipschina.gov.cn | Chief Operating Officer, Ms Elsie Cheung remarked: "Our readers are smart, discerning, internationally-minded individuals who lead enormously busy lives. tipschina.gov.cn |
据研究显示，佩戴该品牌手牌有助于改善睡眠质量、提 高 头脑 清 晰 度并集中和提高注意力。 hk.ashford.com | Studies have shown that wearers of the brand's watches experience better sleep, less stress, clearer focus and increased concentration. ashford.com |
如果您在头脑中已经有了理想的交易商，但是它没有出现在列表中，您直接联系我们，我们会在一周之内把此经纪商的评价发布出来。 fxpips.com | If you have a broker in mind that is not on the list, do contact us through here and we will post a full review of that Broker within a week fxpips.com |
申诉人还说，他浑身上下饱受疼痛，患 有 头脑 剧 痛 ，无法入眠等病症，他认 为这些均系他所受酷刑落下的症状。 daccess-ods.un.org | The author also stated that he suffered from pain throughout [...] his body, severe headaches and sleeping problems, [...]which he believed were the result [...]of the torture he was subjected to; he submitted copies of notes from his medical record. daccess-ods.un.org |
创新署在2011年已开始推出 “创新果酱”，创建在线“头脑风暴 ”使用户有机会讨论在研发和工业化，地方机构和私人资金，公共管理的创新和市场角色,智能城市之间的合作主题和合作机 [...] 会，以便找到解决方案，想法和最佳的实施办法，以回应众多问题的具体办法。 aginnovazione.gov.it | The Agency in 2011 has launched the initiative “Innovatori [...] Jam”, creating a “brain storming” online where users were [...]given the opportunity to discuss [...]on themes of collaboration between research and industry, local institutions and private finance, innovation in public administration and the role of the market, smart cities etc. in order to find solutions, ideas and best practices to respond in a concrete way to the big questions. aginnovazione.gov.it |
由于我们的头脑寻求 一致性和次序，所以我们以一种使这些 特点清楚地显在听众面前的方法进行讲道是极为关键的。 sallee.info | Because our minds seek unity and order, it is essential that we preach in such a way that these characteristics are obvious to our listeners. sallee.info |
新的“ FORGE “的设计框架允许惠普商用笔记本电脑的怀抱一个永恒的建筑，高精密设计 的 头脑 功 能，高可靠性预计与”绿色“的。 technologeeko.com | The new “FORGE” design framework [...] Allows HP business notebooks embrace a timeless construction, with high precision-engineered features that are projected for high reliability with “green” in mind. technologeeko.com |
给我们自己时间和空间来彻底放松身体 和 头脑。 hongfook.ca | Time and space for ourselves relax both the body and mind. hongfook.ca |
您能为创伤幸存者提供帮助的一种方式是鼓励他们“挣脱出”自己的身体，专注 于 头脑 之 外 的事物。 beijing.ufh.com.cn | One way you can help a trauma survivor is to encourage them to “get outside” their bodies, to focus on things outside their minds. beijing.ufh.com.cn |
组织文化的核心或精华是早已在人们 头脑 中 生 根的不被意识到的假设、价值、信仰、规范等，由于它们大部分出于一种无意识的层次，所以很难被观察到。 12manage.com | The core, or essence, of culture is represented by the basic underlying assumptions and values, which are difficult to discern because they exist at a largely unconscious level. 12manage.com |
通过学习新知识、脑力训练，你可 以使头脑保持敏捷 cdn.c3a.com.sg | By practising mental [...] fitness, you can keep your brain sharp. cdn.c3a.com.sg |
因此杀死他们符合武装团伙的利益，目的是推动对叙利亚无论什么形式 的人道主义和军事干预，并对能敦促本地 区 头脑 发 热 者为该国稳定起见保持理智 的那些人予以消灭。 daccess-ods.un.org | It was therefore in the interests of the armed groups to kill them, the purpose being to push for humanitarian and military intervention in Syria, in whatever form, and eliminate those who could urge hotheads in the area to be reasonable for the sake of stability in the country. daccess-ods.un.org |
通过头脑风暴 、软件生成、初步选择和智能商标法律检索，四轮候选名称生成之后，最终6个中文名称得到了朗标的推荐。 labbrand.com | After four rounds of brand name candidate generation from brainstorm, software generation, preliminary selection and smart legal check, Labbrand recommended 6 final Chinese name candidates. labbrand.com |
如果我们必须努 力在我们的头脑中排除一样东西，那就是不同文化和宗 教人民之间的偏见和误解，它们往往是危机和冲突的起 因。 daccess-ods.un.org | If there is one thing we must strive to banish from our hearts and minds, it is prejudice and misunderstanding among peoples of different cultures and religions, which are often the causes of crises and conflicts. daccess-ods.un.org |
现 在 我 的 头 脑 里 只 有 对 软 弱 的 怜 悯 同 情 和 对 责 任 的 惘 然， 我 请 求 你 指 引 我 如 何 做 才 能 有 利 于 我 的 荣 誉， 因 为 我 是 你 虔 诚 的 门 徒。 download.yatharthgeeta.com | With my mind swamped with feeble pity and confusion regarding duty, I entreat you to instruct me as to what is definitely conducive to my glory, for I am your disciple and have taken refuge in you. download.yatharthgeeta.com |
巴西对特设委员会终于能举行这样的实质性讨论表示赞赏，并强调这是特 设委员会关于仇外心理议题的第一次 头脑 风 暴 会议。 daccess-ods.un.org | Brazil expressed appreciation that the Ad Hoc Committee was finally able to hold such substantive discussion, underlining that this was a first brainstorming by the Ad Hoc Committee on the topic of xenophobia. daccess-ods.un.org |
14/12/2011 2011年年末，葡萄酒投资以繁荣状态收尾 • 14/12/2011 勃艮第需要“必然增长” • 13/12/2011 苏富比拍卖行今年创下高端葡萄酒销售的新纪录 • 12/12/2011 通过使用新的电脑程序，葡萄酒酿造商开始变得更具技 术 头脑 • 12/12/2011 唐·培里侬香槟发售2003年份酒 • 09/12/2011 Anish Kapoor设计木桐堡葡萄酒标签 • 09/12/2011 伦敦葡萄酒交易行的前100中高品质葡萄酒“认为牛市” • 08/12/2011 哈罗斯展出酩悦1911年份葡萄酒 • 08/12/2011 波尔多的产业被来自中国的买家大肆抢购 • 07/12/2011 中国的高品质葡萄酒市场正日趋成熟？ dittonwinetraders.co.uk | 14/12 Wine investment ends 2011 on a high • 14/12 Burgundy demand to 'inevitably increase' • 13/12 Sotheby's records record year for fine wine sales • 12/12 Winemakers become more tech savvy with new app • 12/12 Dom Perignon launches 2003 vintage via hologram • 09/12 Anish Kapoor designs Mouton Rothschild label • 09/12 Liv-ex Fine Wine 100 'remains bullish' • 08/12 Harrods puts Moet & Chandon Grand Vintage 1911 on display • 08/12 Bordeaux properties being snapped up by Chinese buyers • 07/12 Is the Chinese fine wine market maturing? dittonwinetraders.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。