| 单词 | 头盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头盖 —cranium头盖 noun —skull n盖头 —head covering • veil • topping Examples:镜头盖 n—lens cap n 头盖骨—cranium 劈头盖脸—showering down • lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc) See also:盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n 盖—canopy • surname Ge
|
取下分接开关头盖上的 温度传感器盖子。 highvolt.de | Remove the temperature sensor cover [...] on the on-load tap-changer head cover. highvolt.de |
用合适的木块之类的 东西将开关头盖支撑于此位置。 highvolt.de | Support the tap changer cover in this [...] position by suitable pieces of wood or the like. highvolt.de |
我们建议使用镜头盖 连接绳将镜头盖系在相机上，以防镜 头盖 丢 失。 us.leica-camera.com | We recommend attaching the lens cap to the camera using the lens cap string to prevent loss of the lens cap. us.leica-camera.com |
除了可在各 [...] 种具体应用中实现最佳性能的墨水之外，我们的 CleanFlow™ 喷头 采用孔状喷头盖设计 和内部泵，可提供正压过滤气流以消除灰尘 污染。 uptime.videojet.com | In addition to inks formulated for optimal performance in a wide variety [...] of specific applications, our [...] CleanFlow™ printhead features a perforated cover design and [...]an internal pump that delivers [...]a positive airflow, filtered to eliminate dust contamination. uptime.videojet.com |
附件包括充电电池、电池充电器、USB连接线、真皮腕绳、腕绳和金属 镜 头盖。 ricoh.com | Accessories include a rechargeable battery, a battery charger, a USB cable, a genuine leather hand strap, a hand strap, and a metal lens cap. ricoh.com |
超声/扫描探头使用补偿功能+（Elcometer [...] 456专利）时，可确保使用过程中任何 探 头盖 的 磨 损均纳入校准过程中。 elcometer.com | The Ultra/Scan Probe uses the Elcometer [...] 456’s patented offset feature+, ensuring that any cap wear during use# is incorporated [...]within the calibration process. elcometer.com |
重复步骤 2 - 6 清洁底部成像导轨和底部镜头盖。 graphics.kodak.com | Repeat Steps 2 - 6 to clean the bottom imaging guide [...] and bottom camera cover. graphics.kodak.com |
巩固电线，然后将电线隐匿在硬塑料“电线夹”内，并用塑料 堵 头盖 住 插 座。 eukanuba.com.cn | Consolidate electrical cords then hide them in hard plastic "cord [...] keepers," cover outlets with plastic plugs. eukanuba.com.au |
第一位提交人的 弟弟遭到殴打；脸被罐头盖割伤 ，并有被人用指节铜套猛击后留下的累累伤痕。 daccess-ods.un.org | The first author’s brother was subjected to beatings; his face was [...] slashed with the lid of a can and scarred [...]with brass knuckles. daccess-ods.un.org |
在使用诺基亚N95时，问题更加频繁；几乎所有的用户在拍照时出现困难，要么 镜 头盖 是 关闭的，要么他们没有按下足够的时间保证相机对焦拍下照片；一个用户找不到联系人电话，也不能添加联系人，几个用户在发送照片和联系人号码时出现问题。 uigarden.net | Using the Nokia N95, issues were even more frequent; almost all users had difficulties taking a picture, either the cover was closed or they did not press the key long enough for the camera to focus and actually take the picture. uigarden.net |
Elcometer 456超声/扫描探头具有经久耐用的“卡入式”可换 探 头盖 ， 这 一革命性的设计使用户可获取单一读数或快速扫描大块表面区域，而不会损坏探头或涂层。 elcometer.com | Featuring a highly durable ‘snap on’ replaceable probe cap, the Elcometer 456 Ultra/Scan Probe is a revolutionary design which allows users to take individual readings or rapidly scan large surface areas - without damaging the probe or the coating. elcometer.com |
这些产品用于密封接触面，例如玻璃/金属(瓶盖)或金属/金属 ( 罐 头盖 )之 间。 altana.cn | These products are used to make seals between the contact surfaces, such as glass on metal (bottle closures) or metal on metal (can ends). altana.com |
物体缺乏对⽐度，例如天空、单⾊墙壁或者车辆的 车 头盖。 ricoh.com | Objects that lack contrast, such as the sky, a wall that is only one color, or the hood of a car. ricoh.com |
5 肩带环 将随机附送的肩带和镜头盖连接绳安装 在此环上。 us.leica-camera.com | Attach the supplied shoulder strap [...] and lens cap string to this eyelet. us.leica-camera.com |
镜头盖清洁 完成后，握住成像导轨的框架，使固定弹夹抵住成像导轨 的背面，将已清洁的成像导轨重新安装回扫描仪。 graphics.kodak.com | When the camera cover is clean, re-insert the cleaned imaging guide into the scanner by holding the frame of the imaging guide so that the fastening clips are on the back side of the imaging guide. graphics.kodak.com |
2005, XT5三轮车叛徒“忘我”设计师系列全不锈钢机身和框架铬油底壳和正时链罩编织软管珍珠白与黑色内饰鬼火焰翼子板 350 雪佛兰小块引擎 (294 惠普 (约: 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, 通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定 义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整的三轮车灰尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 (照片可应要求提供) (2) 地板杯座先锋AM / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空气悬架手工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy Designer Series XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover Braided hoses Pearl White with black trim ghost flames on fenders 350 Chevy Small block engine (294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power plug cover custom side mirrors extended/wider fenders wider tires: BRAND NEW Tires (Cooper Cobra) on American Racing wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn seat inserts air horns wired for flat 4 trailer plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
经过改进和减轻重量的跑车仅重 890 公斤，可提供超卓的性能，从 0 加速到 100 公里/小时只需 3.6 秒！Jota 外形极易识别，流线型前照灯位于 Plexiglas 车头盖下方 ，车轮罩更宽（尤其是后轮），前发动机罩取消了格栅，配备小型滑动侧窗和独特的镁合金车轮。 lamborghini.com | Externally, the Jota could be recognised immediately because of its streamlined headlamps under Plexiglas covers, the broader wheel housings, particularly the rear ones, the elimination of the grilles on the front hood, the small sliding side windows and the distinctive magnesium alloy wheels. lamborghini.com |
FLIR SC620、SC640或FLIR SC660： 硬质运输箱、带镜头的红外热像仪、电池（两组，一组插入热像仪，一组为热像仪外带）、电池充电器、蓝牙耳机、蓝牙USB微型适配器、Wi-Fi [...] USB微型适配器（取决于CE和FCC对该国无线设备的要求）、校验证书、FLIR QuickReport™ PC [...] 软件CD-ROM、4/6 FireWire线、6/6 FireWire线、镜头盖（安 装到镜头上）、 镜 头盖 （ 2个 ）、存储卡与USB通信用适配器、带读卡器的存储卡、包含多个插头的电源、入门指南（印刷版）、注意事项（印刷版）、肩带、 [...] [...]USB线、用户文件CD-ROM、视频线、保修延期卡或登记卡、 ResearchIR软件 flir.com | FLIR SC660: Hard transport case, Thermal imaging camera with lens, Battery (2 ea., one inserted in camera, one outside camera), Battery charger, Bluetooth Headset, Bluetooth USB-micro adapter, Wi-Fi USB microadaptor (depending on CE and FCC regulations regarding wireless equipment for your country), Calibration certificate, FLIR QuickReport™ PC software [...] CD-ROM, FireWire cable, 4/6, [...] FireWire cable, 6/6, Lens cap (mounted on lens), Lens cap (2 ea.), Memory [...]card-to-USB adaptor, Memory [...]card with adaptor, Power supply incl. multiplugs, Printed Getting Started Guide, Printed Important Information Guide, Shoulder strap, USB cable, User documentation CD-ROM, Video cable, Warranty extension card or Registration card. flir.com |
流体盖上的箭头 (A) 必须指向出口歧管 (4)。 graco.com | The arrows (A) on the fluid covers must point [...] toward the outlet manifold (4). graco.com |
此 外，提交人怀疑他儿子的某些器官，特别是大脑可能已自体内取出，借以 掩 盖头 部被击打的痕迹。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the author suspects that some of his son’s organs, in particular his brain, might have been removed from his body in order to conceal traces of being hit in the head. daccess-ods.un.org |
日以未“遵守‘盖头’(h ejab) 之规”(伊 斯兰着装规矩 ) 为由判罚50 万伊朗里亚尔(约40美元) ，因为她在意大利一次向她 颁发人权奖的仪式上的视频讲话中未戴头巾。 daccess-ods.un.org | In another case against her, Ms. Sotoudeh was tried by Branch 26 of the Islamic Revolution Court in late December 2010 and February 2011, and sentenced on 19 April 2011 to a 500,000 Iranian rials fine (roughly 40 US$) for failing “to observe the hejab” (Islamic dress code), as on a video message to a ceremony in Italy on the occasion of a human rights prize being awarded to her, she had not worn the headscarf. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太 区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一 个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个 日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of [...] Implementation Reports [...] and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar [...]year until and including [...]the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
这个职能内开展的活动将包括：(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献，覆盖妇女 署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见；(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案，这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴，并与妇女署战 略计划一致；(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如，对全国妇女机构的支助；对妇女组织和网络的支助；对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助；对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助)；(d) 管理和监测全球方案和信托基金。 daccess-ods.un.org | The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，上述根据第 65/259 [...] 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报告，分别涵盖正式 制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 [...]制度，后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution [...] 65/259, will be addressed in two separate [...] reports, covering the formal system [...](Office of the Administration of Justice and [...]other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。