| 单词 | 头痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头痛 noun, plural —headaches pl头痛 —have a headacheExamples:头痛医头，脚痛医脚—reactive (rather than proactive) • treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb) 头痛医头—treat the symptoms • reactive (rather than proactive) 偏头痛 n—migraineur n See also:痛 n—headache n • pain n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
左翼极端主义和暴力在国内是一种挑 战，在迎头痛击的 同时还伴之以关爱和以人为本的发展。 daccess-ods.un.org | Left-wing extremism and violence was an internal challenge which was being met with resolve coupled with compassion and people-oriented development. daccess-ods.un.org |
皮埃尔女士患有偏头痛，妨 碍了她销售袋装饮用水的工作。 unicef.org | Ms. Pierre suffers from migraines that hinder her [...] work selling bags of drinking water. unicef.org |
许多类型的偏头痛的起 源及发展仍不明确，但 偏 头痛 先 兆 及疼痛的一个可能的起点是扩散性抑制、一个神经元激活的慢波及带电离子涌入神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of [...] many types of migraine are unclear, but one possible starting point for migraine aura and pain is spreading [...]depression, a slow [...]wave of neuron activation and a rush of charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、 头痛 、 恶 心、流感样症状，而且会刺激呼吸道、眼睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or mist may [...] cause dizziness, headache, nausea, flu-like [...]symptoms, and/or irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
它确实是一个头痛的， 如果你有几个文件和PDF格式的扫描，以后你要编辑的文字，或提出一些意见。 cn.anypdftools.com | It is really a headache if you have several [...] files scanned in PDF format and later you want to edit the text or make some comments. resource.anypdftools.com |
研究人员发现了脑内的事件序列，它可帮助解释 偏 头痛 是 如何从脑内的活动转变成为一种可怕的疼痛感觉的。 chinese.eurekalert.org | Researchers have uncovered a sequence of events in the brain that may help [...] explain how a migraine moves from activity [...]in the brain to the sensation of terrible pain. chinese.eurekalert.org |
对于我们两国之间的关系，你是否有任何担心 或 头痛 的 问 题？ embassyusa.cn | Do you have any worry or [...] do you have any headache on the relations [...]between our two countries? eng.embassyusa.cn |
另一方面，B型流感，俗称流感，会在每年冬天发生，患者症状变化多端，常见的如高烧、肌肉 剧 痛 、 咳嗽 、 头痛 等。 cn.iherb.com | On the other hand, Influenza B, commonly called the flu, occurs as an epidemic each winter. iherb.com |
政治上的不稳定性和不确定性 导致外界对缅甸的投资环境信心不足，缅甸国内治 理能力薄弱、腐败问题泛滥，甚至就连实力强大的 中国公司也深感头痛。 crisisgroup.org | Political instability and uncertainty have resulted in a lack of confidence in Myanmar’s investment environment, and weak governance and widespread corruption have made it difficult for even strong Chinese companies to operate there. crisisgroup.org |
过去，政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物，这是可以理解 的，也是合法的，但得到补贴的低价进口粮食将本地 生产商逐出市场，从而加剧了农村贫困率，而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头 、 脚 痛 医 脚 的解 决办法。 daccess-ods.un.org | Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out local producers from the market, thereby increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger. daccess-ods.un.org |
急性青光眼患者会突然感到眼部疼痛 、 头痛 、 光 线呈现光环、瞳孔扩张、丧失视力、眼睛发红、恶心和呕吐。 hsbc.com.hk | Acute glaucoma presents [...] suddenly eye pain, headaches, haloes around [...]lights, dilated pupils, vision loss, red eyes, nausea and vomiting. hsbc.com.hk |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐 、 头痛 、 和 眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the [...] lower abdomen or lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, [...] nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
我们支持对违反制裁者加以列名，以此向所有不遵守 安理会决议的人表明，他们的不良行为将会受到严厉 措施的迎头痛击。 daccess-ods.un.org | We support the listing of sanctions violators to demonstrate to all individuals who disrespect the Council’s resolutions that they will be confronted by harsh measures for their bad conduct. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在报告(A/61/605，第 39 段)指出，以头痛医头、脚痛 医脚 的方式进行风险管理以及在内部控制成效方面缺少清晰的责任制是一个严 重的不足。 daccess-ods.un.org | In its report (A/61/605, para. 39), the Advisory Committee noted that the ad hoc management of risk and the absence of clear responsibility for the effectiveness of internal controls constitutes a serious gap. daccess-ods.un.org |
如果您每晚睡眠不到8小时，可能会导致以下症状， 如 头痛 ， 神 志不清，烦躁不安，全身乏力，抑郁和疲劳。 cn.iherb.com | When you get far less than eight hours of sleep per night, [...] symptoms such as headaches, confusion, irritability, [...]malaise, depression and fatigue can result. iherb.com |
除非我们现在就迎头痛击这 一流行病，否则， 全球，特别是中低收入国家，每年都将有数千万人遭 受心血管疾病和癌症导致的痛苦折磨和残疾。 daccess-ods.un.org | Each year, unless we head off this epidemic now, tens of millions of people across the globe, especially in low- and medium-income nations, will be subjected to crippling pain and disability caused by cardiovascular disease and cancer. daccess-ods.un.org |
恐怖团体及其创 建的国际网络仍然活跃，这要求国际社会再次下定决 心给予它们迎头痛击。 daccess-ods.un.org | Terrorist groups and the international networks they have created remain active, requiring the international community to reiterate its resolve to fight them head on. daccess-ods.un.org |
每天晚上，医院急诊室内总是挤满了因患感冒、轻微流感 、 头痛 或 轻微损伤而希望获得诊治的病人。 studyinaustralia.gov.au | Every night of the week, hospital ERs become congested by people who want treatment for a [...] cold or minor flu, headaches and minor injuries. studyinaustralia.gov.au |
这些疾病的特点是禁用适当的生理机能的症状，包括疼痛，下颌运动有限的偏差 ， 头痛 ， 关 节的声音。 institutododelta.com.br | These disorders are characterized by symptoms that disable [...] the proper physiological functioning [...] may include pain, limited jaw movements and the deviation, headache, joint sounds. institutododelta.com.br |
2、位于眼内部位肿瘤，多为视网膜母细胞瘤、脉络膜黑色素瘤等，主要表现为有眼压升高、 眼 痛 、 头痛 ， 视 力减退等。 asiancancer.com | 2、When the tumors are located inside the eyes, they usually are [...] retinoblastoma and choroidal melanoma, which mainly presented with ocular high [...] pressure, eye pain, headache and poor eye sight. asiancancer.com |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比 如 头痛 、 胸 痛 、 恶 心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变得脾气暴燥、无缘无故的愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical [...] complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; [...]problems getting along with [...]family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
神经科主管头痛 Clin ic、癫痫治疗及咨询、脑中风诊疗及治疗、帕金森氏病、神经肌肉疾病(神经电图检查、肌电图检查), [...] 并进行脑波检查。 chn.busanmc.or.kr | Neurology [...] treats and counsels headache clinic, epilepsy, [...]stroke and Parkinson's disease, carries out nerve conduction test [...]and electromyogram(EMG) test of neuromuscular diseases and electroencephalography(EEG) and treats them. eng.busanmc.or.kr |
行业观察者将回忆起曾经的行业领袖尚德电力（NYSE: STP）也面临更头痛更大 的债券问题，三月将有近6亿美元的债券到期需支付。 youngchinabiz.com | Industry watchers will recall that former sector leader [...] Suntech (NYSE: STP) also faces a much [...] bigger bond-related headache in March, when nearly [...]$600 million worth of its bonds will come due for repayment. youngchinabiz.com |
脱水容易导致疲劳、头痛、注 意力不集中以及许多其他的健康问题 studyinaustralia.gov.au | Dehydration [...] causes tiredness, headaches, lack of concentration [...]and plenty of other health issues studyinaustralia.gov.au |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、发烧、咽喉痛、肌肉 酸 痛 、 剧 烈 头痛 、 咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease are chills, fever, sore throat, muscle pains, severe headache, coughing, weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
尽管该公约的管辖范围只是其本地区，但它引 入了一个重要的新内容，即遗产保护不再采 取 头痛 医 头 、 脚 痛 医 脚 的办法，而是采取过程性 方法，包括提高人们的认识。 unesdoc.unesco.org | Even though the Convention has a purely regional jurisdiction, it introduced an important element of novelty by shifting from an object-driven approach of heritage conservation to a process driven approach including awareness raising. unesdoc.unesco.org |
使用Wizard [...] Framework，您不必再为在应用程序中添加一个健壮的、功能强大的向导（wizard） 而 头痛。 evget.com | Wizard Framework is the very best way [...] to eliminate the headache of creating a robust, [...]functional wizard in your application. evget.com |
偏头痛一词 来自希腊语hemikrania，意思是“半头”，因为，其他人谁都从来没有人会告诉你，古典 偏 头痛 影 响 一方只。 cn.moba-app.com | The term migraine comes from the Greek hemikrania, meaning "half the head," because, as anyone who has ever had one will tell you, the classical migraine affects one side only. moba-app.com |
报告称，申诉人患有头痛症， 记忆衰 退、无法集中注意力等症状，而且乏力不济，并一位神经专科医生正在对他进行 [...] 检查。 daccess-ods.un.org | The report stated that the author [...] suffered from headaches, memory lapses, [...]concentration problems and lack of energy, and [...]that he was under examination by a neurologist. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。