| 单词 | 头球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头球 noun—header n
|
他不仅在第19分钟进球得分，还精心策划了Evra，或者更确切的说，策划了维迪奇在第54分中 的 头球。 sportsbook.dafa-bet.net | Not only did he open the score in the 19th minute, he also orchestrated Evra’s – or [...] rather Vidic’s header- in the 54th. sportsbook.dafa-bet.net |
该码头球衣， Guernesey或小Pinksand的的岛屿是靠近海岸的冒险探险的出发点。 leapfrog-properties.com | The marina can be the starting point of adventurous expeditions to jersey, Guernesey or the little Pinksand islands which are close to the coast. leapfrog-properties.com |
尤其令人印象深刻的是本特克的一记 头球 让 他 拿到了本赛季的第十个进球。 sportsbook.dafa-bet.net | Particularly impressive was Christian Benteke who netted a brace to take his tally up to ten for the season. sportsbook.dafa-bet.net |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那俱乐部、国际米兰、托特纳姆热刺等球队效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤酒 街 头球 王 争 霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’ 街 头 足 球 比 赛 ，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his name and has played for renowned teams including AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
本年度虎牌啤酒街头球王争 霸赛精彩纷呈，赏心悦目，让观众和球员都同样难忘，因为在本地区的见面会和欢迎活动中，他们有机会见证传奇球星Edgar [...] Davids的亲临现场。 tipschina.gov.cn | The thrills and adrenaline-charged action of this year's [...] Tiger Street Football competitions [...]was a memorable experience for spectators [...]and players alike, as they got to catch the legendary Edgar Davids in the flesh at various meet and greet sessions regionally. tipschina.gov.cn |
若想规定其它球头材料 ,请在阀门订购号 上添加一个球形阀杆头材料代号。 swagelok.com.cn | To specify other ball tip materials, add a ball stem tip material [...] designator to the valve ordering number swagelok.com.cn |
安装人员可安装所有M系列方位/ 俯仰云台（无论球头朝上还是朝下） （M-618CS只能球头朝上安装）。 flir.com | Installers can mount all M-Series [...] pan/tilts in either ball-up or balldown orientation (M-618CS is ball up only). flir.com |
还应努力履行 [...] 教科文组织作为联合国可持续发展教育十年(DESD) 的协调机构的作用以及作为落实全民教 育全球行动计划牵头机构 和协调者的作用。 unesdoc.unesco.org | Action should equally target UNESCO’s coordination role of the United Nations Decade for Education for Sustainable [...] Development (DESD) and UNESCO’s role as lead agency and coordinator with a [...] view to implementing the EFA Global Action Plan. unesdoc.unesco.org |
本球头六角 螺丝批适用于1.5mm六角螺丝。 fuyuanrc.cn | This ball hexagon screwdriver [...] is for 1.5mm hexagon screws. fuyuanrc.com |
大多数测针的测尖是一个球头，最 常见的材料是人造红宝石。 renishaw.com.cn | The measuring tips of [...] most styli feature a ball, most commonly made [...]of synthetic ruby. renishaw.com |
生产各种汽车转向球头总成 、横直拉杆总成、前悬挂臂总成等汽车零部件。 business-china.com | Produces automobile always becomes, tension bar always becomes, arm always becomes automobile spare part. business-china.com |
可对沿球头区域 所 编辑的保护刃进行准确测量，并作出相应优化。 numroto.com | The programmed [...] K-land along the ball can be measured [...]exactly and optimised accordingly. numroto.com |
秘书长指出，打击网络犯罪工作目 [...] 前由一名工作人员兼管，禁毒办需要有一名全职的高级别工作人员才能管理和牵 头执行全球行动 计划，并动员其他机构和单位采取行动(A/66/6(Sect.16)第 [...]16.66 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that cybercrime is currently covered by one staff member on a part-time basis and that a full-time senior staff member is [...] required for UNODC to manage and take the lead [...] in implementing the global plan of action and [...]mobilizing other agencies and institutions [...]to take action (see A/66/6 (Sect. 16), para. 16.66). daccess-ods.un.org |
球头节直接内置于插座，由此确保优异的流量，最佳的密封性能，等。 staubli.com | The swivel function is an integral part of the socket and ensures all aspects of performance: Flow, tightness, etc. staubli.com |
此外，由于自 [...] 2006 年以来，警务司在联合国系统承担“ 全 球 牵 头 ” 的地位以及外地行动的增多， 向该司提出的提供咨询和援助的请求也不断增多，包括来自政治部、开发署、 [...] 联合国毒品和犯罪问题办事处以及其他包括国际刑事警察组织等非联合国实 体的组织的请求。 daccess-ods.un.org | In addition, owing to the “global lead” status in the [...] United Nations system since 2006 and the increase in field operations, [...]the number of requests for advice and assistance received by the Police Division has grown, including from DPA, UNDP, the United Nations Office on Drugs and Crime and others, including non-United Nations entities, such as the International Criminal Police Organization. daccess-ods.un.org |
通过与世界地质图委员会（CGMW）的协调，绘制了以下四个 “初稿图”：印度洋结 构图最后的三分之一部分， [...] 南美洲矿物分布图印制图的头三分之一和数字/地理信息系统版 只读光盘以及地中海地球动力学图的 头 三 分 之一部分。 unesdoc.unesco.org | In coordination with the Commission of the Geological Maps of the World (CGMW), the following four “drafts” were prepared: the last third part of the Structural Map of the Indian Ocean, the first third of the printed map and CD-ROM of the [...] digital/GIS version of the Metallogenic Map of South [...] America and the first third of the Geodynamic Map of the [...]Mediterranean. unesdoc.unesco.org |
公司坚持以"科技创新、合作共赢、诚信高效、服务一流"的服务理念，潜心专注于日系、德系、 美系GM及 [...] 中国国产车的发动机悬置系列（发动机支架）、减震器托盘系列 、衬套系列 、球头系列、空气格系列、 空调格系列、 机油格系列、 [...] 和轴承轮毂系列、拉索系列 的生产制作及产品研发，以过硬的产品质量及优质的服务售后，赢得了海内外客户朋友的好评。 xa-qp.com | The company adhere to the service concept of "scientific and technological innovation, cooperation and win-win, integrity and efficient, first-class service" , with great concentration to focus on Japan, Germany, the United States Department of GM and Chinese domestic car engine mounts series [...] (engine bracket), shock absorber tray [...] series, bushing series, ball joint series, air filter [...]series, air-conditioning filter series, [...]oil filter series, and the wheel bearing series, cable series production and product research and development, to perfect the quality of products and high quality after-sale service, win the customers both domestic and abroad friends of praise. xa-qp.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。