| 单词 | 头回 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头回 —for the first timeless common: last time (something occurred) • on the previous occasion 回头 verb —turn back v回头 adverb —later adv回头 —by and by • turn one's head • turn round Examples:回头看 v—look back v 回头客—repeat customer 浪子回头—the return of a prodigal son [idiom.] 走回头路 v—backtrack v 不撞南墙不回头—stubbornly insist on one's own ideas [idiom.] 败子回头—return of the prodigal son 浪子回头金不换—a prodigal son returned home is worth more than gold
|
尾水回灌系统接收这部分 径流，抽到田头回用，也可直接自流供下游地块利用。 wrdmap.org | Tailwater return systems catch this runoff [...] and pump the water back to the top of [...]the field for reuse, or it may more simply [...]be used by gravity in fields further downstream. wrdmap.org |
而在单向模式 下，会在完成自左向右扫描且打印 头回 到 左 侧起始处后再应用延迟扫描。 glunz-jensen.com | In uni-directional, the scan delay [...] will be applied after the scan is made from left to right [...] and the head has returned to the start position [...]on the left side. glunz-jensen.com |
基于专用的多核架构，DAN的开放性SoC平台在单芯片硅产品中整合了设计各种移动无线接入网络基础架构产品所需的全部处理子系统，包括基站、射 频 头 、 回 程 系 统以及具有零成本自回程功能的全集成多扇区4G基站。 tipschina.gov.cn | Based on a unique multi-layer, multi-core architecture, DAN open SoC platforms integrate in a single SoC product all four processing layers required for the design of any type of mobile radio access network (RAN) [...] infrastructure product, ranging from base [...] stations, radio heads, backhaul systems, and [...]up to fully integrated multi-sector 4G base [...]station systems with zero-cost self-backhaul -- on one chip. tipschina.gov.cn |
调查还发现，使用GlobalEnglish在线服务的企业员工中有86％的员工可以更有效率地 口 头回 答 提 问和回复请求，92％的人马上就能在工作中使用新学到的英语语言技能。 tipschina.gov.cn | The same survey shows 86% of employees using the GlobalEnglish online [...] service can verbally respond to questions [...]and requests more effectively and 92% of [...]users are immediately able to use their new skills on the job. tipschina.gov.cn |
更复杂的是，种植者可能比较容易地 回头 去 用 甲基溴，因为许多替代品都 不需要广泛地改变基础设施。 multilateralfund.org | This is further complicated by the fact [...] that growers can return to MB relatively easily, since [...]many alternatives do not require [...]extensive changes in infrastructure. multilateralfund.org |
其独特的身份牌设计赋予您时尚感，增 加 回头 率。 jabra.cn | Its unique dog tag design gives you a trendy look that’s sure to turn heads. jabra.com |
回头看来 ，世界显然正在目睹国 际经济秩序的变革，但这种变革几乎完全脱离了 [...] 1974 年国际经济新秩序提出的 方针。 daccess-ods.un.org | In retrospect, it is clear that the [...] world is witnessing the transformation of the international economic order, but hardly [...]along the lines proposed by the 1974 New International Economic Order. daccess-ods.un.org |
回头看来，这些努力看来是完全合理 和及时的。 daccess-ods.un.org | In hindsight those efforts appear entirely justified and timely. daccess-ods.un.org |
一旦启动了国际司法程序，再走回头 路 就 太晚了。 daccess-ods.un.org | Once an international judicial process is in place, it [...] is too late to turn back the clock. daccess-ods.un.org |
当本手册正文中出现这些标志时，请 回头 查 阅 这些警告。 graco.com | When these symbols appear in the body of this [...] manual, refer back to these Warnings. graco.com |
我告诉我自己：“你已经走到了这一步，就没 有 回头 路 ， 只有往前走。 4tern.com | I told myself, “you have come to this far. 4tern.com |
例如，有些 [...] 协议要求利用遗传资源产生的专利的任何许可都 应 回头 参 照 原始的获取和利益分 享协议。 wipo.int | For instance, some agreements require that any licensing of [...] patents derived from the access to genetic [...] resources should refer back to the original [...]access and benefit-sharing agreement. wipo.int |
当然，在广泛的卜拉希米进程中，这些问题有很 多曾经被提出，而且，我们应该回头 去 看 看建议如何 得到了实施，或没有得到实施。 daccess-ods.un.org | Many of these questions were of course [...] raised in the broad Brahimi process, and we [...] would do well to return to take a look [...]at how recommendations have, or have not been implemented. daccess-ods.un.org |
我的确从 东帝汶带来好消息，希望在安理会不久即 将 回头 处理 其他局势如中东局势之前，我所带来有关安理会和东 帝汶所取得的成就的消息，能提供一定的安慰。 daccess-ods.un.org | I do bring good news from Timor-Leste, hoping that before the Council turns shortly to manage other situations, such as that in the Middle East, my news about what the Council and we have achieved will be of comfort. daccess-ods.un.org |
在您的网站上添加 Provide [...] Support 可以加强有疑虑的投标人的信心，以 及 回头 客 的 忠诚度。 providesupport.cn | Have Provide Support on your auction site will inspire confidence in uncertain bidders and [...] loyalty from your repeat customers. providesupport.com |
在这方面，应该铭记保留国也会回头评 估其保留的有效性。 daccess-ods.un.org | In this regard, it should be borne in mind that the author of a reservation is [...] also responsible for assessing its validity. daccess-ods.un.org |
对于那些因为不能报告其第 7 条数据而被列为具有零消费的国家，秘书处代表建议 可初步提供 50,000 [...] 美元资金，但有一项了解，如果在调查中查明有任何消费，那么该国可 再回头向执 行委员会要求提供适当数额的资金。 multilateralfund.org | For countries that had been classified as having zero consumption because they had been unable to report their Article 7 data, the representative of the Secretariat suggested that initial funding of US $50,000 could be recommended on the understanding that, if any consumption [...] were to be identified during the survey, [...] the country could return to the Executive Committee [...]to request funding at the appropriate level. multilateralfund.org |
确实，我们人类只有回头看才 能向前进。 shanghaibiennale.org | Indeed, we humans have to look backward in order to move forward. shanghaibiennale.org |
五层的流苏的亮点使其成为每个季节都流行的靴子，增加你 的 回头 率。 minnetonkamoccasin.cn | Five layers of fringe flare make these boots the undeniably chic, head-turning boot for every season. minnetonkamoccasin.com |
他们可能在信主之前算过命，找过 精神医治者或其他参与神秘活动的人，而没有看到 走 回头 路 的 危险。 sallee.info | They may have visited a fortune teller, a spiritual healer, or [...] someone else involved in occult activity before they became a believer, and do not [...] see the danger of returning to them. sallee.info |
因此，除了成为太空旅游的惟一“ 回头 客 ” ，西蒙尼也将是最后一位进入国际空间站的观光客。 oapdf.com | Therefore, in addition to space tourism to become the only "repeat", Simonyi will be the last one to enter the international space station tourists. oapdf.com |
因此，这些中心可以逐渐吸引国际买 家 回头 ， 通 过经济刺激手段促进 其他矿场实现非军事化。 daccess-ods.un.org | They may thus allow for [...] the progressive return of international [...]buyers and create economic incentives to demilitarize other mining sites. daccess-ods.un.org |
我和妻子都不是拉普兰本地人，但是从我们离开赫尔辛基的那一刻起，我们就毫不犹豫地一路向北，再也没 有 回头。 visitfinland.com | Neither my wife nor I are originally from Lapland, but when we left Helsinki behind us we had no [...] doubts about heading north. visitfinland.com |
在此关键时刻继续对话至关重要：不应 走 回头 路 ， 委员会需要致力 于提出专题的人士，因为这也是它成功之所在。 unesdoc.unesco.org | It was essential to maintain dialogue at that crucial juncture, inasmuch as achievement already under way must not collapse and the Committee needed people who wished to engage fully in promising themes, as such investment had also contributed to its success. unesdoc.unesco.org |
吴登盛总统已经宣布，缅甸的变 革没有回头路， 并努力与反对党建立持久伙伴关 系。 crisisgroup.org | President Thein Sein has declared the changes irreversible and worked to build a durable partnership with the opposition. crisisgroup.org |
高3.6米，宽2.1米的电视墙都由55英寸超薄边框的三星LCD显示屏和一个70英寸的触摸屏构成，并完美的集合在一个玻璃框架内，全新的电视墙媒体的设计与安放必定将成为机场内高人气 高 回头 率 的 聚焦点。 samdecaux.com | Each of them combining 3.6 x 2.1m TV Wall equipped with the new 55-inch ultraslim bezel LCD screens from Samsung (5.5mm), and a 70-inch touchscreen, integrated in a glass structure, these TV Walls were designed to create new convergence points inside the airport. samdecaux.com |
由于回头辊可能会出现严重的磨损，因此它包覆有高耐磨的橡胶材料，硬度通常为10到15 P&J，而且它具有的高摩擦系数可将毛布的滑动降低到最小程度。 stowewoodward.com | Because of the potential for severe abrading, turning rolls are covered with highly abrasion resistant rubber and are typically 10 to 15 P&J with a high coefficient of friction to minimize fabric slippage. stowewoodward.com |
这些平台特定的模块没有一个有效 (有可能，因为 Python [...] 已经移植到了许多不同的平台上了)，所以我们需 要 回头 使 用 一个缺省口令输入函数 (这个函数定义在 [...]getpass 模块中的别的地方)。 cs3.swfu.edu.cn | None of these platform-specific modules is available (which is possible, since Python has been [...] ported to a lot of different platforms), so [...] you need to fall back on a default password [...]input function (which is defined elsewhere in the getpass module). cs3.swfu.edu.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。