| 单词 | 失败者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失败者 noun —failure nless common: flop n See also:失败 n—failure n • loss n • reversal n • reverse n 失败 v—lose v • defeat v 失败—be defeated • fail (e.g. experiments) 败者 n—loser n
|
从地球核心的失败者：当 从地球的中心，恶魔涅伽尔，在周末去拜访比利的家庭（他的姻亲），他结束了与他们在一起一年多。 zh-cn.seekcartoon.com | The Loser from the Earth’s Core: When Nergal, [...] the fiend from the center of the Earth, goes to visit Billy’s family (his in-laws) [...]for the weekend, he ends up staying with them over a year. seekcartoon.com |
最近的趋势是，很多地区出现反叛团体，并与部 族派别和心怀不满的上次选举的 失败者 关 系 十分密 切。 daccess-ods.un.org | The emergence of rebel groups in a number of [...] areas, linked very closely to tribal affiliations [...] and dissatisfied losers of the last elections, [...]has been the trend recently. daccess-ods.un.org |
当我国砍 断种族隔离的锁链时，他成了这些话的化身，同时表 明，胜利者和失败者都能和平地生活。 daccess-ods.un.org | When the chains of apartheid were severed in our country, he embodied these words, [...] showing that both the victors and the vanquished [...]could live in peace. daccess-ods.un.org |
里格比称他是个失败者，和 持久性有机污染物逃跑，伤害。 zh-cn.seekcartoon.com | Rigby calls him a loser, and Pops runs off, hurt. seekcartoon.com |
如果没能完成任务他会被看作失败者 ， 中 国共产党的政治垄断也可能比任何人预期的都提早结束。 project-syndicate.org | If he fails to do so, he will [...] be deemed a failure, and the Chinese Communist Party’s political monopoly may end sooner [...]than anyone anticipates. project-syndicate.org |
在早期规划阶段，生态系统服务的认可 [...] 和利益相关者的识别可为确定因某些变化产生的成 功者与失败者提供 重要线索，从而提供对贫困和公 平问题的更好理解。 teebweb.org | In early planning stages, recognition of ecosystem services and identification of [...] stakeholders can provide important [...] clues to the winners and losers resulting from [...]certain changes and thus provides better [...]understanding of poverty and equity issues. teebweb.org |
在体育运动中，胜利者和失败者的差 距可能只能通过 几分之一秒、英尺或磅的差别来衡量，而使用兴奋剂会带来百分之一或百分之二的优势时，那 [...] 些正直的运动员极有可能输掉而非赢得比赛。 unesdoc.unesco.org | In sports where the difference between [...] winner and also-ran may be measured in fractions [...]of a second, inch, or pound, and [...]where doping can provide even a one or two percent advantage, the clean athlete is far more likely to lose than to win. unesdoc.unesco.org |
比利和Mandy, 棋盘游戏, [...] 英国诗人, 相机, 地球中心的, 冷淡, 裂纹, 生物, 欲望, 失望, 星质, 整个赛季, 失败, 恶魔, 压轴, 黄金, 仇, 小马驹, 拜伦勋爵, 失败者, 肌肉, 内布拉斯加州, 涅伽尔, 十九世纪, 猫头鹰, 滑稽模仿, 诗, 蓝精灵, 流鼻涕, 手表 zh-cn.seekcartoon.com | billy and mandy, board game, british poet, cameras, center of the earth, [...] coolness, crack, creatures, [...] desires, disappointment, ectoplasm, entire season, failure, fiend, finale, gold, hatred, little pony, lord byron, loser, muscles, [...]nebraska, nergal, nineteenth [...]century, owls, parody, poem, smurfs, sniffles, watches seekcartoon.com |
再者，当时适应被认为是 失败者的最 后手段,显示无法战胜减缓气候变化的 挑战。 undpcc.org | Capacity to adapt was considered to be inherent in ecosystems and society, therefore not requiring explicit policy.5 Furthermore, adaptation was seen at the time as a defeatist recourse that reflected a failure to meet the mitigation challenge. undpcc.org |
整个修改集合或者成功或者失败。 evget.com | The entire changeset either succeeds or fails. evget.com |
它在心理上提升步行的动 力，减少阻碍的忧虑或者失败的恐 惧和痛苦。 hpcosmos.com | It psychologically boosts the motivation to walk with fewer worries of [...] stumbling or fear of failure and pain. hpcosmos.com |
如 果粘合失败，则 选用其它类型的粘合剂或第一种测试粘合剂的变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the test with other adhesives or with variants of the first adhesive until a satisfactory product is found. quadrantplastics.com |
一些红衫成员心怀怨 愤，感到遭受不公正的待遇，而且认为和平手段已 然失败，因 此他们认为需要自己作出抉择，并且采 用暴力手段来宣泄不满。 crisisgroup.org | Driven by anger, a sense of injustice, and a feeling that peaceful options have failed, some Red Shirts have felt compelled to take matters into their own hands and resort to violence. crisisgroup.org |
因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第 1860(2009)号决议其他相关规定的集体努 力 失败 ，我 们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据 第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色 列停止严重破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴 勒斯坦人民的人权的行为。 daccess-ods.un.org | Accordingly, if the current collective effort to secure a durable ceasefire and respect for the other relevant provisions of resolution 1860 (2009) fails, we will have no choice but to return to the Security Council to seek the adoption of a draft resolution under Chapter VII setting out the appropriate measures to force Israel to stop the grave breaches of international law and human rights violations that it is perpetrating against the Palestinian people under its occupation. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请秘书长在现有资源范围内促进伙伴关系影响评估机 [...] 制，以便进行有效管理，确保问责以及推动有效汲取成功 与 失败 两 方 面的经验教 训；并向大会第六十六届会议报告决议的执行情况(第 [...]64/223 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to promote, within existing resources, impact-assessment mechanisms of partnerships in order to enable effective management, ensure accountability [...] and facilitate effective learning from both [...] successes and failures; and to report [...]to it at its sixtysixth session on the implementation [...]of the resolution (resolution 64/223). daccess-ods.un.org |
此外，对该决议的赞成票占了绝大多数表明了 以色列企图歪曲实地事实的失败。 daccess-ods.un.org | Moreover, the strong vote in favour of the [...] resolution showed the failure of Israel’s attempts to misrepresent the facts [...]on the ground. daccess-ods.un.org |
缅甸地处一个充满活力的地区的中心 [...] 地带，融入该地区将使它有机会赶上邻国的经济发 展，并借鉴它们的成功经验和失败教 训。 crisisgroup.org | It sits in the middle of a vibrant region and in [...] integrating with it has the opportunity to catch-up to its neighbours, as well as learn from [...] their successes and failures. crisisgroup.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將 遺 失 或 遺 留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾 獲 者 與 公 司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person [...] other than an [...] official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between [...]the finder and the [...]Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
日志可提供与创建备份或验证结果有关 的信息，包括任何失败原因。 seagate.com | The logs can provide information, for instance, about creating backup or validation results, [...] including reasons for any failures. seagate.com |
支助小组将协助高级管理层协调有关对支助非索特派团的 成败 有直接影响的外部行为体的方方面面；(与政治部和维和部相协调)与向非索特派团 支助办信托基金捐款的捐助者相协 调，协调为支持非索特派团的部署向部队派遣国 提供的双边支持，必要时与非洲联盟和欧洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域机 构联络。 daccess-ods.un.org | The Support Team will assist senior management in coordinating all aspects relating to external actors with a direct influence on the success of support of AMISOM and coordinate with donors contributing funding for the AMISOM Trust Fund (in coordination with DPA and DPKO), coordinate bilateral support provided to troop-contributing countries in support of AMISOM deployments, and would liaise with the African Union and other regional bodies, such as the European Union, and the League of Arab States as and when required. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负 责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被 盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was [...] informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel [...]document database; and [...]the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
9.24 按照职权范围，委员会以下列方式协助经济及社会理事会：(a) 安排进行研究并就下列问题向 理事会提供咨询意见：人口问题和趋势；人口与发展战略的一体化；人口与相关发展政策和方 [...] 案，提供人口援助，并处理联合国主要机关或附属机关或专门机构可能征求咨询意见的所有人 口和发展问题；(b) [...] 监测、审查和评价《国际人口与发展会议行动纲领》在国家、区域和国际 各级的执行情况，查明成功和失败的 原 因并就此向理事会提供咨询意见；(c) [...] 审查关于国家、 区域和国际各级人口与发展相互关系的研究和分析结果，并就此向理事会提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | 9.24 Under its terms of reference the Commission is to assist the Council by (a) arranging for studies and advising the Council on population issues and trends, the integration of population and development strategies, population and related development policies and programmes and the provision of population assistance as well as addressing any population and development questions on which either the principal or the subsidiary organs of the United Nations or the specialized agencies may seek advice; (b) monitoring, reviewing and assessing the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development at the national, [...] regional and global levels, identifying reasons [...] for success and failure, and advising [...]the Council thereon; and (c) reviewing the [...]findings of research and analysis pertaining to the interrelationships between population and development at the national, regional and international levels and advising the Council thereon. daccess-ods.un.org |
埃及重申，在当前全 [...] 球危机的影响尚不能充分确定的背景下，并鉴于哥本哈根气候变化会议遭 遇失 败，希 望所完善的标准和次级实施标准能够反映和应对在国家和国际两级实现发 [...] 展权的这些挑战和制约因素，并采取一种平衡的方针处理国家责任和国际责任的 作用。 daccess-ods.un.org | Egypt reiterated that, in the current context of the global crises, the consequences of which [...] are yet to be fully determined, and in [...] the light of the failure of the climate [...]conference in Copenhagen, it expected the [...]refined criteria and operational sub-criteria to reflect and respond to these challenges and constraints to the realization of the right to development, at both the national and international levels, and also to adopt a balanced approach to the roles of national and international responsibilities. daccess-ods.un.org |
以光盘形式向联合国 各会员国分发这些文件非常有用，因为这项研究有 [...] 助于表明，如果不是因为以色列的占领，巴勒斯坦 将不会是一个失败国家 ，而是一个充满活力的经济 体，巴勒斯坦应当获得独立并成为联合国正式成员。 daccess-ods.un.org | It would be useful to distribute those papers in CD-Rom form to United Nations Member States, as that research helped to illustrate that, were it [...] not for the Israeli occupation, Palestine [...] would not be a failed State but a vibrant [...]economy which deserved to gain independence [...]and become a full member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
供应商不愿采取行动可能 有种种理由：合同价值低的，大供应商可能认为不值得为所受损失花费相关费 [...] 用；小供应商可能认为承受不起质疑所需的时间和费用；对于裁量性决定，所 有供应商都可能因失败风险 较高而不愿提出质疑，并可能担心提出质疑会损害 [...]今后与采购实体的关系。 daccess-ods.un.org | Suppliers may not wish to take action for many reasons: where the contract is of low value, larger suppliers may consider that losses may not justify the costs concerned; smaller suppliers may consider that the time and costs of any challenge are unaffordable; and all suppliers may be unwilling to [...] challenge discretionary decisions [...] because of the higher risk of failure, and may [...]be concerned that a challenge will risk [...]future relationships with the procuring entity. daccess-ods.un.org |
社会运动提出了具体的要求：重新取得自然资源的拥有权，因此人人可以从自然 资源的开发中获益；为建立一个新的更具包容性和参与性国家奠定基础；将侵权 者和腐败分子绳之以法。 daccess-ods.un.org | The social movements presented specific demands: to regain ownership of natural resources so that everyone could benefit from their exploitation; to establish the basis for a new and more [...] inclusive and participatory State; and to bring [...] to justice the perpetrators of human rights abuses and acts of corruption. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议 关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可 再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金：(a) 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会 或 者失 去 了 被任命担任某一职位的机 会，依据是该工作人员有“很大”的任用机会，有 50%的任用机会，或者甚至是 [...] 10%的任用机会的推测；(b) 原因是程序性错误，即使工作人员并没有因这种错 [...]误而遭受损害；以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务，即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal has awarded compensation in [...] the following cases: [...] (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being [...]appointed to a position, [...]based on the speculation that the staff member had a “high” chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of being appointed; (b) for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a result of such error; and (c) for violating obligations of courtesy, even though the Dispute Tribunal found that the contested administrative decision was lawful. daccess-ods.un.org |
这项要求将大大提升上交所的形象，改善其运作机制，增加其对外的吸引力；还可 以帮助减少腐败，保护投资者利益，促进中国公司与资源出口地区构建更为良好和稳定 [...] 的互惠互利关系（见第三章，关于中国采掘业在经济中的重要性，以及上交所如何从加 强采掘类公司信息披露程度中受益）。 eisourcebook.org | A revenue disclosure requirement would improve the image, [...] functioning and attractiveness of [...] the SSE, help reduce corruption, protect investment [...]and enable Chinese companies to build better, [...]more stable and more mutually beneficial relations with the communities they operate in (see Chapter Three on the economic importance of the extractive industry in China, and how the SSE would gain from requiring increased extractive industry payment disclosure). eisourcebook.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。