| 单词 | 失血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失血 —blood lossExamples:失血性贫血—blood loss anemia See also:失—lose • fail 失 v—miss v 血 n—blood n
|
如獲悉有關的緊急召喚乃涉 及受創傷和嚴重失血的病 ㆟，便會派遣輔助醫療救護車，為病㆟提供最恰當 [...] 的緊急護理服務。 legco.gov.hk | When an emergency call is known to involve a patient suffering from [...] trauma and serious blood loss, a paramedic [...]ambulance will be despatched to provide [...]the most appropriate emergency medical care to patients. legco.gov.hk |
患有慢性疾病的人士：多種癌症及慢性腎病會引致紅血球不足，而胃潰瘍或腸癌引致的慢 性 失血 ， 可 能令鐵質的貯量減少，引致缺鐵性貧血。 hsbc.com.hk | Various cancer and chronic kidney problems [...] can lead to a shortage of red blood [...] cells while chronic blood loss from a stomach [...]ulcer or cancer of bowel can deplete your [...]body's store of iron, leading to iron deficiency anaemia hsbc.com.hk |
如果流鼻血超过15分钟并伴有严重的损伤 或 失血 过 多 ，请立刻就医或者挂急诊。 beijing.ufh.com.cn | If a nosebleed lasts for more than 15 [...] minutes, occurs following a serious injury or is [...] accompanied by severe blood loss, visit your doctor [...]or the Emergency Room. beijing.ufh.com.cn |
AFX 导入系统（见图 [...] 1）有助于将医用导线、医用导管以及其他医疗装置顺利插入脉管系统，还可将此类插入造 成的失血量降至最低。 endologix.com | The AFX Introducer System (Figure 1) facilitates the introduction of [...] guidewires, catheters, and other medical devices into the [...] vasculature and minimizes blood loss associated with [...]such introduction. endologix.com |
尽管安排此测试的主要原因是为了检测贫血，但它也常常用于进行连续评估，从而 跟踪病情进展、失血量和用于使 Hb 值恢复正常水平的疗法的功效。 masimo.cn | While anaemia detection is the primary reason for ordering the test, serial [...] assessments are often made to track [...] disease progression, blood loss, and the efficacy [...]of therapies designed to restore Hb values to normal levels. masimo.co.uk |
貧血往往與營養不良、後天或先天性 貧 血 及 失血 有 關。 hsbc.com.hk | Anaemia can be related to nutritional deficiency, acquired or [...] hereditary anaemia and blood loss. hsbc.com.hk |
以色 列士兵阻止救护车向受害人提供紧急援助，他最后 因 失血 过 多 而死。 daccess-ods.un.org | The Israeli soldiers prevented ambulances from providing emergency aid to the victim, [...] and he was left to bleed to death. daccess-ods.un.org |
雖然政府的說法通常也滲入 [...] 很多水分，而銷售稅的諮詢工作亦因為各方聲討、政府擔 心 失血 過 多 而最終 被迫腰斬，但在諮詢過程中，不少市民均意識到，香港的稅制的確存在着一 [...]些問題。 legco.gov.hk | Although what the Government said was often exaggerated, and the consultation on GST was forced to terminate eventually in face of [...] overwhelming denunciation and the Government [...] fearing of a massive bleeding, during the consultation, [...]many people began to realize [...]that there were actually problems with our tax regime. legco.gov.hk |
Masimo 持续 无创总血红蛋白测量 (SpHb) [...] 首次实现了实时血红蛋白评 估，临床医生表示这些技术可帮助他们更快地确 定 失血 情况。 masimo.cn | For the first time, Masimo continuous and noninvasive total hemoglobin [...] (SpHb) allows real-time hemoglobin assessment, which clinicians indicate has helped them to [...] more quickly identify blood loss. masimo.com |
2008 年底，工 作组资源大失血，此 后，联合国公共部门会计准则实施工作组领导该项目，于 [...] 2009 年 12 月完成并向联合国系统各组织提出了一套公共部门会计准则培训产品，其 中包括 18 个产品，即 7 个计算机辅助培训课程和 11 个由教师授课的培训课程。 daccess-ods.un.org | Following a major depletion of team resources [...] at the end of 2008, the United Nations IPSAS Implementation Team took the [...]leadership of the project and in December 2009 completed and made available to the United Nations system organizations the suite of 18 IPSAS training products, including 7 computer-based training courses and 11 instructor-led training courses. daccess-ods.un.org |
医院没有毛毯或者床单来为Counseller保暖，而当时他因大 量 失血 正 处 于 失血 性 休 克状态。 tipschina.gov.cn | The hospital had no sheets or blankets available to warm Counseller, who was [...] in hemorrhagic shock from the copious blood loss. tipschina.gov.cn |
达尔富尔混合行动维和 [...] 人员在最近袭击中的伤员因快速反应和医疗后送飞行得不到批准 而 失血 过 多死 亡。 daccess-ods.un.org | UNAMID peacekeepers wounded in [...] recent attacks bled to death when rapid [...]response and medical evacuation flights were denied authorization. daccess-ods.un.org |
合格人才外流恰似失血一般 ，滋润了外部科学成果，却使我们非洲失去了一 张王牌。 daccess-ods.un.org | The flow of talent from our continent, rightly termed brain drain, is swelling the scientific capacity of foreign countries and depriving Africa of a major asset. daccess-ods.un.org |
Counseller被送进医院的特护病房，该特护病房仅有三张床位，尽管病情危急和 有 失血 危 险 ，他入院近6个小时后才接受输血。 tipschina.gov.cn | Counseller was admitted into the hospital’s three-bed intensive care unit, where [...] despite his critical condition and [...] dangerous blood loss, he was hospitalized for nearly six hours before receiving blood. tipschina.gov.cn |
成千上万的寄生虫啃噬内脏的脏壁，造 成 失血 ， 引 发贫血症。 project-syndicate.org | Blood loss, causing anemia, is the result of [...] thousands of worms chewing at the wall of the gut. project-syndicate.org |
主要针对失明、血吸虫 和肠虫病、癌症、动脉高血压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes [...] are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
主治 肝 腎 不 足 、 其 陰 虧 損 、 精 血 枯 竭 、 憔 悴 贏 弱 、 腰 痛 足 酸 、 [...] 自 汗 盜 汗 、 水 泛 為 痰 、發 熱 咳 嗽 、 頭 暈 目 眩 、 耳 鳴 耳 聾 [...] 、 遺 精 便 血 、 消 渴 淋 瀝 、 失 血 失 音 、 舌 燥 喉 痛 、 虛火 牙 痛 [...]、 足 跟 作 痛 、 下 部 瘡 瘍 等 。 balancemedicalsupplies.com | Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as emaciation, lumbago, sore feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, dizziness, tinnitus or even deafness, seminal emission or [...] haematochezia, consumptive-thirst, terminal [...] dribbling, loss of blood, aphasia, dry tongue with [...]sore throat, toothache caused by [...]the deficiency fire, ankle pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com |
主治 脾 胃 虛 寒 、 脘 腹 疼 痛 [...] 、 泄 瀉 清 稀 、 嘔 吐 不 渴 、 腹 滿 食 少 、 舌 淡 [...] 苔 白 、 脈 沈 或 遲 緩、 或 陽 虛 失 血 、 及 小 兒 慢 驚 風 、 病 後 喜 唾 [...]涎 沫 、 以 及 胸 痺 等 症 ， 由 中 焦 虛 寒 而 致 者。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency cold in spleen and stomach manifesting as upper abdominal pain, watery diarrhea, vomiting without thirst, abdominal fullness, poor appetite with [...] white fur on pale tongue and [...] sunken or slow pulse; loss of blood and Yang deficiency; [...]chronic infantile convulsion, frequent [...]drooling and spitting after episodes, pain and oppression in the chest induced by deficiency cold in the middle energizer. balancemedicalsupplies.com |
患原发性血小板增多症的患者通常没有任何症状，但有些可能发展成不恰当的血凝块（血栓）或 出 血 （ 失血 ） ，因为这些数量增加的血小板不具有正常的功能。 labtestsonline.org.cn | Those with ET usually have no symptoms, but some may develop inappropriate blood clots (thrombosis) or bleeding (hemorrhage) because there are increased numbers of platelets produced that do not function properly. labtestsonline.org.br |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可 再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, [...] disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable [...]management of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將 遺 失 或 遺 留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被 盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the [...] International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL) for a lost or stolen travel [...]document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。