| 单词 | 失禁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失禁 noun —incontinence n失禁 —(urinary or fecal) incontinenceExamples:尿失禁 n—incontinence n • urinary incontinence n See also:失—lose • fail 失 v—miss v 禁 v—prohibit v 禁—forbid
|
各国应同心协力避免法律 文书中出现不足或缺失，禁止激 发仇恨和歧视，并 防止出现有罪不罚的现象。 daccess-ods.un.org | States must work together to address gaps in or an absence of [...] legal instruments prohibiting incitement to [...]hatred and discrimination and preventing impunity. daccess-ods.un.org |
這些不尋常的舉動，表明他們語言 失禁 ， 即不應 該說的卻說了，就像吳邦國這樣般，說出一些不符合他身份的話。 legco.gov.hk | These unusual moves have indicated their incontinence of speech, that is, saying things that should not be said, just like WU Bangguo saying things that were unbecoming of his capacity. legco.gov.hk |
产科瘘指的是产妇在生产过程中严重受伤，造成妇女大小 便 失禁 ， 感 到自卑， 并常常与社区隔绝。 daccess-ods.un.org | Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent, ashamed and often isolated from their communities. daccess-ods.un.org |
良性前列腺增生會引致下泌尿系統的徵狀日益嚴重，出現蓄尿、膀胱感染、結石 及 失禁。 hsbc.com.hk | BPH also can progress to worsening lower urinary tract symptoms, risk of urinary retention, bladder infection, bladder calculi, and urinary incontinence. hsbc.com.hk |
鼓励多饮用饮料— 有时病人因为害怕失 禁而停 止喝水，但是脱水对他们的总体情 况没有帮助。 thewpca.org | Encourage fluids – sometimes patients stop drinking for fear of incontinence, but dehydration will not help their overall condition. thewpca.org |
他变得情绪急躁，大小便失禁，并流露出自杀念头，想去天堂找曾祖 母，尽管他明白曾祖母已经过世。 daccess-ods.un.org | He became aggressive, incontinent and expressed suicidal ideas when he wanted to join his great-grandmother in heaven even though understanding that she was deceased. daccess-ods.un.org |
到戶社 區照顧服務內容包括起居照顧(例如餵食和洗澡)、基本護理 ( [...] 例如量血壓和量體溫) 、特別護理( 例如失禁護理 、糖尿護 理、呼吸護理及感染控制)、康復訓練、送飯、家居清潔和接 [...]送等。 legco.gov.hk | The home-based community care services include personal care (for example, feeding and bathing), basic nursing care (for example, measuring blood pressure and [...] body temperature), special nursing care [...] (for example, incontinence care, diabetic [...]care, respiratory care and infection control), [...]rehabilitation training, meals delivery, household cleaning and escort services, and so on. legco.gov.hk |
医疗部门的Schoeller Medical AG，成立于2011年，除了ILOAD®，有一个更重要的创新产品， 尿 失禁 的 内 衣系列 functionMED™。 news.groz-beckert.com | The medical division of Schoeller Medical AG, founded in 2011, has a further important innovative product in addition to iLoad®: the incontinence underwear line functionMED™. news.groz-beckert.com |
这些潜在风险包括长期的诉讼费用、专利权丢失和/或经济 损 失 、 禁 止 销 售包含相关技术的产品的风险、反诉、律师费用、与产品或组件重新设计相关的递增成本、使公司管理层从其它业务活动中分心等。 emulex.com | Such potential risks include continuing expenses of [...] litigation, risk of loss of patent rights and/or monetary damages, risk of injunction against the sale [...]of products incorporating [...]the technology in question, counterclaims, attorneys’ fees, incremental costs associated with product or component redesigns, and diversion of management’s attention from other business matters. emulex.com |
脊髓压迫还可导致膀胱和 肠道功能的变化，导致尿失禁或尿 潴留。 thewpca.org | It can also cause changes in bladder and bowel function, [...] with either incontinence or retention. thewpca.org |
肾脏清理身体废物时会变得低效，膀胱 的 承 载 量 会 大 大 减 少 ， 组 织 易 萎 缩 从 而 导致失禁 cdn.c3a.com.sg | The total capacity of the bladder declines and tissues may result in atrophy, causing incontinence cdn.c3a.com.sg |
对前列腺及膀胱疾病引起的排尿障碍、 尿 失禁 及 女 性性功能障碍等女性泌尿器官疾病、泌尿器官肿瘤、男性更年期及性功能障碍、其它一般泌尿器官疾病进行专业诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Urology carries out the specialized treatment about dysuresia due to prostate and bladder diseases, female urinary tract diseases including urinary incontinence, female sexual dysfunction, etc., Urological Oncology, male andropause and impotence and other urinary tract diseases. eng.busanmc.or.kr |
其创新设计可以更经济地改善下一代尿布、训练短裤、妇女护理和成 人 失禁 用 品。 exxonmobilchemical.com | Innovative designs can be implemented cost-effectively in the next generation of diapers, training pants, feminine care and adult incontinence articles through exxonmobilchemical.com |
表示关切，每年世界各地约 1 500 万至 2 000 万名育龄妇女，包括少女，发 生可预防的孕产妇病、残疾、受伤以及与怀孕和分娩有关的疾病，包括因早孕和 早育以及诸如子宫脱垂、产科瘘、应力性 尿 失禁 、 高 血压、痔疮、会阴撕裂、尿 路感染、严重贫血等他高风险情况造成的上述结果，由于这些情况，妇女遭受影 响其福祉的严重身体、经济、心理和社会后果 daccess-ods.un.org | that each year approximately 15 million to 20 million women of childbearing age worldwide, including adolescent girls, suffer from often preventable maternal morbidity, disabilities, injuries and illnesses connected with pregnancy and childbirth, including as a result of early [...] pregnancy, early [...] childbearing and other high-risk conditions, such as uterine prolapse, obstetric fistulas, stress incontinence, hypertension, haemorrhoids, perineal tears, urinary tract infections [...]and severe anaemia, [...]and that, as a result of these conditions, women suffer serious physical, economic, psychological and social consequences that affect their well-being daccess-ods.un.org |
如肾后性肾衰、泌尿道感染（UTI）、良性前列腺增生（BPH）和大小 便 失禁 等 肾 脏和非肾脏泌尿科疾病治疗涉及的范围很广。 cn.lubrizol.com | Treatments for renal and non-renal urological diseases such as post renal failure, urinary tract infection (UTI), benign prostatic hyperplasia (BPH) and incontinence are broad. lubrizol.com |
此外，癌症治疗通常会导致严重的副作用——包括 尿 失禁 、 勃起功能障碍、（接受化疗的病患的）低位直肠和膀胱炎症以及大 便 失禁 等 被 低估的副作用——这些副作用会极大影响患者的生活质量。 project-syndicate.org | Moreover, cancer treatment often carries serious side effects – including urinary incontinence, erectile dysfunction, and, in those who undergo radiation, inflammation of the lower rectum or bladder, as well as underreported effects like fecal incontinence – that can negatively affect patients’ quality of life. project-syndicate.org |
这些病人通常不发烧，其它原来有的感冒症状也都好了，只剩下咳嗽，通常是干咳；晚上刚躺下来的时候或早上起床的时候特别明显，白天则是一阵一阵的，常觉得嗓子痒痒的或胸口有东西需要咳出来的感觉，有时候咳起来很辛苦，持续个几分钟，严重时甚至可以导致病人有头疼，流汗，头晕， 尿 失禁 ， 甚 至肋骨骨折的现象。 beijing.ufh.com.cn | These people usually have no fever and experience improvement with their other cold symptoms, but the cough remains. beijing.ufh.com.cn |
要不是它对法庭这个极端重 要阶段的运作造成如此痛苦和可怕的后果，这种混乱 会令人不禁失笑。 daccess-ods.un.org | This state of confusion would be delightfully risible did it not have such painful and dire consequences for the running of the Tribunal at this critically important stage of its life. daccess-ods.un.org |
最新研究显示，一些国家实行不同形式的紧急状态，直接或间接参与了某些 行为，如秘密监禁、失踪、 将一些人驱逐或引渡到有可能遭受酷刑或其他非法待 [...] 遇或处罚的国家，违反了《禁止酷刑公约》和其他国际人权文书或人道主义法。 daccess-ods.un.org | Recent studies have shown that some States, invoking different types of emergencies, have been directly or [...] indirectly involved in practices [...] such as secret detention, disappearances, expulsion or extradition [...]of individuals to countries [...]where they were in danger of torture, and other unlawful treatment or punishment in violation of the Convention against Torture and other international human rights instruments and humanitarian law. daccess-ods.un.org |
该方案的宗旨是调查所有存在下述情况的失踪人士报告：推定或声称国家官 员卷入拘禁失踪人 士并通过隐瞒或否认知道其拘禁地点而剥夺法律给予的保护。 daccess-ods.un.org | The purpose of the programme is to investigate all reports of disappeared persons in which it is presumed or [...] claimed that a State official was involved [...] in the detention of those persons and [...]denied them the protection of the law by [...]concealing or denying knowledge of their location. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强 迫 失 踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违 反 禁 止 或 管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the [...] Protection of All Persons [...] from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the [...]use of certain weapons [...](South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
此外，“禁雷运 动”指出， 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面， “ 禁 雷 运 动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed appreciation [...] for a constructive [...]dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 [...] 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为 ； 禁 毒 执 法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 [...]罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities [...] and the financing of terrorism; law [...] enforcement responses to drugs; the reduction [...]of alcohol-related violence; intimate [...]partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可 再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, [...] disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable [...]management of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將 遺 失 或 遺 留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流 离失 所者 营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被 盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the [...] International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL) for a lost or stolen travel [...]document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。