| 单词 | 失真 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失真 noun —distortion n失真 noun, plural —distortions pl失真 —(signal) distortion • lack fidelity Examples:低失真 n—low distortion n See also:失—lose • fail 失 v—miss v
|
如果输入信号太高（电话声音太大）同时 LINK [...] 850 又将其调高，它将达到上限值从而造成音 频 失真。 jabra.cn | If the input signal is too high (the telephone plays too loud) and the LINK 850 gains it, it reaches the upper limit and [...] the audio get's distorted. jabra.com |
影响失真的 最大因素是死区时间和输出滤波器的相 移。 epc-co.com | The most significant [...] contributors to distortion are dead time [...]and phase shift of the output filter. epc-co.com |
为了隐藏图像边缘的失真或噪点，可更改输入图像的显示区域，以便不显示外围图像。 eizo.com | In order to hide distortion or noise at the [...] image’s edge, the display area of the input image can be changed so that peripheral images are not displayed. eizo.com.au |
最好的克服方法是使用足够的采样频 率或运用抗失真算法。 motion.kodak.com | The best solution is to acquire the image at a sufficient sampling rate or use an anti-aliasing algorithm. motion.kodak.com |
动态音量控制将通话音量自动调节到没 有 失真 的 舒 适水平。 jabra.cn | Dynamic Volume ControlAutomatically adjusts call volume to a [...] comfortable level with no distortion. jabra.com |
由于新推出的OP6180芯片可消除宽带 失真 并 提升功率放大器效率，多标准基站可利用该器件以低本高效的方式完成升级，以同时支持2G、3G和4G通信。 tipschina.gov.cn | Providing wideband distortion elimination [...] and increased PA efficiency, the new OP6180 devices enable cost-effective multi-standard [...]basestation upgrades to support 2G, 3G and 4G traffic simultaneously. tipschina.gov.cn |
色 彩鲜明 , 不失真及影相传神的主要因素是 300nits 亮度的液 晶面板。 elotouch.com.cn | Colors remain [...] sharp, vivid and true, and graphics retain [...]their integrity due to the 300 nits panel brightness. media.elotouch.com |
三階互調(TOI)參數會造成設備或系統的非線性系統，測量功能還可包括測量雙音信號(Two Tone)中的互調失真。 gwinstek.com.tw | The measurement function of Third Order Inter-modulation (TOI), caused by the [...] nonlinearity characteristic of device or system, is also included to measure the [...] inter-modulation distortion of two-tone signal. gwinstek.com |
一组织没有对环境费用的适当衡量和报告，可能导致这类重要信息不能反 映在经常开支和其他账目上，计算 失真 ， 影响改进选择方案。 daccess-ods.un.org | The absence of adequate measurement and reporting of environment-related costs of an organization may lead to such important information failing to be reflected in overhead or other accounts, resulting in distorted calculations for improvement options. daccess-ods.un.org |
高精度的开关允许更 [...] 好地控制开关情况，进一步缩短死区时 间，从而实现更低的失真。 epc-co.com | The precision of switching allows for much better control of the switching event, and therefore enables shorter deadtime, [...] leading to lower distortion. epc-co.com |
这款四通道16位DAC提供1000 [...] MSPS（每秒百万采样）的采样速率，可无缝支持要求高带宽的多天线无线通信标准，适合数字 预 失真 ( D P D)发射系统的需要。 analog.com | The four-channel, 16-bit AD9148 DAC provides a 1000 MSPS (mega samples per second) sample rate and enables seamless support for multi-antenna [...] wireless communications standards requiring the large bandwidths demanded [...] by digital predistortion (DPD) transmit [...]systems. analog.com |
差别 在于一些未建模的误差源，如传感器的失调和比例因子、 对齐误差导致的交叉耦合、以及硬铁/软铁磁 性 失真。 analog.com | The difference is due to a number of unmodeled error sources, [...] such as scale or offsets in the sensors, cross-coupling due to [...] misalignments, and hard or soft iron magnetic distortions. analog.com |
這不僅可讓您聽到圓潤清晰的音訊和最大低音迴響， 且 失真 最 低 ，也能讓您自豪的與朋友分享最愛的數位音樂，或收聽高音量的外放。 geniusnetusa.com | This not only enables you to hear rich, clear audio, maximum bass [...] response and minimal distortion, but also you [...]will be proud in sharing your favorite digital [...]music with friends, or listen to tunes out loud. geniusnetusa.com |
尤其是民族 传 统和 习 俗面临 绝迹和 失真 的危险，年轻人中发生的不道德 [...] 事件令整个社会关切。 daccess-ods.un.org | The national tradition and customs in particular are suffered from [...] extinction and distortion of the originality [...]as well as the events of immorality [...]provoking among the youth which is the concern of the society. daccess-ods.un.org |
紫外线 (UV) 和偏振滤光镜往往在减少眩光方面很有 [...] 用，有时还有助于提升海上油类的视觉清晰度，但有 些偏振滤光镜因要透过塑料制的飞机窗口进行拍摄 而会产生颜色失真（图 21）。 itopf.com | UV and polarising filters are often useful to cut down glare and can sometimes assist in sharpening the visual definition of oil on the [...] water, although some polarising filters [...] produce colour distortions through aircraft [...]windows made of plastics (Figure 21). itopf.com |
为避免观察到的情况失真，在 评估分布情况时 必须垂直往下观察油类情况。 itopf.com | To avoid distorted views it is necessary to look vertically down on the oil when assessing the distribution. itopf.com |
采用全新的零-交叉失真电路 拓扑结构，这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度、出色的电源抑制比 (PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能，且不会象传统互补轨至轨输入级那样出现交 越 失真 见。 digikey.cn | Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5 [...] V. Employing a novel [...] zero-crossover distortion circuit topology, this amplifier offers high linearity over the full rail-to-rail input common-mode range, with excellent power supply rejection ratio (PSRR) and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the [...]traditional complementary rail-to-rail input stage. digikey.ca |
易于使用的GUI用于评估并优化MAX98089的5波段参数均衡、自动电平控制(ALC)、扬声器漂移抑制、扬声器功率抑制和扬声 器 失真 ( T H D) 抑制等功能。 acrossemi.com | The GUI supports evaluation and optimisation of the MAX98089's 5-band parametric [...] EQ, automatic level control (ALC), speaker excursion limiter, speaker power limiter, [...] and speaker distortion (THD) limiter. acrossemi.com |
当影像文件处理时则不适用--调色和合成会破坏原始的影像数 据，并且能导致数字(位)影像失真。 motion.kodak.com | The same is not true when files are manipulated—color grading and compositing are destructive to the original image information and can cause digital artifacts. motion.kodak.com |
數 碼 聲 頻廣播科技則可改善模擬傳送的缺點， 減 少訊號失 真和所 受到 的 干 擾 。舉例 而 言，以數碼聲頻廣播科技進行廣播，可減 少因天氣情況及 電台訊號遇 上高樓大廈和 山 坡時可能受到 的 干擾。 legco.gov.hk | For example, DAB technology can reduce the potential for the broadcast to be distorted by weather conditions and radio signals bouncing off high buildings and hills. legco.gov.hk |
修订坐标系统中原生矢量地图、CAD图纸、航拍图像和地理坐标定位 的 失真。 evget.com | Rectify distortions from old vector maps, CAD drawings, and aerial images and georeference to a coordinate system. evget.com |
宽动态范围压缩技术为声音处理领域带来巨大突破，而数字反馈抑制技术则首创了能有效降低助听器颤噪和声 音 失真 的 系 统。 bksv.cn | Their Wide Dynamic Range Compression technology broke new ground for sound processing, and their Digital [...] Feedback Suppression technology was the first system to effectively reduce [...] howling and sound distortion in hearing aids. bksv.com |
数字非线性信号处理领域的领军企业Optichron, Inc.今天推出公司数字预失真（DP D）单芯片集成电路的第二代产品――OP6180系列，该产品用以消除功率放大器（ PA ） 失真 ， 从 而改善无线基础设备的效率和信号品质。 tipschina.gov.cn | the leader in digital nonlinear signal processing, today announced the OP6180 family, [...] the second [...] generation of the company's single-chip digital pre-distortion (DPD) ICs that eliminate power amplifier (PA) distortion to improve efficiency and signal quality of [...]wireless infrastructure equipment. tipschina.gov.cn |
独一无二的88W8864芯片专为高带宽数据应用确保无缝的无线数据吞吐而设计，使基于Wi-Fi网络的可靠的运营商级多流高清视频成为可能，通过服务提供商网关和机顶盒提供高品质、低延时、 无 失真 的 视 频内容。 marvell.com.cn | The 88W8864 is unique in that it is designed to ensure seamless wireless throughput of high bandwidth data applications and enable reliable, carrier-grade HD multi-stream video distribution [...] over Wi-Fi networks, delivering high-quality, [...] low latency, artifact-free video content [...]across service provider gateways and set-top boxes. marvell.com |
有了 Philips [...] 水晶般清晰的聲音，您可以欣賞細聽每一個聲音細節，享受作曲家或演奏家的最原始的創作！水晶般清晰的聲音忠實再現音源，無論是動作電影、歌劇或是演唱會，絕 無 失真。 philips.com.hk | With Philips' Crystal Clear Sound, you will now be able to discern and appreciate every sound detail, the way it's meant to be heard and as the artist or director intended! Crystal Clear Sound reproduces the sound [...] source - whether it's an action movie, a musical or a live performance - faithfully, precisely [...] and without any distortion. philips.co.uk |
因此，严格禁止使用所有这些标志，未经修改或 未 失真 的 、 仅作个人用途的复制品和依照知识产权法条款L.122-5.2° 所做的私人复制品除外。 rhodia.com.cn | Accordingly, all use of these signs is strictly prohibited, with exception of reproductions without modifications or distorsions made for the sole purpose of personal and private copy in accordance with article L.122-5.2° of Intellectual Property Code. rhodia.com.cn |
玛克音响多通道功放，三通道功放，高性能三声道专业功放, 采用最新的整机优化技术和先进的线路设计，使互 调 失真， 谐波失真和噪音都大大减少，是新一代的卓越专业功放.独特的功率输出电路使电压的动态范围更大，晶体管工作在更安全的区域， 大大提高了可靠耐用性。 markaudio.cn | MARKAUDIO multi-channel amplifier, high-performance three-channel professional amplifier, using the latest machine optimization technology and state-of-the-art circuit design, to make intermodulation distortion, harmonic distortion and noise are greatly reduced, is a new generation of excellent professional amplifier.the unique power output circuit so that the dynamic range of the voltage greater, the transistor operates in a more secure area, greatly improves the reliable durability. markaudio.cn |
应综合调节测试信号的音量和 RTA [...] 的输入增益，以使输入电平峰值（显示于屏幕的 右上方）在 10%～95%内，以保证足够的测量精度，并避免输入饱 和 失真。 virtins.com | the input peak level (displayed at the upper right corner of the screen) is in the range of [...] 10%~95%. This is to ensure sufficient measurement accuracy and at the [...] same time avoid distortion caused by input [...]saturation. virtins.com |
1974 年研究发现，Kevlar 在吸收扬声器音盆的驻波方面达到与阻挡子弹相同的效果，而驻波会导致音染和中低 音 失真。 bowers-wilkins.cn | As we discovered way back in 1974, the same properties that allow Kevlar to stop a bullet also make it the ideal material for soaking up the standing waves in a speaker cone that can colour and distort midrange sound. bowers-wilkins.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。