| 单词 | 失望的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失望的 adjective —disappointed adjSee also:失望—disappointed • despair • lose hope 失—lose • fail 失 v—miss v 望 prep—towards prep
|
咨询委员会感到失望的 是，秘书长在该员额问题上显然没有遵守既定程序，但相信今后会避免 [...] 发生这种情况。 daccess-ods.un.org | The Advisory [...] Committee is disappointed by the Secretary-General’s [...]apparent failure to respect established procedure in this [...]case and trusts that, in future, such situations will be avoided. daccess-ods.un.org |
今次令我們最感失望的是， 有㆟沒有遵守議 會的遊戲規則。 legco.gov.hk | What disappoints us most this time is [...] that some people do not observe the rules of the game in parliament. legco.gov.hk |
韩国感到失望的是，朝鲜拒绝了不再执行公开 处决和法外处决、停止使用酷刑、任意拘禁、劳改营，以及惩罚那些被迫从国外 [...] 回归者的建议。 daccess-ods.un.org | It was disappointed that the State [...] had rejected the recommendation to end public and extrajudicial executions, torture, [...]arbitrary detention, labour camps and punishment of those forced to return from abroad. daccess-ods.un.org |
由此可以说， 最初的补充性追加计划的预期募资情况是比较令 人 失望的。 unesdoc.unesco.org | From this point of view, it could be said that the expected mobilization from the first [...] two CAPs is relatively disappointing. unesdoc.unesco.org |
一些与会者觉得，两个横向专题没有总体的考虑，而且总的说来，结 果是令人失望的。 unesdoc.unesco.org | Some participants felt that there was no overall vision as regards the two cross-cutting themes and that the results were [...] by and large disappointing. unesdoc.unesco.org |
加拿大感到失望的是， 去年未能就一项关于裂变 材料禁产条约的决议草案达成共识；而仅两年前，这 [...] 样一项决议草案得到本委员会所有成员的支持。 daccess-ods.un.org | Canada was disappointed that consensus [...] was blocked last year on an FMCT draft resolution; only two years ago it enjoyed [...]the support of all members of this Committee. daccess-ods.un.org |
法庭第二任首席检察官曾告诉我，他最 感 失望的 是 不 得不把大 量时间用于到世界各地为法庭筹资，而不是在弗里敦进行外联和遗产工作。 daccess-ods.un.org | The Court’s second Chief Prosecutor told [...] me his biggest disappointment was the fact [...]that he had to spend so much time travelling [...]all over the world to raise funds for the Court instead of working in Freetown on outreach and legacy. daccess-ods.un.org |
令专家组感到失望的是， Muhindo 先生的信将伪造 文本放在引号内，造成引用专家组最后报告第 [...] 269 段和第 270 段的假象(见附件 七)。 daccess-ods.un.org | The Group is disappointed that Mr. Muhindo’s [...] letter falsified text placed within quotation marks and cited as if from paragraphs [...]269 and 270 of the Group’s final report (see annex VII). daccess-ods.un.org |
南非感到失望的是， 安理会成员之间的分歧使 安理会无法履行其职责。安理会内部的分歧应当本 出于这一原因，阿拉伯联盟已敦促安全理事会 采取严格措施，使安理会能够在《宪章》第七章范 围内作出努力，以便制止叙利亚境内日益增长的暴 力，确保所有成员肩负起责任，以及创造有利于对 话的气氛。 daccess-ods.un.org | For that reason, the Arab League has urged the Security Council to take strict measures that would enable the Council to work within the framework of Chapter VII of the Charter in order to put an end to the growing violence in Syria, ensure that all members shoulder their responsibilities, and create a climate conducive to dialogue. daccess-ods.un.org |
因此，澳大利亚失望的是， 我们再次无法在联合国大会第六十五届会议上支 持这项决议。 daccess-ods.un.org | Australia was therefore disappointed that once again [...] we were unable to support this resolution at the sixty-fifth session [...]of the United Nations General Assembly. daccess-ods.un.org |
最后，叙利 亚政府失望的是， 高级专员并未提及以色列占领阿 拉伯领土，并想了解更多信息，说明她打算采取哪 [...] 些措施来促进保护冲突局势中的人权，特别是外国 占领下各族人民的权利，从而保证其工作的公正性。 daccess-ods.un.org | Lastly, his [...] Government was disappointed that the High [...]Commissioner had not mentioned Israel’s occupation of Arab territories [...]and would like to know more about the measures that she intended to take to promote the protection of human rights in situations of conflict, especially the rights of peoples under foreign occupation, in order to guarantee the impartiality of her work. daccess-ods.un.org |
在这些条件下，一些 EAGLEs 也出现令人失望的增长 率5： 与去年年初的预测相比，印度、台湾和巴西明显表现欠佳，韩国和中国紧随其后。 bbvaresearch.com | Under these [...] conditions, growth disappointment extended to some [...]of the EAGLEs5: India, Taiwan and Brazil clearly underperformed [...]with respect to forecasts at the beginning of last year, followed by Korea and China. bbvaresearch.com |
然而，令人深感失望的是， 会议最终成果显然没有采纳和反映我们的意见。 daccess-ods.un.org | However, [...] it is with deep disappointment that, at the conclusion [...]of this process, it is clear that our voices have not been [...]heard and reflected in the conference outcomes. daccess-ods.un.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让 你 失望的 非 凡 旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic [...] views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable [...] destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
尽管是最古老和未来的市长的位置，JOJO并不想成为市长，并因为他是如此害怕令 人 失望的 ， 他 的父亲，他很少说话。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite being the oldest and next in line for the mayoral [...] position, JoJo doesn’t want to be mayor, and because he’s [...] so scared of disappointing his father, he [...]rarely ever speaks. seekcartoon.com |
答：結合全部題目來分析，最令人 失望的 是 巿 民對政改方案的認識程度不升反跌。 hkupop.hku.hk | A: Putting all question [...] together, the most disappointing finding is that [...]people's knowledge in political reform has actually gone down instead of up. hkupop.hku.hk |
C. 開展了社會福利措施 開展了社會福利措施 開展了社會福利措施 [...] 開展了社會福利措施 雖然社會福利還是令人失望的不足，但政黨統治確是開啟了現代日本社會福利的開端。 hkahe.com | Although social welfare [...] measures were hopelessly inadequate, they [...]nevertheless marked the beginning of modern Japan’s social welfare policy. hkahe.com |
该国绝大多数人民每天的生活费不到 2 美元，收 入基数相对小，即便应当可以管理的问题——例如国 [...] 际油价上升、大米价格增长、未及时支付工资、公共 工程计划没有完成以及雨水不足，加上大量失业 和失 望的青年人口——都可能突然失去控制，危及塞拉利 昂来之不易的成就。 daccess-ods.un.org | In a country in which the large majority of its people live on less than $2 per day and with a relatively small revenue base, even problems that should be manageable — such as hikes in international oil prices, increases in rice prices, the failure to pay salaries on time, unfinished public work programmes, and [...] insufficient rains, combined with a large [...] population of unemployed and disillusioned young people [...]— could explode beyond control [...]and threaten Sierra Leone’s hard-won achievements. daccess-ods.un.org |
共同所有参加者的机构失望的教义和道德方面的新教领土和拒绝一些。 mb-soft.com | Common to all its [...] participants was disappointment with moral aspects [...]of territorial Protestantism and the rejection of some [...]of its doctrines and institutions. mb-soft.com |
多年來，測 驗報告內那些紅橙顏色圖表重覆展示令 人 失望的 成 績 ， 這不禁使各人對評估和數據產生負面感覺。 web.sfusd.edu | Years of looking at red and orange charts showing low student performance had created a negative association with assessment and data. web.sfusd.edu |
这是一个令人失望的现象 ，因为我们看到，有几个国家已经运用科技创 新指标，辅以细致分析，协助设计与完善政策，并成功地改善了经济表现，进而 [...] 促进了繁荣与社会福利。 daccess-ods.un.org | This was seen as disappointing in light of the [...] experience of several countries that had used STI indicators and careful [...]analysis to help design and refine policies that appeared to have been successful in improving their economic performance, thereby increasing their prosperity and social welfare. daccess-ods.un.org |
在这方面，令 人失望的是， 20 国集团在 2009 年 4 月伦敦会议上只作出了向低收入国家增加提 [...] 供 500 亿美元专款的承诺。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is disappointing that only an [...] additional $50 billion was earmarked for low-income countries in the commitments [...]made by the Group of 20 in London in April 2009. daccess-ods.un.org |
毋庸置疑，Vintique就是这样一款高效实用的图片编辑器，如果你正在寻求这样一款图片编辑器的话，那就赶紧下载使用吧！你一定不 会 失望的。 vintique.cn.uptodown.com | Vintique is one of the greatest alternatives that you can find for editing your favorite photographs and sharing them on social networks. vintique.en.uptodown.com |
马赛厄斯先生( 美利坚合众国) [...] 强调说，缔结一项关于集束弹药的新议定书的 谈判业已失败，并指出，令人更 失望的 是 ， 本来是可以就案文达成一致意见的， [...] 而这一案文在人道主义方面具有不可忽视的好处。 daccess-ods.un.org | Mr. Mathias (United States of America) underscored the failure of the negotiations concerning a new protocol on cluster munitions, which was [...] all the more disappointing because the [...]possibility had existed [...]for agreement on a text that would have had substantial humanitarian benefits. daccess-ods.un.org |
最后，当比利问他的叔叔离开，涅伽尔说，他不能回家，因为他是一个彻底的失败，失去了在董事会的比赛中对自己的家庭在一排599倍，和其他地方不 变 失望的 经 历。 zh-cn.seekcartoon.com | When Billy finally asks his uncle to leave, Nergal says he cannot return home because he is a complete failure, [...] having lost at a board game 599 times in a row against his own family, and [...] experiencing constant disappointment elsewhere. seekcartoon.com |
我个人觉得有点失望的是这个研究仅仅限于圆柱形的杯子…而没有包括非常常见的弧形或是锥形杯，比如在意大利用来盛卡布奇诺和拿铁咖啡那样的杯子，”他说。 chinese.eurekalert.org | I was personally a bit disappointed that the study [...] is limited to cylindrical mugs … leaving out the very common curved or [...]conical cups, such as those used for cappuccinos and lattes in Italy," he says. chinese.eurekalert.org |
他们试图通过表达对 国家和平与发展委员会的失望来树立反对党的信心。 crisisgroup.org | They try to build confidence by venting their own frustration with the SPDC. crisisgroup.org |
然而，对儿童的有效参与存在着重大挑战，例如职责的限 制与重点，可获得的财力人力资源，对结果产生的希望和带 来 的失望 ， 以 及需要 确保长期的政治支持。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, there are significant challenges to the effective participation of children, such as the limits and focus of the mandate, the [...] financial and human resources [...] available, the expectations raised and disappointment with outcomes, [...]and the need to secure long-term political support. daccess-ods.un.org |
目前关于冲突后国家的政策评价和学术文献为数众多，但结论都强调有两个 原因造成了它们所论及的失望结果 ：一是捐助方推动的议程，二是所谓的国际社 会进行国家建设悖论。 daccess-ods.un.org | The volume of policy evaluations and academic literature on post-conflict countries is now vast, but their conclusions emphasize two explanations for the discouraging results they document: a donor-driven agenda, and what one might call the paradox of international State-building. daccess-ods.un.org |
加共体国家欢迎秘书长关于与中等收入国家的 发展合作的报告(A/66/220)，但同时对报告没有提 及以下现实情况表示失望：该类别中 的 小 岛 屿发展 中国家开放、脆弱、负债累累，贫困现象严重，需 要国际社会提供包括减免债务、优惠等援助，以及 专门用于增加经济和发展空间的援助，以解决它们 的处境。 daccess-ods.un.org | While welcoming the Secretary-General’s report (A/66/220) on development cooperation with middleincome countries, CARICOM States were disappointed that it did not refer to the fact that the small island developing States in that category were open, vulnerable and heavily indebted, with deep and intractable pockets of poverty, and required assistance from the international community, including debt relief, concessions and assistance specifically tailored to increase economic and developmental space, in order to cope with their situation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。