请输入您要查询的英文单词:

 

单词 失控
释义

失控 noun ()

runaway n

失控 ()

go out of control

See also:

lose
fail

v

miss v

charge
sue

External sources (not reviewed)

我們認為管理委員會以負責任 的態度行使其法定自主權,使情況不 失控。
legco.gov.hk
We consider that the LCC would exercise its statutory autonomy responsibly so that the situation
[...] would not get out of control.
legco.gov.hk
如果我们失败,那么,世界上的种种危险——不稳定、暴力、流行病、环境 恶化、人口增失控—— 都将成倍增加。
daccess-ods.un.org
If we fail, the dangers in the world —
[...]
instability, violence, epidemic diseases, environmental
[...] degradation, runaway population growth [...]
— will all be multiplied.
daccess-ods.un.org
上述收購的資金乃透過205百萬美元的付款及Kazzinc發行新股份籌措得來,並導致Glencore擁有的Kazzinc權益百分比由69%攤薄 至50.7%(並未失控制權)。
glencore.com
The acquisition was funded through the payment of $ 205 million and the issuance of new Kazzinc shares
[...]
which resulted in Glencore’s ultimate ownership in Kazzinc being diluted from 69% to
[...] 50.7% (without a loss of control).
glencore.com
这样会引起软管卷失控旋转,如 果被软管或其他移动零配件击中,可能引起严重受伤。
graco.com
Doing so causes the hose
[...] reel to spin out of control, which could cause [...]
serious injury if you are hit by the hose or other moving parts.
graco.com
一个明确的事实是,需要早早就预先计划好如何处 理聚众局势,因为局面一失控,就很难再加以扭转。
daccess-ods.un.org
It is a well-established fact that the handling of crowd
[...]
situations needs to be planned well in
[...] advance, for once control of the situation lapses, it is difficult [...]
to turn it around.
daccess-ods.un.org
然而失控的城市化可能对人类福祉和社会经济发展有害;这样的城市化是 造成城市内外环境问题的一个关键因素,例如不可持续地利用为城市提供资源的生 [...]
态系统,以及城市对全球问题(例如沿海/海洋污染)的推动作用(见图二十八)。
daccess-ods.un.org
However, uncontrolled urbanization can [...]
be detrimental to human well-being and socio-economic development; such urbanization
[...]
is a key contributor to environmental issues inside and outside the city, such as the unsustainable use of ecosystems supplying cities with resources and the contribution of cities to global issues, such as coastal/marine pollution (see figure XXVIII).
daccess-ods.un.org
倘如下游出 现过流情况, 提动头迅速移动至切断位, 停止系统介质失控泄 放
swagelok.com.cn
Should an excess flow condition occur downstream, the poppet rapidly moves to the tripped
[...] position, stopping uncontrolled release of system media.
swagelok.com.cn
后来情况因战争和不安全感及局势不稳定而引 失控 , 叙利亚境内的难民和避难申请 者的数量剧增,因为叙利亚对他们不错:行动自由,这是因为叙利亚对阿拉伯兄弟入境没有 [...]
签证要求。
unesdoc.unesco.org
As a result of the disarray caused by the war, and the insecurity and lack of
[...]
stability, the number of refugees and
[...] asylum-seekers has risen in the Syrian Arab Republic [...]
owing to the good treatment that they
[...]
have been given there: freedom of movement, because Syrian law does not require Arab brothers to have entry visas.
unesdoc.unesco.org
此外,社区和原住民的非物质文化遗产--生活方式、价值体系、传统和 信仰--在失控的旅 游业活动影响下也无法幸免。
unesdoc.unesco.org
Moreover, the intangible cultural heritage of the communities and indigenous peoples
[...]
– lifestyles, value systems, traditions and beliefs – is not exempt from
[...] the effects of uncontrolled tourism activities.
unesdoc.unesco.org
常设论坛建议北极理事会在其 2015
[...] 年部长级会议上通过一项北极地区资源 开采全面长期战略,以制止目前 失控 、 无 管理、不可持续的工业做法,包括制 定一份道德行为守则,以约束在北极地区经营的私营实体不得采取有害于环境的 [...]
做法并尊重人权,特别是北极土著人民的人权。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum recommends that the Arctic Council adopt, at its ministerial meeting in 2015, a comprehensive long-term strategy for resource
[...]
extraction in the Arctic region in
[...] order to end present uncontrolled, unmanaged and [...]
unsustainable industrial practices, including
[...]
an ethical code of conduct committing private entities operating in the Arctic to not engage in practices harmful to the environment and to respect human rights, particularly those of Arctic indigenous peoples.
daccess-ods.un.org
在 本 公 司 相 關 制 度 中,均 明 確 了 對 控 股 子 公 司 的 管 理 要 求、流 程 及 相 關 權 責,未 發 生失 控 而 導 致 違 規 行 為 的 發 生。
zte.com.cn
Management requirements, processes and delegations for majority-owned subsidiaries are clearly defined in the relevant systems of the Company.
wwwen.zte.com.cn
冲突后社会的特点是安全机制要么不存在,要么
[...] 非常脆弱——军队土崩瓦解、散乱的准军事部队几失控或无人管治、私人和政府拥有大量武器弹药,并 [...]
且政府对警察和军队的控制不受信任和缺乏合法性。
daccess-ods.un.org
Post-conflict societies are characterized by non-existent or very weak security mechanisms — armies in
[...]
shambles, disorganized paramilitary forces
[...] under little or no control, abundant arms [...]
and ammunition in private and Government
[...]
possession, and lack of trust in and legitimacy of Government control over police and military forces.
daccess-ods.un.org
这些建制警察部队是作为支助人员部署的,以防止出现暴力行为和 公共秩失控。
daccess-ods.un.org
These formed police units have been deployed as a support element to prevent acts of violence and public disorder.
daccess-ods.un.org
我们的期望之一是,基于规则的国际体系加上其中运行良好的强大机构能够 防止军备扩失控,包 括在冲突多发地区产生这种作用,并能够鼓励透明度和具 [...]
体裁军措施。
daccess-ods.un.org
strong institutions would
[...] prevent the uncontrolled expansion of [...]
armaments, including in conflict-prone regions, and would
[...]
encourage transparency and concrete disarmament measures.
daccess-ods.un.org
如果箱子从某个特定的高度掉落(例如吊具断裂) 失控 地 直接落下,无论重 量为多少,都应考虑损坏程度。
highvolt.de
If a crate falls from a particular height (e.g. when slings tear) or experiences an unbroken fall, damage must be expected regardless of the weight.
highvolt.de
有两种可能性:一是等待而不行动,指望各种威胁和我们同样有耐心;另一是采 取具体步骤,保护人类免遭武器系 失控 之 灾
daccess-ods.un.org
There are two possibilities: to wait inactively, hoping that
[...]
the threats will be also patient; to take concrete steps to protect
[...] humanity from an uncontrolled arms regime disaster.
daccess-ods.un.org
此外,不同地方的轮垦方式的演变,也有一些基本、细微的差异, 包括休耕期的长短、种植方法、新种子和引进品种试验、土地分配模式、水土失控制和社区活动。
daccess-ods.un.org
In addition, there are some basic as well as nuanced differences in the way the practice has evolved in different places, including the length of the fallow period, planting methods, experimentation with new
[...]
and introduced species of seed varieties, modes of distribution
[...] of lands, soil erosion control and community activities.
daccess-ods.un.org
当载荷在处于低压失控状态 时,提供平稳可调的运动。
comatrol.com
Provide smooth, modulated motion when the load is in a lowering or run-away mode.
comatrol.com
人口增长及当地人依靠森林资源为生导致一些区域砍伐森林和土地退化的 情失控。
daccess-ods.un.org
Population growth and dependence
[...]
of local people on forest resources
[...] have also caused uncontrolled deforestation and [...]
land degradation in several regions.
daccess-ods.un.org
在这方面,我赞同该国政府和技术
[...] 评估团的评估意见,即这些没有冲突的省目前的安全和稳定程度使维和部队能够 从这些地区撤离,而不会产失控的 不稳定重现的风险。
daccess-ods.un.org
In this regard, I agree with the assessment of the Government and the technical assessment mission that the level of security and stability attained in the
[...]
conflict-free provinces permits the force to withdraw from those areas without
[...] creating an unmanageable risk of renewed [...]
instability.
daccess-ods.un.org
但我们还知道,明天可能有另外某个国家面临类
[...] 似局面,世界那时候将很快发现,科索沃片面宣布独 立所引发的急流已失控,变为在世界各地泛滥的分 裂洪流。
daccess-ods.un.org
But we also know that, tomorrow, some other country might find itself in a similar situation, and that the world would then rapidly
[...]
discover that the rushing river let loose by Kosovo’s
[...] UDI had become an uncontrolled cascade of secession [...]
across the world.
daccess-ods.un.org
国家安全部和改造服务局将制定一项“青年罪犯战略”
[...] 作为中长期举措的一部分,旨在明确和实施新的方针,帮助那些被视 失控 的儿 童。
daccess-ods.un.org
The Ministry of National Security and the Department of Correctional Services, as part of a medium-to-long term initiative, will be developing a Youth
[...]
Offender Strategy aimed at identifying and implementing new approaches to help children who
[...] are deemed to be out of control.
daccess-ods.un.org
如果把全球金融存量增长同全球生产总值—— 世界所有公民和企业的商品和服务总产值——的增
[...] 长作一对比,我们便会明白为什么我们正在面对这样 一个世界:投失控,从 一边向另一边,从一个国家 或区域向另一个国家或区域倾斜,影响货币、经济和 [...]
公民日常生活,毁掉工作岗位,使人无法获得有尊严 的教育和保健服务。
daccess-ods.un.org
businesses of the world produce in goods and services —it becomes
[...]
clear why we are facing a world where
[...] speculation is out of control, careening from [...]
one side to the other and from one country
[...]
or region to another, affecting currencies, economies and the daily lives of citizens, destroying jobs and preventing people from obtaining a dignified education and health care.
daccess-ods.un.org
电动机固有频率的测量:振失控的 临 界点。
voith.com
The task is to establish the natural frequency of the engine: the critical point where
[...] the vibrations get out of control.
voith.com
本救援船预留足够空间,可以安装云台及无线视频系统,可以保证在远距离,低适度能恶劣条件下 失控 船 模进行救援和回收。
arkmodel.com
This boat has enough room to fit with camera/video transfer system, which can supply operating ability in long distance and darkness situations.
arkmodel.com
過 往,本 集 團 喪 失 對 某 實 體 的 控 制 權 或 重 大 影 響 力 時,則失 控 制 權 或 重 大 影 響 力 當 日 之投資賬面值將成為成本,以於其後把保留權益入賬列為聯營公司、共同控制實體或財務資產。
cre8ir.com
Previously, when the Group ceased to
[...] have control or significant influence over an entity, the carrying amount of the investment at the date control or significant [...]
influence became its
[...]
cost for the purposes of subsequently accounting for the retained interests as associates, jointly controlled entities or financial assets.
cre8ir.com
o 每天賭博,或者在營業結束時覺得難以停止; o 長時間賭博,即沒有間斷地賭博三小時或更長時間; o
[...]
賭博時避免與別人聯繫,交流極少,對周圍發生的事基本沒有 反應; o 試圖向員工或其他顧客借錢,或者用贏來的大筆金額繼續賭 博; o
[...] 賭博時有挑釁性、反社會或情緒激動的行為; o 試圖贏回輸掉的錢; o 在有壓力或不開心時賭博; o 飲酒過度失控。
hoppersclub.com.au
little, barely reacting to events going on around the player; o trying to borrow money from staff or other customers or continuing to gamble with the proceeds of large wins; o aggressive, anti-social or emotional behaviour while gambling; o trying
[...]
to win back what has been lost; o gambling when feeling
[...] stressed or unhappy; o losing control because of too much alcohol
hoppersclub.com.au
是否能够成功实现控制目标,可受到规避行为、外部控制措 失控 、 管 理层监管不力、使系统失效的能力以及实施某些控制措施的高昂成本的限制。
deloitte.com
Success in achieving control objectives can be limited by circumvention, breakdown of external controls, poor management oversight, the ability to override the system, and the high cost of implementing certain controls.
deloitte.com
波形护栏板是半钢性护栏的主要形式,它是一种以波纹状钢护栏板相互拼接并由立柱支撑的连续结构,可以利用土基、立柱、横梁的变形来吸收碰撞能量,并迫 使 失控 车 辆 改变方向,回复到正常的行驶方向,防止车辆冲出路外,以保护车辆和乘客,减少事故造成的损失,再加上波形护栏板钢柔相兼,波形护栏具有较强的吸收碰撞能量的能力,具有较好的视线诱导功能,能与道路线形相协调,外形美观,可在小半径弯道上使用,损坏处容易更换。
sdgxsz.com
Waveform guard plate is semi-rigid guardrail is the main form, it is a kind of corrugated steel guardrail plates are spliced and supported by a vertical column continuous structure, can use the soil matrix, column, beam
[...]
deformation to absorb collision energy,
[...] and forcing the runaway vehicle changes [...]
direction, and return to the normal direction
[...]
of travel, to prevent the vehicle from road, to protect the vehicle and passenger, reduce the losses caused by the accidents, plus the waveform guard plate steel soft phase and waveform guardrail, has a strong ability to absorb collision energy, has a good sight line induction function, with the road alignment coordination, pleasing in appearance, can be used in small radius, damage easy to change.
sdgxsz.com
有些冲突或动乱不 清楚是否可以适用国际人道主义法,例如国 失控 而 发生大规模的武装暴乱,则 在这些情况下这样的规定提供了额外的保护。
daccess-ods.un.org
This is an extra protection in situations of strife or unrest where it is not clear whether the threshold of applying IHL has been reached, for example in situations of extensive armed violence in failing states.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 14:30:28