| 单词 | 失单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失单 —list of lost articlesExamples:单方过失碰撞—collision in which only one party is at fault See also:失—lose • fail 失 v—miss v
|
在Number一栏中输入H4（或单击其右边“折叠按钮”对话框 消 失 ， 单 击 H4 后按“回车键”，此栏中即为刚才选定的单元格H4），Ref一栏中输入“总分”，单击“确定”按钮退出就可以得到第一个学生的成绩排名，然后选取单元格J3，通过“复制句柄”复制，得出全班成绩的排名。 oapdf.com | Number column in the importation [...] of H4 (or click the right "button [...] folding" dialog box disappears, click H4 and press [...]"Enter", this column is just the selected [...]cell H4), Ref column Enter the "Total", click "OK" button can be out of the scores of pupils in the first place, and then select the cell J3, through the "copying handle" to copy, come to class results in the rankings. oapdf.com |
(c) 一些儿童受到心理或间接影响，包括 失 去 单 亲 或 双亲的儿童、在暴力 中受伤的儿童、亲眼目击事件或通过媒体等方式获知事件的儿童，以及其生活受 [...] 到有关事件影响的儿童和家人。 daccess-ods.un.org | (c) A number of children are affected [...] psychologically or indirectly, including [...] children who have lost one or both of their [...]parents; children injured by the violence; [...]children who witnessed the incidents first hand or have been informed of the incidents by, among others, the media, and children and families whose lives have been affected by the incidents. daccess-ods.un.org |
对于因滥用会员卡而对你造成的任何 损 失 或 保 单 限 额 被使用，我们概不负责。 ahmoshc.com | We will not be [...] responsible for any loss to you or use of your policy limits as [...]a result of misuse of your card. ahmoshc.com |
国际博物馆理事会的观察员介绍了使用道德守则和 遗 失 文 物 “红色 清 单” 防 止贩运行为并提高对被盗物品的认识的情况。 daccess-ods.un.org | The observer for the International Council of Museums [...] described the use of a code of [...] ethics and “red lists” of missing objects to prevent trafficking [...]and raise awareness on stolen items. daccess-ods.un.org |
(d) 公布在其领土上持有的流失文物清单 和 相 关资料，并通知其有理由认为会感兴趣 的国家和团体。 unesdoc.unesco.org | (d) publish a list of and provide [...] information about displaced cultural heritage [...]held in their territory and notify those [...]nations and communities to which they have reason to believe that the heritage in question is of interest; and unesdoc.unesco.org |
案文没有包括对二次故障安全机制的要求，这种机制是为了确保按计 划引爆弹药，尽管一些这类武器具有不可接受的高失败率，即使配 备 单 一 失 效安 全机制亦如此。 daccess-ods.un.org | The texts included no requirement for secondary fail-safe mechanisms to ensure that the munitions detonated as intended, despite [...] the fact that some such weapons had unacceptably [...] high failure rates, even when equipped with a single failsafe mechanism. daccess-ods.un.org |
许多国家政府没有采取以就业为中 心的经济发展政策，而是把移徙当作对不断增长 的 失 业 率的 简 单 解 决 办法。 daccess-ods.un.org | Instead of adopting employment-centred economic development policies, many Governments see [...] migration as an easy solution to growing unemployment. daccess-ods.un.org |
数字非线性信号处理领域的领军企业Optichron, Inc.今天推出公司数字预失真（DPD）单 芯 片 集成电路的第二代产品――OP6180系列，该产品用以消除功率放大器（PA）失真，从而改善无线基础设备的效率和信号品质。 tipschina.gov.cn | the leader in digital nonlinear signal processing, today announced the OP6180 [...] family, the second generation of [...] the company's single-chip digital pre-distortion (DPD) ICs [...]that eliminate power amplifier (PA) [...]distortion to improve efficiency and signal quality of wireless infrastructure equipment. tipschina.gov.cn |
利用非易失性内存（NVM）和单一写 接 口，maxCrypto可实现高达192位受保护的非 易失性内存只读空间，用于客户指定的、不能 [...] 被终端用户修改的信息。 adaptec.com | Utilizing [...] non-volatile memory and a single wire interface, maxCrypto [...]allows for up to 192 bits protected non-volatile memory [...](NVM) read-only space for customer specified information which cannot be modified by the end user. adaptec.com |
就可以在播放了3台PC的和3 [...] Zune播放器的只要因为你是一个用户，和如果你取消你的微软的Zune通行证订阅那么你 将 失 去 每 单 首 歌 曲，每一部电影，每场比赛你下载的Microsoft的Marketplace并传送到您的Zune。 daniusoft.com | They can be played on up to 3 PC's and 3 Zune's for as long as you're a subscriber, and If you cancel [...] your Microsoft Zune Pass [...] subscription then you will lose every single song, every movie, [...]every game you downloaded from [...]the Microsoft Marketplace and transferred to your Zune. daniusoft.com |
我们宁可流失一家客户或供应商，宁 可 失 去 一笔 订单或造成直接经济损失，也 决不违背我们的 道 德 政 策 、诚 信 原 则 和 法 律 法 规 。 anixter.com | We would rather lose money, a customer, a supplier, or an order than violate [...] our ethics policy, our integrity, or the law. anixter.com |
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框 消 失 ， 接 着选 取 单 元 格 区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参数输入”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button [...] (that is, the right button Number1), [...] when the dialog box disappears, and then select the [...]range, select the method (click to [...]drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
但研究同时也证实，只要安装一个消防系统和烟雾探测器，就能将生命 损 失 率 降低98.5%（ 比 单 独 使用烟雾探测器高出两倍以上）。 cn.lubrizol.com | However, research confirms that the installation of a fire protection system, used in conjunction [...] with a smoke detector, [...] can reduce the loss of life by as much as 98.5 percent (more than twice as much as a smoke detector working alone). lubrizol.com |
测试驱动开发（TDD）是一种软件开发技巧，它基于重复的很小的开发循环：开发人员首先写一 个 失 败 的 单 元 测 试，这个测试定义了期望的功能改进或者新的功能，然后开发人员写代码让这个测试通过，最后根据标准重构新的代码。 outsofting.com | Test-driven development (TDD) is a software development technique that relies on the repetition of a [...] very short development cycle: first the [...] developer writes a failing unit test case that [...]defines a desired improvement or new [...]function, then produces code to pass that test and finally refactors the new code to acceptable standards. outsofting.com |
注意 到非洲区域办事处零用金管理方面存在一些缺点，例如有些 凭 单 号 缺 失 ， 而 缺失 理由 未予说明，不同零用金交易重复使用凭单号。 daccess-ods.un.org | Weaknesses were noted in the management of petty [...] cash at the Africa Regional [...] Office, such as unexplained missing voucher numbers and duplicate [...]voucher numbers used for different petty cash transactions. daccess-ods.un.org |
工作组向当局提出了一些建议，包括建议继续邀请访问、将强 迫 失 踪 作为 一项单独的 罪行列入《刑法》、禁止秘密拘禁或在非正规地点拘禁，以及设立一 [...] 个国家真相与和解委员会。 daccess-ods.un.org | The Working Group has made a number of recommendations to the authorities, [...] including that the investigations be [...] continued, that enforced disappearance be incorporated into [...]the Criminal Code as an autonomous [...]offence, that detention in secret or in unofficial places of detention be banned, and that a national truth and reconciliation commission be established. daccess-ods.un.org |
为确定适当的公务员队伍规模并应对不断发生的薪资 单失实问 题，批准实行薪酬和职等改革、所有公务员使用生物特征身份证以及其 他措施。 daccess-ods.un.org | Pay and grade reforms and the use of biometric identity cards for all civil servants are some of the measures approved to rightsize the civil service and address persistent payroll inaccuracies. daccess-ods.un.org |
自2005年与联合国儿童基金会（UNICEF）合作以来，Gucci已向UNICEF在撒哈拉以南非洲地区的HIV病毒/艾滋病援助项目及教育项目资助了超过1200万美元，帮助了超过11万名因疾 病 失 去 双亲 或 单 亲 的儿童以及29万没有条件接受基础教育的儿童。 gucci.com | Since the Gucci partnership with UNICEF began in 2005, Gucci has committed over USD 12 million to support UNICEF HIV/AIDS and education initiatives in [...] sub-Saharan Africa, where over 11 [...] million children have lost one or both parents to [...]the disease and 29 million children [...]are denied access to a basic education. gucci.com |
在前十位物种名单中，最显著的变化是2008年排在第六位的智利竹筴鱼从这 一名单中消失。 fao.org | In the list of top ten species, the most evident change is the disappearance from the list of the Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi), which had been sixth in 2008. fao.org |
在第二个国家办事处，对一个支 出额为 250 [...] 万美元的项目的审计发现了重大差异，如支出记录出错 和 单 据 缺 失， 造成审计意见中提出否认责任的声明。 daccess-ods.un.org | In the second country office, the audit of one [...] project, with $2.5 million in [...] expenditures, identified material discrepancies such [...]as erroneous recording of expenditures [...]and the absence of supporting documents, which resulted in a disclaimer of audit opinion. daccess-ods.un.org |
您可能会发 现此方法的速度很慢，并且可能会在热盒或标记 菜 单 从 屏 幕中 消 失 时 引 起闪烁。 download.autodesk.com | You may find this method is slow and is likely to cause flickering when the [...] hotbox or marking menu disappears from the screen. download.autodesk.com |
为了防止最近菜单变动的丢失，参见第 88 页的保存配置。 printronix.com | To prevent the loss of recent menu changes, see [...] “Saving a Configuration” on page 90. printronix.de |
国家中央局还进行其他具体工 [...] 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新 丢 失 和 被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international [...] airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; [...]and investigating [...]and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
年实现零数贫穷的国家愿景，目前正在开展几项任务，其中包括在文莱达 鲁萨兰国的背景下界定贫穷；研究分析该国贫穷的根源；就如何适当处理贫穷问 [...] 题提出建议；建立有关居民中生活贫穷的一部分人口的综合数据库，例如老人、 具有特殊需要的人群，单身父母和失 业 者。 daccess-ods.un.org | In line with Brunei Darussalam’s national vision to achieve zero poverty by 2035, several tasks were currently under way, including defining poverty within the context of Brunei Darussalam; studying and analysing the root causes of poverty in the country; making recommendations on how to address them appropriately; and setting up a comprehensive database on the sectors [...] of the population living in poverty, such as the elderly, persons [...] with special needs, single parents and the unemployed. daccess-ods.un.org |
为增强并促进为在武装冲突期间遭强迫失踪的受害者伸张正义、寻求真相和争取 [...] 赔偿的机制，缔约国应通过第3590 号法律草案，组建国家调查失踪人员的委员 会，为之提供必备的人力和物质资源，并建 立 单 一 集中 的 失 踪 人 员登记处。 daccess-ods.un.org | In order to promote and facilitate the mechanisms for justice, truth and reparation for victims of forced disappearances committed during the armed conflict, the State party should adopt draft act No. 3590 on the establishment of a national commission to investigate the whereabouts of disappeared persons, [...] provide it with the necessary human and material [...] resources and establish a single centralized registry of disappeared persons. daccess-ods.un.org |
如果申请保险信用证所针对的物项、服务或技术有可能用于或有助于朝鲜民 主主义人民共和国核、弹道导弹或其他大规模杀伤性武器计划的情况而不提出报 告，将导致保险信用证保单给予的权 利 失 效。 daccess-ods.un.org | Failure to report that the goods, services or technologies in respect of which the credit insurance application is made could be intended for or contribute to the nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass [...] destructionrelated programmes of the Democratic People’s Republic of [...] Korea will entail loss of rights under the credit insurance policy. daccess-ods.un.org |
政府制定了新的 人力资源工具、部门职权范围和工作人员档案，并加强了措施，以最佳地调整公 务员编制并处理不断发生的薪资单失 实 问 题。 daccess-ods.un.org | New human resources instruments, unit terms of reference and staff profiles were developed, and measures intensified to convert the civil service to an optimum size and address persistent payroll inaccuracies. daccess-ods.un.org |
从 2008 年开始，施工单位的失职已 被发现，失职行为主要表现为不交付工程继续进行 所不可缺少的合同文件，不履行其基本任务，特别是在现场出现、对于一项分组分头进行的 工程来说至为重要的“OPC”（布置、指导、协调）职能、出席定期会议等职责。 unesdoc.unesco.org | Starting in 2008, shortcomings were found on the part of the architectural and engineering contractor. Typical of these were the failure to provide contractual documents that were vital to the advancement of the project, and failure to perform its basic duties including presence on site, the scheduling, overseeing and coordination function that is essential where work is being carried out in separate lots, and attendance at the periodic meetings. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。