| 单词 | 失利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失利 verb —lose v失利 —suffer defeatExamples:失业福利金 n—unemployment benefit n See also:失—lose • fail 失 v—miss v
|
一致性 要求避免不必要的重复或缺失，利用 可 以妥善分配职 责的领域。 daccess-ods.un.org | Coherence requires avoiding unnecessary duplication or voids and making use of the areas in which responsibilities can be distributed appropriately. daccess-ods.un.org |
但是，由于招标过程中的失利，采 购回收设施所需两台主要设 备中的一台继续受到拖延。 multilateralfund.org | However, procurement of one of the two major pieces of equipment for the reclamation facility has been further delayed due to failure in the bidding process. multilateralfund.org |
在任何情况下，Xylem都不承担任何类型的直接、特殊、间接、后果性、惩罚性或其他损害赔偿，无论何种原因造成，包括但不限于，任何使用 损 失 、 利 润 损 失 或 数 据损失，无论是在基于合同理论、过失或严格赔偿责任而提起的诉讼中，或其他因使用Xylem网站或Xylem网站上或通过Xylem网站获得的任何材料、信息或文档而引起或与其有关的诉讼。 impeller.xyleminc.com | In no event shall Xylem be liable for any direct, special, indirect, consequential, punitive or other damages of any kind whatsoever resulting from any cause [...] whatsoever, including but not limited to [...] loss of use, loss of profits, or loss of data whether [...]in an action under the theories [...]of contract, negligence, or strict liability or otherwise, arising out of or in any way connected with the use of any Xylem Site or any materials, information or documents on or accessed through any Xylem Site. impeller.xyleminc.com |
蛇眼睛和风暴阴影从事在战斗中死亡，风暴阴影 的 失利 结 束 战斗。 zh-cn.seekcartoon.com | Snake Eyes and Storm Shadow engage in a fight to the death, a fight that ends with Storm Shadow’s defeat. el.seekcartoon.com |
盡管本客戶協議有任何規定，吾等於任何情況下不會就任何陳述，違反任何隱含條款或普通法或任何成 文法或本客戶協議所訂明的條款下的任何責任所導致的任何類型或性質的任何附帶、從屬、間接、特殊 或懲罰性損害賠償或任何收益損失、 利 潤 損 失 、 業務損失、機遇損失或商譽損失（統稱「間接性損害」） 向閣下或任何其他人士承擔任何責任，不論該等責任是否以合同、侵權還是其他基準主張，亦不論是否 可預見，即使吾等已獲通知或已知悉可能發生該等間接性損害。 tanrich.com | Notwithstanding any provision in this Client Agreement, under no circumstances shall we be liable to you or any other person for any incidental, consequential, indirect, special or exemplary damages of any kind or nature whatsoever or for any loss of revenue, loss of profit, loss of business, loss of opportunity or loss of goodwill (collectively, “Indirect Damages”) arising from any representation, any breach of implied term or any duty at common law or under any statue or express term of this Client Agreement, and whether such liability is asserted on the basis of contract, tort or otherwise, whether or not foreseeable, even if we have been advised or were aware of the possibility of such Indirect Damages. tanrich.com |
根據確認判決，該美國法院規令本公司因並無履行條款說明書所協定之 條文而違反條款說明書，而Planet [...] Hollywood須就本公司違反條款說明書而收回賠償金，包括但不限於實際損 害賠償金、溢利損失、商機損失、利 息 、律師費及成本。 equitynet.com.hk | By the Declaratory Judgement, the US Court ruled that the Company has breached the Term Sheet by failing to perform the agreed-upon provisions therein and that Planet Hollywood shall recover its damages for the Company’s breach of the Term Sheet, [...] including but not limited [...] to actual damages, lost profits, lost business opportunities, [...]interest, attorneys’ fees and costs. equitynet.com.hk |
过度疲劳、缺少休息、考试失利或工 作上遭遇挫折、遭到拒绝，以及任何会导致挫折与内疚的情形，都是其他常见的催化剂。 shanghai.ufh.com.cn | Overwork, a [...] lack of rest, failures on exams or at [...]work, rejection, or any situation that ends in frustration and guilt, [...]are all other common catalysts. beijing.ufh.com.cn |
在任何情况下，伟尔矿业都对任何损害不负有责任，这包括但不限于：间接或直接损害，或其他任何因为使用我们网站引起的或有关的损害，或未能使用造成的损失、数据 损 失 、 利 润 损 失 ； 不管是合约中、疏忽或其他复杂行为，因为使用网站引起的或与之有关联的损失。 zs.weirminerals.com | In no event will WEIR MINERALS be liable for any damages including, without limitation, indirect or consequential damages, or any damages whatsoever arising from or in [...] connection with the use of our [...] website or loss of use or data or profits suffered by you, [...]whether in action of contract, [...]negligence or other tortuous action, arising out of or in connection with the use of the site. weirminerals.com |
您也了解复制序列号以及任意安装是多么地容易，并且会导致 丢 失利 润。 evget.com | You know is easy to duplicate serial key and install [...] everywhere and lost revenues. evget.com |
無論如何，WD 決不會對任何任何間 [...] 接、衍生的、附帶的、特殊的、懲罰性的或其他損害（包括但不限於收入 損 失 、 利 潤 損 失 或 業 務中斷）負責，即使 WD 已獲通知可能有該等損失。 wdbrand.com | IN NO EVENT SHALL WD BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR [...] OTHER DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT [...] LIMITED TO, LOST REVENUE, LOST PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION) [...]WHATSOEVER, EVEN IF WD [...]HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. wdbrand.com |
这是一项综合性赔偿责任限制，适用于所有任何损害赔偿，包括但不限于任何直接，间接，特殊，偶发或相应的损害赔偿（包括但不限于损害赔偿的业务 损 失 ， 利 润 损 失 ， 良 好意愿的损失，效用损失，数据丢失，采购替代性产品的成本，服务或资料，诉讼或类似费用），无论是基于违反合同，违反担保，侵权（包括但不限于疏忽），产品责任或其它方面，即使用户曾提出这种损害的可能性。 phonic.com | This is a comprehensive limitation of liability that applies to all damages of any kind, including without limitation any direct, indirect, special, incidental or consequential damages (including [...] without limitation damages for loss [...] of business, loss of profits, loss of good will, [...]loss of use, loss of data, cost of procuring [...]substitute goods, services or information, litigation or the like), whether based on breach of contract, breach of warranty, tort (including without limitation negligence), product liability or otherwise, even if the user advises of the possibility of such damages. phonic.com |
不過，由於兩岸問題亦觸及大陸和台灣社會的發展，因此，讀者在推敲有關數字的變化時，也要同時考慮本港媒體對兩岸新聞的報導，尤其是關於國民黨最近選 舉 失利 的 消 息。 hkupop.hku.hk | However, because these cross-strait questions touch upon the development of both Mainland and Taiwan societies, when readers make their inferences, they should also consider local media's reports of the two societies, especially the defeat of Kuomintang in recent elections. hkupop.hku.hk |
在任何情况下，由于或与此服务和/或网站或在此提供的其它材料或服务相关，或任何非法访问或更改您的传输或数据，DS SOLIDWORKS 及其许可方都不对于任何使用 [...] 3D CONTENTCENTRAL [...] 或与之有关而特殊的、间接的、告戒性的、偶然的、后果性的或惩罚性的损失负责（包括但不限于由于无法使用、数据 丢 失 、 利 润 亏 损或业务亏损），即使 DS SOLIDWORKS [...] 已被告知、知晓或应知道上述损失的可能性。 3dcontentcentral.cn | IN NO EVENT SHALL DS SOLIDWORKS OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, EXEMPLARY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF BUSINESS) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PROVISION OF 3D [...] CONTENTCENTRAL OR OTHER MATERIALS OR [...] SERVICES FURNISHED HEREUNDER OR ANY UNAUTHORIZED [...]ACCESS TO OR ALTERATIONS OF SUPPLIER [...]OR USER TRANSMISSIONS OR DATA, EVEN IF DS SOLIDWORKS HAS BEEN ADVISED, KNOWS OR SHOULD KNOW OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 3dcontentcentral.com |
海通國際期貨有限公司、海通國際證券集團、其資料供應商及其認可者在任何情況下均不會因任何 損 失利 潤 或 損失機會、或任何間接、特別、隨之發生的、偶發性或懲罰性損害賠償而對閣下及/或任何第三者承擔責任。 htisec.com | TFSG (Haitong International Securities Group), its information providers and its licensors will under no [...] circumstances be liable to you and/or any third [...] party for any lost profits or lost opportunity, [...]or any indirect, special, consequential, [...]incidental or punitive damages whatsoever, even if TFSG, the information providers or the licensors have been advised of the possibility of such damages. htisec.com |
失利会让 给AC米兰较大的领先优势，甚至国米可能跌至第三名，因为只有1分之差的拿坡里可能会取得一场胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | A loss gives AC Milan a larger point [...] lead, and could even drop Inter to third place from a possible win from Napoli who are 1 point behind. sportsbook.dafa-bet.net |
除第6条所列以外，卡塔尔航空公司不承担任何赔偿责任（即便是合同内），对于侵权（包括过失）、违反法定职责、恢复原状，或其他任何伤害、死亡、损失，无论是直接、间接或连带后果性的损失（这三个条件包括但不限于纯经济 损 失 、 利 润 损 失 、 业 务损失、商誉损失和喜好损失），或因任何原因导致的使用、访问、下载或依赖本网站中包含的任何信息或内容所造成的损失，包括但不限于电脑中毒。 qatarairways.com | Except as set out in clause 6, QATAR AIRWAYS will be under no liability to you whatsoever, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, restitution, or otherwise for any injury, death, damage, or direct, indirect or consequential loss (all three of which terms [...] include, without limitation, pure [...] economic loss, loss of profits, loss of business, [...]depletion of goodwill, and like loss) [...]howsoever caused arising out of or in connection with the use of this Website or the use, accessing, downloading, or relying on any information or other materials contained in this Website, including, without limitation, as a result of any computer virus. qatarairways.com |
失利會讓 給AC米蘭較大的領先優勢，甚至國米可能跌至第三名，因爲只有1分之差的拿坡裏可能會取得壹場勝利。 sportsbook.dafa-bet.net | A loss gives AC Milan a larger [...] point lead, and could even drop Inter to third place from a possible win from Napoli who are 1 point behind. sportsbook.dafa-bet.net |
Copyright© 对于法律未禁止的内容，在任何情况下，SPECIFICATION LEAD [...] 或它的许可证颁发者都不对任何损害负责，包括不加限制、收入 损 失 、 利 润 损 失 、 数 据丢失、或者特殊的、间接的、有连带关系的、意外的或惩罚性的损害，不管这类损害是如何引起的，不管根据什么责任理论，也不管这类损害是由提供、实践、修改或以任何方式使用本规范造成的或与此有关，即使 [...] [...] SPECIFICATION LEAD 和／或它的许可证颁发者已经提醒过可能发生这类损害也不负责。 huihoo.org | Copyright© TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE SPECIFICATION LEAD OR ITS LICENSORS BE LIABLE [...] FOR ANY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT [...] LIMITATION, LOST REVENUE, PROFITS OR DATA, OR FOR [...]SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, [...]INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO ANY FURNISHING, PRACTICING, MODIFYING OR ANY USE OF THE SPECIFICATION, EVEN IF THE SPECIFICATION LEAD AND/OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. huihoo.org |
与离职 后医疗保险承付款有关的精算收益或 损 失利 用 “ 储备确认”办法入账，并且通过净资产/权 益在所产生年度的财务状况表和净资产/权益变化报表中予以确认。 unesdoc.unesco.org | Actuarial gains or losses relating to the ASHI obligation are accounted for using the “reserve recognition” [...] approach, and are [...]recognized through net assets/equity in the Statement of Financial Position and in the Statement of Changes in Net Assets/Equity in the year in which they occur. unesdoc.unesco.org |
针对中国企业的海外并购问题，JP作为前中国政府官员及为投资海外的中国企业提供咨询的剑平国际(Jpigroup)创始人接受了访问，并表示：“特别是自从美国否决了中海油(CNOOC)收购优尼科(Unocal)的交易后，中国国有大型企业的管理者甚至连提出交易都感到害怕，因为他们担心交易会遭到否决……这些高管都由政府任命，归根结底，他们不得不考虑自己在政府内的仕途，一场高调 的 失利 可 能严重损害其仕途。 jpi.cn | Huang Jianping, as a former government official and founder of JPI Group, an adviser to Chinese companies investing abroad said: “Especially since CNOOC was blocked by the US from buying Unocal, the managers of these large state companies are very afraid of even proposing deals because they worry they will be blocked. jpi.cn |
大多数用户不小心删除的图片文件从Windows 8计算机和失利后， 他们认为这样的文件的备份文件，但它是不存在的，因为用户忘记采取必要的图片文件的备份，然后再执行这样的操作。 windowsfilerecovery.net | Most of the user accidentally deletes picture files from Windows 8 [...] computer and after losing such files they thought [...]about the backup file but it is [...]not there because the users forget to take the backup of necessary picture files before performing such operation. windowsfilerecovery.net |
時報訊】繼推動中國空港失利之後，聖路易仍然視亞洲為今後國際貿易的重點，一月中旬，聖路易世貿中心與前聯邦參議員Kit Bond策略顧問共同組團訪問印度，並於1月15日在雅加達與印尼兩大貿易組織AmCHAM和Kikas簽署合作備忘錄。 scanews.com | Jakarta, Indonesia, January 20, 2012 - World Trade Center St. Louis and Kit Bond Strategies formally entered into a Memorandum of Agreement (MOU) with two Indonesian trade groups: AmCHAM and Kikas. scanews.com |
在法律允許的範圍內，HKT [...] [...] 或其聯營公司（即任何其附屬公司（定義見「公司條例」（香港法例第32章））、其控股公司（定義見「公司條例」（香港法例第32章））以及該等控股公司的附屬公司），在任何情況下均無責任承擔因使用或無法使用或安裝軟件所招致的損害，包括但不限於直接、間接、相應、附屬、特殊、懲罰性的或附帶損失或損害（包括但不限於收入 損 失 、 利 潤 損 失 、 預 期節省損失、數據丟失或損壞、商譽損失、任何設備或軟件喪失用途或價值、採購替代商品或服務的成本、第三方申索及所有相關及附帶成本及費用）。 pccweye.com | To the extent permitted by law, in no event shall HKT or its Affiliates (being any of its subsidiaries (as defined under the Companies Ordinance (Chapter 32 of the Laws of Hong Kong)), its holding companies (as defined under the Companies Ordinance (Chapter 32 of the Laws of Hong Kong)) and the subsidiaries of such holding companies) be liable for any damages whatsoever including without limitation, direct, indirect, consequential, collateral, special, punitive or incidental loss or [...] damage (including without limitation loss [...] of revenue, loss of profit, loss of anticipated [...]savings, loss or corruption of data, [...]loss of goodwill, loss of use or value of any equipment or software, costs of procuring substitute goods or services, claims of third parties and all associated and incidental costs and expenses) arising out of the use or inability to use or installation of the Software. pccweye.com |
要抵制蛊 [...] 惑人心的呼吁，达成妥协和建立联盟，即便竞 选 失利 也依 然坚信他们的体制并且保护终将保护他们的原 [...] 则和机构，这些都取决于该地区人民和领导人。 daccess-ods.un.org | It is up to the people and leaders of the region to resist [...] the calls of demagogues, to compromise [...]and build coalitions, to keep faith in [...]their system even when they lose at the polls, and to protect the principles and institutions that ultimately will protect them. daccess-ods.un.org |
这些损失包括：任何财务和商务上的损失（例 如：数据的损失、用户和订购的损失 、 利 润 的 损失、运作的损失、机会的损失、商业产生的 [...] 纠纷）以及任何第三方机构所受到的损失。 evapig.com | It is explicitly stated that any financial or commercial loss (for [...] instance: loss of data, loss of customers or of [...] orders, loss of benefit, operating loss, [...]opportunity loss, commercial trouble) or [...]any action directed against EvaPig® by a third party constitutes an indirect damage and is not eligible for compensation of damage by AJINOMOTO EUROLYSINE S.A.S., INRA or AFZ. evapig.com |
前总理马哈蒂尔·穆罕默德虽然已经退休，但目前任UMNO中极端保守派的领袖，他警告马来西亚人民如果反对党在大选 中 失利 ， 将 引发更多的街头暴力行为。 crisisgroup.org | Former Prime Minister Mahathir Mohamad, now retired [...] but leading UMNO’s [...] ultra-conservatives from the sidelines, has been warning Malaysians to expect more violence in the streets if the opposition loses. crisisgroup.org |
任何原因导致的直接或间接的损失，包括：在网站上购买商品所导致的 损 失 ， 利 润 、客户及数据的丧失，任何在登录本网站过程中所造成的物质损失，或由于本站对发布的信息的直接或间接的认可所导致的损失。 lvmh.cn | This includes costs resulting from the purchase of goods [...] on the site, profit, client and data losses or any [...]other loss of material goods arising [...]from anyone's access or failed access to the website, or any credit granted to information coming directly or indirectly from the site. lvmh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。