| 单词 | 太阳黑子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太阳黑子 —sunspotExamples:太阳黑子周—sunspot cycle See also:太阳 n—solar n 太子 n—prince n 太子—crown prince
|
举例说，17 世纪蒙德极小期，即几乎没有太 阳黑子的 70 年，恰恰也是北半球冬季长期酷寒的 [...] 70 年。 oosa.unvienna.org | For example, the seventeenth-century Maunder Minimum, a 70-year period [...] almost devoid of sunspots, coincided with [...]prolonged, very cold winters in the northern hemisphere. oosa.unvienna.org |
平均太阳日的长度为24小时，量度 太阳 经 过特 定 子 午 线 的平均时间。 iwc.com | The average solar day lasts exactly 24 hours and measures the average time between the sun’s passage over a given meridian. iwc.com |
而在加勒比海、 地中海、黑海、印度洋、太平洋 群岛地区和东南亚，则为建设全球海洋监测系统投入了大量 精力。 unesdoc.unesco.org | Most effort has gone into building [...] GOOS in the Caribbean, the [...] Mediterranean, the Black Sea, the Indian Ocean, the Pacific islands [...]region, and South-East Asia. unesdoc.unesco.org |
开展过的具体活动包括编写了一系列工程学教科书和教材，其中包括题为“一点点地 做 ：减少贫困的技术”录像带和有关小册子；“希望之光：太平洋地区的可再生能源”录 像带和小册子；“太阳电池 系统：技术培训手册”及其姐妹篇：“太阳电池项目的开发教 案”。 unesdoc.unesco.org | Specific activities included the development of a series of learning and teaching materials in the engineering sciences; publications in the series include “Small is Working: Technology for [...] Poverty Reduction” – a [...] video and associated booklet, “Rays of Hope: Renewable Energy in the Pacific” – also a video and associated booklet, “Solar Photovoltaic [...]Systems: Technical Training Manual” and companion volume “Solar Photovoltaic Project Development: Text for Teachers”. unesdoc.unesco.org |
时尚的太阳缎面打磨炭黑色表 盘完美衬托出18K红金抛光缎面处理的表壳。 wthejournal.com | The 18K polished satin-finished red gold of the case is expertly showcased through the contemporary sun satin-finished anthracite color of the watch’s dial. wthejournal.com |
在我们的星系中央存在着一个比太阳 大 4百 万倍 的 黑 洞。 chinese.eurekalert.org | At the center [...] of our galaxy lies a black hole four million times [...]more massive than the Sun. chinese.eurekalert.org |
在速效项目中，我们要强调智利和厄瓜多尔联合 工兵队所做的工作，他们改善了太阳 城 的 运河体系， 包括彻底清理了中央运河，并与韩国工兵一道，重新 铺设了环绕太子港的道路。 daccess-ods.un.org | Among the quick-impact projects, we would like to highlight the work of the joint corps of Chilean and Ecuadoran engineers, who have [...] improved the canal [...] system in Cité Soleil, including the thorough cleaning of the central canal, and repaved the road encircling Port-au-Prince, together with Korean military [...]engineers. daccess-ods.un.org |
把电源线连接器连接到控制板 （33）上所指示的正 确接线端子上 （120V, 黑色和白色 , 240V, 蓝色和 棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to the [...] correct terminals indicated on the control board (120V, black and white, 240V, [...]blue and brown) on control board (33). graco.com |
该组织现有 11 个地区性办公室（分别为比什凯 [...] 克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布 尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利 斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴 [...] 库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士 革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满 都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、 德 黑 兰 ）。 crisisgroup.org | The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field representation in sixteen additional locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, [...] Belgrade, Colombo, Damascus, Dili, Dushanbe, Jerusalem, Kabul, [...] Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org |
z 在國際層面上，我們會繼續積極參與「打擊清洗黑錢財務行 動特別組織」，以及亞洲／太平洋 反清 洗 黑 錢 組 織的工作， 與全球各地合力對付清洗黑錢及恐怖 分 子 融 資 活動。 legco.gov.hk | y At the international level, we will continue to participate actively in the work of the Financial Action Task [...] Force on Money Laundering [...] and the Asia/Pacific Group on Money Laundering and contribute towards the global fight against money laundering and terrorist financing. legco.gov.hk |
迪拜的典型特色是沙子、太阳及购物。迪拜曾是一个宁静的海滨小镇，居住着贝多因商人和采珠人。 shangri-la.com | The quintessential home of sand, sun and shopping, Dubai was once a tranquil town housing Bedouin traders and pearl divers. shangri-la.com |
细节修饰 : 手工倒角修饰表桥, 手工倒角拉伸修饰主夹板, [...] 主夹板饰以磨砂太阳放射图案, 齿轮组饰以磨砂环形饰纹和太阳放射 饰 纹, 黑色螺 丝固定主板和表桥, 抛光盲螺纹螺丝，锌蝶螺丝，抛光螺丝帽，斜槽, [...]铂金机芯摆陀，镌刻伯爵家徽, 哑光拉丝阳光放射饰纹装饰表桥 piaget.com.cn | Finishing : Bridges beveled and drawn by hand, Mainplate beveled and drawn by hand, Mainplate with satin-brushed [...] sunburst motif, Wheels with [...] circular and sunburst satin-brushed, Black screws on plate [...]and bridges, Polished blind tapped [...]screws, blind bolts, polished heads, beveled slots, Platinum oscillating weight engraved with the Piaget coat of arms, Bridges with satin-brushed sunburst motif piaget.com |
以下人士作了讲演：联合国可持续发展大会执行协调员 Henrietta [...] Elizabeth Thompson 女士；妇女环境与发展组织临时执行主任 [...] Monique Essed-Fernandes 女士；太阳能电子照明基金会执行主任 Robert [...]Freling 先生； 国际健康城市组织创始人兼总裁 Albina Ruiz 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Ms. Henrietta Elizabeth Thompson, Executive Coordinator of the United Nations Conference on Sustainable Development; Ms. Monique Essed-Fernandes, interim Executive Director, Women’s Environment and Development [...] Organization; Mr. Robert Freling, [...] Executive Director of the Solar Electric Light Fund; [...]and Ms. Albina Ruiz, Founder and President [...]of Grupo Ciudad Saludable (Healthy Cities International). daccess-ods.un.org |
正如我国代表团的一组人最近在海地亲自看到 [...] 的那样，当联合国海地稳定团(联海稳定团)每天晚上 在太子港的太阳城街 道上巡逻时，巴西部队充分展现 了能够打击任何可能攻击者的强有力的姿态。 daccess-ods.un.org | As a team from my delegation saw at first hand recently in Haiti, when the United Nations Stabilization Mission in [...] Haiti (MINUSTAH) patrols the streets [...] of Cité Soleil in Port-au-Prince each night, Brazilian [...]troops demonstrate a credibly robust [...]posture that deters any would-be attackers. daccess-ods.un.org |
在重建方面，我们已经在太子港太阳 城 复 兴村建 造了 128 个低收入住房单位。 daccess-ods.un.org | With regard to reconstruction, we have build 128 low-income housing units in the Village Renaissance area of Cité Soleil in Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
例子包括橙汁、蘋果汁、黑加侖子汁 、 檸檬汁、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon [...] juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
全港專營巴士安裝電 子黑盒的時間表為何？ legco.gov.hk | What is the implementation timetable for all franchised buses? legco.gov.hk |
或許該名警務㆟ [...] 員表達得有點含糊，致令他㆟誤以為他說㆝ 色 太黑 ， 看 不見船㆖有多少㆟；但他原想 說的並不是這個意思。 legco.gov.hk | That may have, perhaps, been expressed in a way that was ambigious [...] and has given people to understand that [...] he said it was too dark to identify the [...]number of people on board; but that is not what he intended to say. legco.gov.hk |
BEL提供的产品和服务范围极广，包括雷达、军事通信、海军系统、电子战系统、C4I系统、电信、音视频广播、光电设备、坦克 电 子 设 备 、 太阳 能 光 伏系统、嵌入式软件与电子元件等。 tipschina.gov.cn | BEL offers products and services in a wide spectrum of technology like Radars, Military Communications, Naval Systems, Electronic Warfare Systems, C4I Systems, Telecommunications, Sound and Vision [...] Broadcasting, Opto-Electronics, Tank [...] Electronics, Solar Photovoltaic Systems, Embedded Software and Electronic [...]Components. tipschina.gov.cn |
当深黑色喷涂太湿太厚时也会产生不良效果，颜料中的一些微小颗粒会浮到漆膜表面,产生所谓的“ [...] 烫 金 效 应 ”。 de-beer.com | This happens because the tiniest [...] particles in deep black tend to rise to the [...]surface, giving off a “bronzing effect”. de-beer.com |
国际空间气象举措通过在全球范围部署基于地面的仪器阵列，如全球定位 [...] 系统接收器、磁强计、太阳望远镜、甚低频监测器 、 太阳 粒 子 探 测器，并在全 世界研究人员中间共享所记录的数据，为各种空间气象现象的观测作出贡献。 daccess-ods.un.org | The International Space Weather Initiative contributes to the observation of space weather phenomena through the deployment of ground-based worldwide instrument arrays, such as GPS receivers, [...] magnetometers, solar telescopes, [...] very-low-frequency monitors, solar particle detectors [...]and the sharing of recorded data among researchers around the world. daccess-ods.un.org |
一些会员国呼吁教科文组织继续支持可再生能源（特别 是 太阳 能 ） 的利用。 unesdoc.unesco.org | Some Member States called for continued support by UNESCO with respect to the use of renewable [...] energies, especially solar energy. unesdoc.unesco.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存 在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告 为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
从半夜到中午12点钟，称为a.m.，从正午12点钟到半夜12点钟称为p.m.即下午 (post meridiem太阳过了子午线 最高点之后的缩写)。 oris.ch | The time from midnight to 12 o'clock noon is described as a.m., the time from 12 o'clock midday until 12 o'clock midnight as p.m. (post meridiem). oris.ch |
国际防扩散方案活动的最近一个例子是 2007 年 9 月的黑海地 区演习，这使 国际防扩散方案合作伙伴保加利亚、罗马尼亚、摩尔多瓦和格鲁吉亚汇集在一起， [...] 参加为应对实际大规模毁灭性武器意外事件而使用发现、调查和应对大规模毁灭 性武器的技能和能力的一次实用演习。 daccess-ods.un.org | A recent example of ICP Program [...] activity was the September 2007 Black Sea Regional Exercise, which [...]brought together ICP Program [...]partners Bulgaria, Romania, Moldova, and Georgia in a practical exercise to apply WMD detection, investigation, and response skills and capabilities in response to a real-world WMD contingency. daccess-ods.un.org |
2010 年11月24 日，原定在德黑兰革命法庭第26 分庭对索托德女士开庭审 理，由于德黑兰污染程度太高所 有政府机关全部关闭而取消。 daccess-ods.un.org | On 24 November 2010, a court session that was scheduled for Ms. Sotoudeh in Branch 26 of Tehran’s Revolutionary Court was cancelled due to high levels of pollution in Tehran and all Government offices were closed. daccess-ods.un.org |
(b) 提供有關公職人員的名單，說明在特別組 織和亞洲／太平洋反清洗黑錢組 織於 2008年發表《香港相互評估報告》(下稱"報 告 ")後，哪位(或哪些)公職人員決定不從速 提出修訂《聯合國(反恐怖主義措施)條例》 ( 第 575章 )(下稱" 《反恐條例》")的立法建 議，以落實報告中有關香港為免除特別組 織的跟進程序而須採納的所有建議； (c) 就《反恐條例》第2(1)條及附表1 所訂的 "資金"定義與《釋義及通則條例》(第 1 章 ) 第 3條所訂的"財產"定義，比較兩者的涵蓋 範圍 legco.gov.hk | (b) the name(s) of the public officer(s) who decided not to promptly introduce legislative proposals to amend the United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Cap. 575) ("UNATMO") to implement all the recommendations of the 2008 Mutual Evaluation Report on Hong Kong ("the Report") which were necessary for removing Hong Kong from FATF's follow-up process, after the publication of the Report by FATF and the Asia/Pacific Group on Money Laundering in 2008 legco.gov.hk |
在全球可再生能源教育和培训计划有关非洲的一章范围内开展的地区培训活 [...] 动，以及教科文组织在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议期间与世 界 太阳 能 委 员会和 几个国家和国际合作伙伴合作举办的可再生能源展览，有助于提高人们的能力并加强了对使 [...]用可再生能源的价值的认识。 unesdoc.unesco.org | The regional training activities implemented within the African Chapter of the GREET Programme as well as the UNESCO exhibition on [...] renewable energy organized in collaboration [...] with the World Solar Commission and [...]several national and international partners [...]on the occasion of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, have helped to enhance capacities and raise awareness on the value of the use of renewable energies. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。