| 单词 | 太阳馆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太阳馆 noun —Solar Tower nSee also:太阳 n—solar n 阳 n—sun n 阳—male principle (Taoism) • positive (electric.) 馆—building • schoolroom (old) • term for certain service establishments • embassy or consulate
|
一些会员国呼吁教科文组织继续支持可再生能源（特别 是 太阳 能 ） 的利用。 unesdoc.unesco.org | Some Member States called for continued support by UNESCO with respect to the use of renewable [...] energies, especially solar energy. unesdoc.unesco.org |
美国大使馆有一个空气质量监测器，用来测量位于 朝 阳 区 该 使 馆 作 为空气质量指数的PM2.5微粒。 embassyusa.cn | The U.S. Embassy has an air quality monitor [...] to measure PM 2.5 particulates as an indication of the air [...] quality on the Embassy compound located in Chaoyang district. eng.embassyusa.cn |
太阳岛养生馆为您 提供专业的身体健康评估仪器和养生专家，通过「身体成分」、「健康饮食」、「五行评估」、「九种体质」等评估项目让您更加了解自己的健康状况，从而有针对性地进行自身的健康调理。 sunislandclub.com | The assessment programmes, such as Body [...] Composition Analysis, Nutrition Consultation, [...] Assessment of Nine Physique Types, [...]Osteopathy Consultation, allows you to better [...]understand the quality and your body type, so as to prescribe healing methods that are targeted at your needs. sunislandclub.com |
卡特林斯青年旅舍气氛和谐友好，内设一间大型游戏屋和标准尺寸的台球桌，还有飞镖盘、钢琴和卫星电视、两间带舒适沙发 的 太阳 房 、 一间图 书 馆 和 会 议室。 cn.yha.co.nz | YHA Catlins hostel offers backpacker accommodation in a large character house with many common areas to relax in, including a large games room with [...] full sized pool table, darts board, [...] piano and satellite TV, two sunrooms with comfy couches, a library [...]and a meeting room. yha.co.nz |
该联合工作重点主要应包括：高等教育和信息传播技术辅助的师资培训和培 训人员的培训；信息传播技术在教育规划和行政管理方面的应用；设立另外的社区多媒体中 [...] 心并将其用于教育之目的；制订开放型远程教育方法和开展各级虚拟教育（艾滋病毒/艾滋 [...] 病和受冲突影响的国家包括在内）；信息传播技术与特殊教育；信息传播技术在科学和教育 方面的应用；建立科学合作虚拟实验室和虚拟图 书 馆 ； 采 用 太阳 能 ， 用于信息传播技术活 动。 unesdoc.unesco.org | and Information Sectors and that IICBA be fully involved in the areas of its competence (and its resources be increased). This joint MLA should cover, among others, higher education and ICT-based teacher training and training of trainers; the use of ICTs in educational planning and administration; the creation of additional community multimedia centres and their use for educational purposes; open and distance education approaches and virtual learning at all levels, including also for HIV/AIDS and for conflict-affected countries; ICTs and special education; the use of ICTs in science and education; the establishment of virtual [...] laboratories for scientific cooperation [...] and of virtual libraries; and the introduction of solar energy for ICT operations. unesdoc.unesco.org |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资，以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 [...] 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和 太阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive [...] scaling up of renewable energy [...] technologies (such as wind and solar power), given present [...]conversion efficiency as well as the [...]limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
此外，日本代表团还强调了亚太水资源论坛在水教 [...] 育领域的工作以及国际水文计划对此做出的贡献，特别是在泰国建立 亚 太 水 博 物 馆 以 及 在该区 域创建一个水知识中心网络。 unesdoc.unesco.org | The delegate of Japan furthermore underlined the Asia-Pacific Water Forum’s work in the area of water education, and IHP’s [...] contribution to it, notably towards [...] establishing the Asia-Pacific Water Museum in Thailand [...]and creating a network of water knowledge hubs in the region. unesdoc.unesco.org |
为了加强图书馆和档案馆作为获取知识和信息场所的作用，教科文组织联系图 书 馆网 （UNAL）与亚太信息 网（APIN）和马来西亚国家图书馆合作, [...] 正在开发一套电子图书馆用 户教育资料，以便用电子方式向公众发送。 unesdoc.unesco.org | In line with efforts to enhance the role of libraries and archives as access points to knowledge and information, the UNESCO Network of [...] Associated Libraries (UNAL), in [...] cooperation with the Asia and Pacific Information Network (APIN) [...]and the Malaysian National Library, [...]is developing an electronic library user education package to be delivered electronically to the public. unesdoc.unesco.org |
美国国务院、美国驻北京大使馆以及美国驻成都、广州、上海、 沈 阳 总 领 事 馆 ， 共 同努力，促进中国有更大的宗教自由。 embassyusa.cn | The U.S. Department of State, the U.S. Embassy [...] in Beijing, and the [...] consulates general in Chengdu, Guangzhou, Shanghai, and Shenyang made concerted [...]efforts to encourage [...]greater religious freedom in the country. eng.embassyusa.cn |
在全球可再生能源教育和培训计划有关非洲的一章范围内开展的地区培训活 [...] 动，以及教科文组织在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议期间与世 界 太阳 能 委 员会和 几个国家和国际合作伙伴合作举办的可再生能源展览，有助于提高人们的能力并加强了对使 [...]用可再生能源的价值的认识。 unesdoc.unesco.org | The regional training activities implemented within the African Chapter of the GREET Programme as well as the UNESCO exhibition on [...] renewable energy organized in collaboration [...] with the World Solar Commission and [...]several national and international partners [...]on the occasion of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, have helped to enhance capacities and raise awareness on the value of the use of renewable energies. unesdoc.unesco.org |
在老城咖啡馆 (Café Gamla Stan) 的阳台， 咖啡和甜饼奉上于苹果树荫下，演奏民间音乐的乐手徐徐送上乐韵。 visitfinland.com | On the terrace of Café Gamla Stan, coffee and cakes are served [...] in the shade of apple trees as folk musicians entertain the guests. visitfinland.com |
目前已为全民教育、联系学校项目、教育主任、教育部长 、 太 平 洋 各博 物 馆 负 责 人、 太平洋 广播人员、太平洋研究人员和沿海地区和小岛屿计划联系人员建立了强有力的太平洋 网络。 unesdoc.unesco.org | Strong Pacific networks are now established for EFA, ASP, directors of education, ministers of education, Pacific leaders of museums, Pacific broadcasters, Pacific researchers and CSI associates. unesdoc.unesco.org |
便利设施包括舒适的学生休息室、宽敞的电脑室和图 书 馆 及 屋 顶 阳 台 ， 可在夏季供学生休息。 englishuk.com | Amenities include a comfortable student lounge, a spacious computer room and [...] library and a roof top terrace where students can [...]relax in the summer. englishuk.com |
(g) 图书馆：针对亚太经社 会秘书处的工作方案、驻曼谷联合国各机构的工作人员以及公共和 私营部门，提供图书馆和知识管理服务以及咨询和培训服务。 daccess-ods.un.org | (g) Library: provision of library and knowledge management services and of advisory and training services, in response to the work programme of the ESCAP secretariat, staff of the United Nations agencies in Bangkok and the public and private sectors. daccess-ods.un.org |
政府副总理阮善仁，教育培训部部长范武论，教育培训部副部长裴文加和德国老总理Gerhard Schroder，德国大使Claus Wunderlich，德国总领事馆 Conrad Cappell先生，平阳省人民委员会副主席黄文二已出席。 becamex.com.vn | Deputy Prime Minister Nguyen Thien Nhan, Minister of Education and Training Pham Vu Luan, Deputy Minister of Education and Training Bui Van Ga, and former Prime Minister of Federal Republic Germany Gerhard Schroder, Ambassador of Federal Republic Germany [...] Claus Wunderlich, [...] German Consul General Conrad Cappell, Vice Chairman of People’s Committee of Binh Duong province Huynh [...]Van Nhi Binh Duong attended. becamex.com.vn |
教育、文化和体育部负责 执行这项法律，以色列参与为离散犹 太 人 博 物 馆 提 供 资金。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education, Culture and Sports is in charge of executing this law, and the State will participate in the funding of the Diaspora Museum. daccess-ods.un.org |
以下诸位高级官员分别代表其各自的代表团作了发言：阿富汗 政府经济部长高级顾问 Abdul Wassay Haqiqqi 先生；俄罗斯联邦政府外交 部专员 Oleg Senchenko 先生；中国驻泰国大使馆、亚太经社会常驻代表助 理崔菁文女士；伊朗伊斯兰共和国政府经济事务和金融部伊朗投资、经济 和技术援助组织外国投资高级专家 Simin Najafi [...] Aghdam 女士。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements on behalf of their delegation: Afghanistan; China; Iran (Islamic Republic of); and Russian Federation. daccess-ods.un.org |
在社区一级，教科文组织联系图书馆 网 与 亚 洲 - 太 平 洋地区信息网（APIN）和马来 西亚国家图书馆合作，正在开发一个电子图书馆用户教育软件包，以提高图书馆的使用 [...] 率并解决无法有效利用图书馆和参考来源的知识的用户所遇到的问题。 unesdoc.unesco.org | At the community level, the UNESCO Network of [...] Associated Libraries (UNAL), in cooperation with the Asia Pacific Information [...]Network (APIN) and the Malaysian [...]National Library is developing an electronic library user education package to enhance library use and address the problem faced by users who lack the knowledge of the effective use of libraries and reference sources. unesdoc.unesco.org |
瑞士顶级制表大师，超薄机芯领域的先导者伯爵今日于北京 朝 阳 规 划艺 术 馆 倾 情 推出全新Gouverneur系列腕表。 piaget.com.cn | Piaget, the Swiss Haute Horlogerie Manufacture and leader in ultra-thin [...] movements, today unveiled its new Gouverneur collection [...] of watches at the Chaoyang Museum of Urban Planning [...]in Beijing. en.piaget.com |
2005 年 12 月 6 日，以色列议会颁布了第 5765-2005 号《离散犹太人博物 馆法》，承认位于特拉维夫的离散犹 太 人 博 物 馆 是 以 色列及国外地区的以色列社 会国家中心，并确认其存在。 daccess-ods.un.org | On December 6, 2005, the Knesset enacted the Diaspora Museum Law 5765-2005, recognizing the Diaspora Museum in Tel-Aviv as the national center for Israeli communities in Israel and abroad, and to ensure its existence. daccess-ods.un.org |
在这种情况 下，对阳性结 果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
根据这项法律，离散犹太人博物馆的 功 能和职责是 展示与以色列社会和犹太民族历史相关的物品，进行研究工作并收集犹太民族相 关问题的知识。 daccess-ods.un.org | According to the Law the Diaspora Museum functions and responsibilities are to present items relating to the Israeli communities and to the history of the Jewish people, to conduct research and to bring together knowledge on issues relating to the Jewish people. daccess-ods.un.org |
香港太空馆票房只发售於该馆放映之电影场次门票。 hkiac.gov.hk | The box office of Hong Kong Space Museum only sells tickets of films to be screened at the Museum. hkiac.gov.hk |
根据项目计划，在2,8数千公顷的一块宿营的一个重要的国际商务中心，几家旅馆，海洋水 族 馆 及 太 平 洋 地区研究和教育中心，其中包括多家科研院所的RAS。 zh-cn.import40.ru | According to the project plan, on a plot of 2,8 thousands of hectares have been billeting of a major [...] international business center, several hotels, [...] oceanarium and Pacific Research and Education [...]Center, which will include several research institutes of RAS. en.import40.ru |
以下诸位高级官员分别代表其各自的代表团作了发言：日本驻 泰国大使馆参赞、亚太经社 会常驻副代表 Masatoshi Sato 先生；菲律宾共 和国驻泰国大使馆副领事三等秘书、亚太经社会常驻候补代表 Randy B. Arquiza 先生；中华人民共和国驻泰国大使馆 、 亚 太 经 社会常驻代表助理 崔菁文女士；俄罗斯联邦政府外交部专员 Oleg Senchenko 先生；印度驻泰 国大使馆随员、亚太经社 会常驻助理代表 Dheeraj Bhaskar 先生；柬埔寨 政府商务部国际贸易主任 Sok Sopheak 先生阁下；阿富汗政府经济部长高 级顾问 Abdul Wassay Haqiqqi 先生；孟加拉国政府商务部世贸组织司副局 长 Nesar Ahmed 先生。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements on behalf of their delegation: Afghanistan; Bangladesh; Cambodia; China; India; Japan; Philippines; and Russian Federation. daccess-ods.un.org |
亚太统计所报告说，关于亚太统计所的外部评估提出的所有建 [...] 议，已采取相关行动，或正在采取行动，关于参与者每天从国际协力 机构东京国际中心通勤到亚太统计所 馆 舍 的 建议是例外，这一建议被 认为不可行。 daccess-ods.un.org | SIAP reported that action had been taken and was being taken with regard to all recommendations emanating from the external evaluation of SIAP, with the exception of the recommendation relating to the daily [...] commute by participants from the JICA Tokyo [...] International Centre to the SIAP premises, which was [...]not considered feasible. daccess-ods.un.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告 为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
他同时也是以色列特拉维夫大学和耶路撒冷希伯来大学、以色列理工学院、魏茨曼理工学院，本古里安大学哈伊姆·赫尔佐克中东研究和外交中心，特拉维夫艺术博 物 馆 ， 犹 太 事 务局的董事会成员，以及Tapuah的董事长。 infinity-equity.com | He also is an active member of the Board of Governors of Tel-Aviv University and the Hebrew University of Jerusalem, The Technion, Weizmann Institute, The Chaim Herzog Center for Middle East Studies and Diplomacy [...] at Ben-Gurion University, the Tel Aviv [...] Museum of Art, the Jewish Agency, and Chairman [...]of Tapuah – The Israeli Society for [...]the Advancement of the Information Age. infinity-equity.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。