| 单词 | 太阳风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太阳风 —solar windSee also:太阳 n—solar n 阳 n—sun n 阳—positive (electric.) • male principle (Taoism)
|
(d) 探测离地球 40,000 千米和 400,000 千米之间的空间环境，记录太阳风 数据，研究太阳活 动对地球和月球的影响。 daccess-ods.un.org | (d) Probing the space environment between 40,000 km and 400,000 [...] km from the Earth, recording [...] data on the solar wind and studying the impact of solar activity [...]on the Earth and the Moon. daccess-ods.un.org |
科学家能够使用从斯瓦尔巴发射的探空火箭来研 究 太阳风 与磁 性北极附近极地磁性顶端之间的相互作用。 oosa.unvienna.org | Scientists can use sounding rockets [...] launched from Svalbard to study the [...] interactions of the solar wind with the polar [...]magnetic cusp near the magnetic North Pole. oosa.unvienna.org |
我们终于将有机会能更加仔细地观测 太阳风 暴 时 期大部分磁力线管互相交叉的情况。 chinese.eurekalert.org | We will finally have a chance to observe more closely where most magnetic field lines are spliced to one [...] another during the solar storms,” Yan said. chinese.eurekalert.org |
该系统用于确定空间现象 [...] 和中性层中的变化之间的联系，特别是确定太阳耀斑 和 太阳风 速 度之间的联 系，以及太阳耀斑和大气层次声之间的联系。 daccess-ods.un.org | The system is intended to establish the link between space phenomena and changes in the neutrosphere, in [...] particular the link between solar flares and the [...] speed of solar wind and that between solar flares and [...]atmospheric infrasound. daccess-ods.un.org |
(d) 绘制太阳风与行星磁层之间磁层互感作 用时间变化图 对行星高层大气中的积能的有关机 [...] 制进行研究 以求更好地了解地球的大气层现象和 磁层现象 neutrino.aquaphoenix.com | (d) To produce a time chart of magnetospheric [...] interactions between the solar wind and planetary magnetospheres, [...]as well as to investigate [...]the associated mechanisms for deposition energy in the upper atmospheres of the planets, leading to a better understanding of atmospheric and magnetospheric phenomena on Earth neutrino.aquaphoenix.com |
因為地球磁層或太阳高能电粒子流（ 太阳风 ） 會 增加，造成高层大气分子或原子激发（或电离）碰撞更多，而造成更頻密的南極光。 4tern.com | This is because the sunspot cycle will bring [...] more solar flares, more coronal mass ejections, more geomagnetic storms. 4tern.com |
科学家对这现象的解释，是太阳风向 地球发放大量带电的粒子，当粒子撞击地球大气层，便释放出能量，并形成北极光。 visitfinland.com | A scientist’s explanation to the phenomenon would be [...] something like “the solar wind sends charged particles [...]towards the Earth, and upon colliding [...]with its atmosphere they produce energy given off as light. visitfinland.com |
大气层中不同的气体受到太阳风的干 扰，便形成了这一多种色彩交相辉映的场面。 visitfinland.com | Multi-coloured displays form when different atmospheric [...] gases are agitated by this solar wind. visitfinland.com |
有意见认为，在该项举措下进行的研究势必是一项全球性的协同努力，因 [...] 为它最终将有助于了解太阳的状况，了 解 太阳风 、 磁层、电离层和热大气层， 这些都可能会影响到天基和地基技术系统的性能和可靠性，并可能危及人的生 [...]命或健康。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that research under the Initiative had to be a globally concerted effort, given that it would ultimately contribute to the [...] understanding of the conditions on the [...] Sun and of the solar wind, the magnetosphere, [...]the ionosphere and the thermosphere [...]that could influence the performance and reliability of spaceborne and ground-based technological systems and could endanger human life or health. daccess-ods.un.org |
继续在美国火星奥德赛号太空船上利用高能中子探测器综合仪器对火星上 [...] 表层下水成冰进行检测和定位，该综合仪器是由俄罗斯联邦帮助开发的，这就 有可能查明火星上由于太阳风的作 用而形成的表层中子快速流动。 daccess-ods.un.org | Work continued on board the American Mars Odyssey spacecraft to detect and locate subsurface aqueous ice on Mars using the High Energy Neutron Detector (HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to [...] develop (HEND makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars [...] caused by the action of solar winds). daccess-ods.un.org |
研究带领Huish [...] 先生确定, 没有当前能源(核, 煤炭, 石油, 太阳, 风, 等。) 能提供人种生存要求的能量解答。 zpower.com | Research led Mr. Huish to determine that no present energy source [...] (nuclear, coal, oil, solar, wind, etc.) can provide [...]the energy solution which survival of the human race requires. zpower.com |
3.7 可再生能源：指太阳能、风能、生物质能、浅层地热、海洋能等及其所产生的二次能源 等。 greencouncil.org | 3.7 Renewable energy: solar energy, wind power, biomass, [...] shallow geothermal energy, marine energy and the ensuing secondary energy. greencouncil.org |
一些地区的比较优势来自与气候变化有关的新机会，包括碳的固定或封存和 可再生能源(太阳、风力和 生物质)，这些绿色经济成分对人口密度低的农村地区 [...] 可能特别重要。 daccess-ods.un.org | Comparative advantage in some regions lies in new opportunities related to climate change, involving the fixing of [...] carbon — or “sequestration” — and [...] renewable energy (solar, wind and biomass), [...]elements of a green economy that may have particular [...]significance for rural areas with low population densities. daccess-ods.un.org |
关于加拿大开放方案统一研究极光网磁阵列，阿尔伯塔大学正在开发太阳 能电池/太阳风发电 机自主电源，该电源经改造后，可供基础设施差的发展中国 [...] 家在国际太阳物理年使用（也可在磁静区的站点配置这一电源；避免造成当地 电网稳定问题）。 oosa.unvienna.org | For the CANOPUS array, the University of Alberta in Canada is [...] developing a solar cell/wind generator [...]stand-alone power source that could be modified [...]for International Heliophysical Year use in developing countries with little infrastructure (this also allows site deployment in environmentally magnetically quiet locations and avoids problems with local power grid stability). oosa.unvienna.org |
在绿色复苏战略中确定的重 [...] 点行业包括：建筑和建筑翻新；交通运输、尤其是公共交通运输和高效燃料车 辆；可再生能源，如太阳能、风能和 生物质能；以及诸如废物管理等环境保护。 daccess-ods.un.org | Key sectors identified by green recovery strategies include: construction and retrofitting of buildings; transport, especially mass transit [...] and fuel-efficient vehicles; renewable [...] energies, such as solar, wind and biomass; and [...]environmental protection, such as waste management. daccess-ods.un.org |
城市废物包括由地方当局为生产热能和(或)发电集中处理而收集的住宅、商业和公 [...] 共服务部门产生的废物；其他的能源包括地热能 、 太阳 能 、 风 能 、 潮汐/波浪/海洋能，电力和 热能。 daccess-ods.un.org | Municipal waste comprises wastes produced by the residential, commercial and public service sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location for [...] the production of heat and/or power; other [...] includes geothermal, solar, wind, tide/wave/ocean [...]energy, electricity and heat. daccess-ods.un.org |
(d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包括水力 发电、地热能、潮汐能、太阳能和风 能 及生物物质能源。 daccess-ods.un.org | (d) Expand power infrastructure and increase capacity for energy generation, [...] especially renewable energy which includes, inter alia, hydro power, [...] geothermal, tidal, solar, wind and biomass energy. daccess-ods.un.org |
( 如太阳能和风能)为 目标，这种战略可能会通过创新和规模经济早日促成降低成本，据此向私人部门 [...] 发出明确可信的信号，并鼓励提高能效。 daccess-ods.un.org | If targeted at the most promising [...] technology options (e.g. solar and wind), such a strategy [...]could trigger an early cost write-down [...]through innovation and scale economies, giving the private sector clear and credible signals, and encouraging energy efficiency. daccess-ods.un.org |
农村尤其需要像太阳能和风能这样的可再生 能源，因为农村居民没能力使用矿物燃料或水电。 unesdoc.unesco.org | Renewable [...] energies, such as solar and wind energy, are particularly [...]in demand in rural areas where people have no access [...]to sources of fossil energy or to hydroelectric power. unesdoc.unesco.org |
随着人们不 必有电网就可以就地获得更价廉的 太阳 能 和 风 能 发 电，这一系统可以改善发展中 国家的部署条件。 daccess-ods.un.org | The system improves conditions for deployment in the [...] developing world as people can get cheaper [...] electrical power from solar and wind energy on site, [...]without the necessity of a grid. daccess-ods.un.org |
为了支持政府的行动，今后将推行两 项旗舰计划--“太阳能计划”和“风 能 计 划”。 unesdoc.unesco.org | In support of governmental action, two flagship [...] initiatives, the “Solar Plan” and the “Wind Programme”, have [...]already been launched. unesdoc.unesco.org |
全面开发水电工程，加上利用其他各种可再生 能源的潜力，如太阳能和风能， 不仅可帮助各国提供 能源，而且有助于提高能源系统的稳定和效率，有助 [...] 于显著减少有害气体的排放。 daccess-ods.un.org | Comprehensive development of hydropower engineering, coupled with the use of the [...] potential of other types of renewable [...] energy such as solar and wind, would not only [...]enable us to provide access to energy [...]but would also contribute to the stability and efficiency of energy systems and to a considerable decrease in harmful emissions into the air. daccess-ods.un.org |
该中心在运营头几年的活动中， [...] 促进了与肯尼亚和卢旺达的乳品技术交流，支持了关 于 太阳 能 和 风 能 的 第六届中 国新能源国际论坛，来自 16 [...]个南方国家的与会者参加了会议，并建立了中国-肯 尼亚太阳能光伏发电系统示范项目，以及一个惠及肯尼亚 300 [...]个家庭的太阳能热 水系统。 daccess-ods.un.org | Among the activities in its first years of operations, it has promoted exchanges in dairy technology with Kenya and Rwanda, [...] supported the sixth China New Energy [...] International Forum on solar and wind energy with participants [...]from 16 southern countries, [...]and established a Sino-Kenyan demonstration project on a solar photovoltaic system and a solar water heating system benefiting 300 households in Kenya. daccess-ods.un.org |
此外，6 月 18 日，占领军对以色列非法定居点“Karmi Zur”附近的 Beit Ummar 村的巴勒斯坦人颁布了 35 [...] 项销毁令，进一步侵吞该村土地，并针对 Tuba 南部村庄的四个居住帐篷和一个太阳 能 和 风 力 发 电系统颁布了销毁令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on 18 June, the occupying forces issued 35 demolition orders to Palestinians in the village of Beit Ummar, which is located near to the illegal Israeli settlement of “Karmi Zur”, which continues to encroach upon the village’s lands, and [...] issued demolition orders against four [...] residential tents and a solar and wind power system [...]in the southern village of Tuba. daccess-ods.un.org |
从生物质能和水力到太阳能和风能，众多发电厂都信任我们的自动化技术，运用它自动化管理可再生能源资产已超过 [...] 20年，” 艾默生过程管理公司公用事业部总裁 Bob Yeager 说。 emerson.com | From biomass and hydro to solar and wind, power generation [...] companies have trusted our technologies for the automation of [...]their renewable energy assets for more than 20 years,” said Bob Yeager, president of Emerson Process Management’s Power & Water Solutions. emerson.com |
由于太阳能以及风、水 能不能提供稳定的能源，电网企业正在建立集成在电网上的数据通讯网络并且计划使用只能电网来保证能源的稳定供应以及分销。 tuv-sud.cn | Since solar, wind and hydropower do not [...] produce a steady supply of energy, grid owners are establishing a data communication [...]network integrated into the power grid and plan to use this Smart Grid for ensuring the steady supply and distribution of energy. tuv-sud.cn |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资，以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 [...] 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和 太阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive [...] scaling up of renewable energy [...] technologies (such as wind and solar power), given present [...]conversion efficiency as well as [...]the limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，可能有不同的 [...] 技术解决方案：可能有多种多样的材料，而且可能包括使用一种能源代替另一 种能源（在风能燃料、太阳能燃 料、化石燃料之间进行选择）。 daccess-ods.un.org | In such cases, there may be different technical solutions: the [...] material may vary, and may involve the use of one source of energy as [...] opposed to another (wind vs. solar vs. fossil fuels). daccess-ods.un.org |
能源转型的最终目标应该是提高能源效率，减少对化石燃 [...] 料、特别是对石油和煤炭的依赖，并增加对可再生能源、特别是 对 风 能 、 太阳能 和先进(非食品)生物燃料的依赖。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of such a transition must be to improve energy efficiency and reduce reliance on fossil fuels, especially oil and [...] coal, and to increase reliance on renewable sources of [...] energy, especially wind, solar and advanced (non-food) [...]biofuels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。