| 单词 | 太阳能板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太阳能板 —solar panelSee also:太阳 n—solar n
|
2010 年 4 月 23 日 9 时 10 分 敌方以色列人员从 [...] Aytarun 镇对面越过技术围栏，但未侵犯蓝线， 对与电线杆上的照相机连接的 太阳能板 进 行 了修理。 daccess-ods.un.org | 23 April 2010 0910 hours Opposite the town of Aytarun, Israeli enemy personnel crossed the technical [...] fence, without violating the Blue Line, and performed [...] maintenance on a solar energy panel connected to [...]a pole-mounted camera. daccess-ods.un.org |
偏差要做到非常小无论在都市的 屋顶还是非洲的平原上，Juwi 都要 求大量太阳能板的安装必须做到完美 无缺。 sapagroup.com | When Juwi is [...] clickmounting hundreds of solar panels, be it on top [...]of roofs in a big city or in the plains of Africa, it must work perfectly. sapagroup.com |
FESIL集团未来将专注于生产铁硅合金， 促进全球铁合金的贸易， [...] 并且将继续推展他们的Solsilc 工艺， 用于量产适合制造太阳能板的硅金属。 wacker.com | FESIL AS will now focus its resources on ferrosilicon metal production and develop its [...] world wide ferroalloy trading as well as [...] industrialize its Solsilc Solar Grade Silicon Metal [...]Process now at the pilot stage. wacker.com |
这一点是无可辩驳的。在中国无锡市政府和若干公司总计6百万美元的资助下，我们花了一年时间建起了我们首条10 MW 的 太阳能板 生 产 线。 australiachina.com.au | With US$6 million in capital invested by several [...] companies and the government in Wuxi, China, it took a year to put together [...] our first 10MW solar panel manufacturing line. australiachina.com.au |
生产设备的节能（冷水机组，冷凝式锅炉，热泵 ， 太阳能板 ）。 tahydronics.com | Energy saving in production units (chillers, condensing [...] boilers, heat pumps, solar panels). tahydronics.com |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的 5 0 W 太阳能板 ， 到 悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations for basic lighting in Bangladesh; to the Sydney Theatre Company’s 384,000W Pluto installation on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
厨用炉灶和太阳能板等提高了健康和环境 成果，同时将以往花在网外能源的支出在年收入中所占比例降低了 20%-30%。 daccess-ods.un.org | Products such as cook stoves and solar panels lead to improved [...] health and environmental outcomes and also reduce the 20-30 [...]per cent of annual income previously spent on off-grid energy. daccess-ods.un.org |
中国虽然是全球最大的太阳能板生产国，但大部分中国公司却不具备生产所需太阳能级多晶硅的能力。 australiachina.com.au | Despite being the world’s [...] largest producer of solar panels, most Chinese [...]companies lack the ability to produce the necessary solar grade poly-silicon. australiachina.com.au |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ，太阳能系统的配置、太阳能板的安 装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The [...] configuration of the solar system, solar panel installation [...]angle and the ratio of the capacity [...]of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
风力发电业在西班牙工业中占有很重要的位 置，是世界上第三大风力发电机设备生产国， 同时也是欧洲第一大太阳能板的生 产国。 gruposodercan.es | The industrial aspect is also significant in Spain, which is home to the [...] third largest company in the world in wind energy equipment and the top [...] European company in photovoltaic panel production. gruposodercan.es |
示范项目包括建造被动型节 能房、安装热能和光电太阳能板，开 办生物热能和芦苇滩污水处理厂，利用节能 [...] 公共照明系统和生产有机苹果汁。 daccess-ods.un.org | Model projects include the construction of [...] passive houses, the installation of [...] thermic and photovoltaic solar panels, operating [...]biomass heating and reed-bed sewage [...]plants, using energy-saving public lighting systems, and the production of organic apple juice. daccess-ods.un.org |
通过更好的设计和绝缘、高效照明以及暖通空调设备32 、安装双层玻璃窗 和太阳能板，所 审查的各组织显著提高了其建筑的能源利用效率。 daccess-ods.un.org | The organizations under review have achieved considerable improvements in the energy efficiency of their buildings through better design and insulation, more efficient lighting and HVAC32 equipment and installation of double-glazed windows and solar panels. daccess-ods.un.org |
新西兰和托克劳签署了一项安排，这一安排允许安 装 太阳能 板，使 托克劳可以几乎完全依赖可再生能源。 daccess-ods.un.org | New Zealand and Tokelau have signed an arrangement which will allow for [...] the installation of solar energy panels, enabling [...]Tokelau to become almost [...]entirely reliant on renewable energy. daccess-ods.un.org |
联黎部队、联苏 [...] 特派团、联东综合团和联海稳定团已开始使 用 太阳能板 为 甚 高频中继器供电， 联刚稳定团和联合国后勤基地正在运行虚拟服务器机，以减少数据中心计算机 [...] 服务器的数量，从而降低制冷需求和电力消耗及相关费用。 daccess-ods.un.org | UNIFIL, UNMIS, UNMIT and MINUSTAH [...] have begun using solar panels for very high [...]frequency repeaters, and MONUSCO and the United [...]Nations Logistics Base are implementing the Virtualization Server Machine to reduce the number of computer servers within data centres, which reduces the need for cooling and electricity consumption and related costs. daccess-ods.un.org |
Solar panel 太阳能板 用来获取太阳的能量和发电的平板。 hesperian.org | Solar panel a flat panel used to capture the sun’s rays [...] and produce electricity. hesperian.org |
白天，太阳能聚光模拟器 Gen2 的太阳能板可将太阳能转化成电能，并存储到电池中。 annualreport2012.philips.com.cn | During the day Solar Gen2’s solar panel converts solar energy to electrical energy and stores it in the battery. annualreport2012.philips.com |
太阳能发电的价格受到政策保护，因此欧洲的太 [...] 阳能发电设施大为增长，而这一趋势仍将持续，主要归功 于 太阳能板 的 生 产成本在2011年降低了15%。 on-the-move.org | Feed-In Tariffs have pushed installation in the EU and this will continue, helped by manufacturers predicting 15% [...] reduction in costs for solar panels in 2011. on-the-move.org |
这一突破性解决方案的关键在于采用了新型高亮度 [...] LED灯（采用专利光学技术）和智能控制器（可确保将最大电能 从 太阳能板 转 移到电池，效率比传统充电控制器高 30%）。 annualreport2012.philips.com.cn | The key to this breakthrough solution lies in the combination of new High Brightness LEDs with patented optics and an intelligent controller [...] which ensures that maximum power is [...] transferred from the solar panel to the battery [...](30% more efficient than traditional charge controllers). annualreport2012.philips.com |
由于实现了高能效，因此与传统解决方案相比，电池 和 太阳能板 的 成 本和大小最多可减少 50%。 annualreport2012.philips.com.cn | Thanks to the high energy efficiency, the cost and size of [...] the batteries and solar panels can be reduced [...]by as much as 50% compared to standard solutions. annualreport2012.philips.com |
太阳能板外置 ，通过电线，可置于屋顶或庭院内等户外地方。 onearrows.com | Solar panels external wires, [...] can be placed on the roof or patio and other outdoor areas. onearrows.com |
我们的10MW设备于2002年投入生产，几乎使中国当时 的 太阳能板 生 产 能力增加了三倍。这一里程碑式的成就为我们揭开了更 [...] 为重要的发展篇章。 australiachina.com.au | Our 10MW facility came online in 2002, nearly tripling [...] China’s existing solar panel production capacity, [...]but that milestone was only the [...]start of a much more important journey. australiachina.com.au |
Escorene Ultra [...] EVA共聚物树脂具有卓越的粘合性能和结构支持，可以将各组件牢固地保护 在 太阳能板 上 ，使电池同潜在有害因素（如风、灰尘和雨）绝缘。 exxonmobilchemical.com | Excellent adhesion properties and structural support enable Escorene [...] Ultra EVA copolymer resin to firmly [...] secure components to solar panels while insulating [...]the cells from potentially harmful [...]elements such as wind, dirt and rain. exxonmobilchemical.com |
在波特兰市南面 30 [...] 英里（48 公 里）处，矗立着一个由 6,994 块太阳 能板组成的太阳能电池阵，旨在每年 生产约 197 万千瓦时的清洁可再生能 源。 sapagroup.com | A 6,994 panel solar array, located 30 miles (48 kilometres) [...] south of the city of Portland, is designed to produce some 1.97 [...]million kilowatt-hours of clean, renewable energy annually. sapagroup.com |
最近，我们已经开始纵向发展， [...] 自行生产硅晶圆，这将帮助我们在未来的几年中， 将 太阳能板 的 生产成本降低到每瓦一澳元以下。 australiachina.com.au | Most recently, we have begun to vertically integrate into silicon wafer manufacturing [...] capacity, which we [...] anticipate will bring our solar panel production [...]costs down below one dollar per watt within the next few years. australiachina.com.au |
他们建造太阳能板的安装架， 而两家公司也从头开始合作，开发 Juwi 自己的设计。 sapagroup.com | They build the [...] mountings of the solar panels and both [...]companies worked together developing Juwi’s own design from scratch. sapagroup.com |
太阳能板收集 的能量可将水加热至60摄氏度。 piaget.com.cn | The energy [...] accumulated by the solar panels heats [...]water to 60° Celsius. piaget.com |
坐落在日内瓦普朗莱乌特（Plan-les-Ouates）的伯爵制表工坊屋顶上安装 了 太阳能板 ， 旨 在利用绿色能源加热厂内的卫生用水。 piaget.com.cn | An array of solar panels has been installed [...] on the roof of our factory in Plan-les-Ouates / Geneva. en.piaget.com |
在本报告所述期间，书记官处和德国联邦大楼管理局合作，改良了法庭的一 [...] 些设备，特别是改善了法庭的音响，在大楼东翼安装冷气系统，安 装 太阳能板。 daccess-ods.un.org | During the period under review, the Registry has, in cooperation with the Federal Building Authorities, made several improvements to the Tribunal’s equipment, in particular as concerns the acoustics in the [...] courtroom, the installation of a cooling system in the east wing of the building, and [...] the installation of solar panels. daccess-ods.un.org |
公司公告）尚德也指出它在美国有生产设备，指明一个趋势，许多中国 的 太阳能板 制 造 商在他们最大的客户西方市场上建立生产基地，表明他们也有助于促进那些地方的经济发展。 youngchinabiz.com | (company announcement) It also pointed out that it has manufacturing facilities in [...] the US, pointing to a trend that may see [...] many of China’s solar panel makers set up [...]production bases in the western markets [...]that are their biggest customers to show they can also help to contribute to those local economies. youngchinabiz.com |
检查员们发现各组织秘书处为落 实这一原则做出了两种努力：(a) 环境署通过适用环境署IE指导原则为减少联合 国各办事处使用氯氟碳(CFCs)和具有促使地球变暖效应的替代品，如氢氟烃 (HFCs)(上面提到的六种气体之一)所做的臭氧层工作；(b) 参加基础设施建设以 及为节省能源和生产新的可更新能源投资 ( 如 太阳能板 ) ， 如 下面第 71-75 段，特 别是第 72 段所述。 daccess-ods.un.org | The Inspectors found two types of effort made by the secretariats to implement this principle: (a) the UNEP ozone component work to help reduce the use of chlorofluorocarbons (CFCs) in United Nations offices and alternatives which have global warming effects, such as hydrofluorocarbons (HFCs) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。