| 单词 | 太重 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太重 adjective —too heavy adj
|
它的功能已经很其全了而且代码稳定,但还有一些 不 太重 要 的功能没有实现。 javakaiyuan.com | Its function is very stable and the code it all up , but [...] there are some less important function not implemented . javakaiyuan.com |
这又可能 [...] 导致遵守情况不佳，从而影响数据质量，或给答卷人造 成 太重 的 答 问负担，或者 两种状况同时出现。 daccess-ods.un.org | This again might lead to either poor compliance, which affects data quality [...] or cause a much-too-heavy response burden [...]or both. daccess-ods.un.org |
更具体地说 PEER [...] 项目往往重视各项活动的实施 和成果的传播，而不太重视取 得的预期结果和影响并加以衡量，例如，提高认识 [...]和改变态度。 unesdoc.unesco.org | More specifically, PEER [...] projects tend to focus on the implementation [...]of activities and the delivery of outputs than on achieving [...]and measuring the desired results and impacts, such as increased awareness and changes in attitudes. unesdoc.unesco.org |
专家们得悉，学校课程不太重视非 裔厄瓜多尔人的历史和非裔厄瓜多尔人对厄瓜多尔文化的贡献。 daccess-ods.un.org | The experts were informed that Afro-Ecuadorian history and the contributions made by Ecuadorians of African descent to Ecuadorian culture do not figure greatly in the school syllabus. daccess-ods.un.org |
如果可 以，则支付能力更为相关而减排潜力就 不 太重要 了，因为不需要一定在本国减排。 undpcc.org | If they can be used, then the ability to pay becomes more [...] relevant and potential for emissions [...] reductions becomes less important because emissions [...]do not need to be reduced domestically. undpcc.org |
因此，不应企 图将其中的任何一类问题排除在改革进程之外，或者 甚至使之变得不太重要。 daccess-ods.un.org | Thus, no attempt should be made to exclude or even render any [...] one of them less important in the reform process. daccess-ods.un.org |
電訊服 務提供者 指出，由 於條例草案第 33條的目的只 是 利便電 訊局長 尋 求 電訊服 務提供者 協助及 配 [...] 合條例草案條文的執 行，而《電 訊條例》第 36C條是關乎 制 裁 不 遵從電訊局長 就 牌 照 條件及該條例規管 的業界其他活 動而發出的指示 ， [...] 因此，與條例草案第 33條所述 不 遵從 的性質相比 ，《電訊條例》第 36C條的罰款額太重 。 legco.gov.hk | The telecommunications service providers have pointed out that as the purpose of clause 33 is simply to facilitate TA to seek the assistance and support of telecommunications service providers for enforcement of the provisions in the Bill, the penalty level under section 36C of the Telecommunications Ordinance (which is for sanctioning non-compliance with directions issued by TA in relation to license conditions and other [...] industry activities regulated under [...] the Ordinance) is too heavy to be commensurate [...]with the nature of the noncompliance under clause 33. legco.gov.hk |
利用 市场机制的方法允许缔约方为其他地方的减排付 费，这样的话，对于公平来说，国内减排潜力变得 不太重要， 而支付能力就变得更为重要。 undpcc.org | Approaches that make use of market mechanisms allow Parties to pay for mitigation elsewhere, in which case domestic emission [...] reduction potential [...] becomes a less important consideration and ability to pay becomes a more important consideration [...]for equity. undpcc.org |
四.37 咨询委员会还获悉，过去两个两年期的经验显示，虽然方案和预算方面 [...] 的业务整合以及行政审计和监督是令人满意的，但实务方案交付的评价和监测已 成为评价和规划股活动中不太重要的 方面。 daccess-ods.un.org | IV.37 The Advisory Committee was also informed that the experience of the last two bienniums showed that while operational integration of programmatic and budgetary aspects, as well as administrative audits and oversight, was satisfactory, the evaluation and [...] monitoring of substantive programme delivery [...] had become a less important aspect of the activities [...]of the Evaluation and Planning Unit. daccess-ods.un.org |
此 外，它还要求今后要提及非政府与教科文组织合作中所作的重要贡献，而不是那些局部的、 不太重要的活动。 unesdoc.unesco.org | It also requested that in future the NGOs [...] should be mentioned for their major inputs to cooperation with UNESCO and not for [...] individual activities of lesser importance. unesdoc.unesco.org |
(b) 没有适当的可持续消费和生产政策、战略和立法，即使有时，也没有得 到良好执行； (c) 自然资源价格过低，大多数政策不 太重 视 可持续消费和生产 daccess-ods.un.org | (b) Inadequate policies, strategies and legislation on sustainable consumption and production, and poor enforcement where they exist daccess-ods.un.org |
對於那些不能受惠於預防性醫療措施的㆟士，他們或患 病 太重 ， 或 缺乏體力、精神 或經濟能力照顧自己，我們必須提供適當的設施，以確保他們獲得所需的護理。 legco.gov.hk | For those persons who are beyond the [...] reach of preventative medicine, those [...] persons who are either too ill or lack the [...]physical, mental or financial ability to take [...]care of themselves, we must provide suitable facilities to ensure that they receive the care and attention they need. legco.gov.hk |
这有三个主要的原因：穿着时 间（需时太长），装备负荷（太重） 和 防护程度（太低）。 theseagroup.com.au | Negative pressure equipment was out of the question, for three main reasons: wear time (too long), work load (too high) and protection level (too low). theseagroup.com.au |
保释金太高、罚款太重 以及残忍和不寻常的惩罚是禁止的。 daccess-ods.un.org | Excessive bail, excessive fines and cruel and unusual punishment are prohibited. daccess-ods.un.org |
这些报告进一步指出，已对许多方案国联发 援框架的编制工作投入相当大的协调努力，但却 不 太重 视 联发援框架的执行工 作，包括成果的监测、评价和报告。 daccess-ods.un.org | These reports further point out that considerable coordination efforts have been invested in the preparation of UNDAFs in many programme countries, while their implementation, including the monitoring, evaluation and reporting on results, has attracted less attention. daccess-ods.un.org |
但大而重的木质积木即幼儿园积木，则 会 太重 、 太 大 和 边缘锋利， 不适宜给他们玩。 cpsc.gov | Large, heavy wooden unit blocks—also known as kindergarten blocks—are not appropriate [...] because of their weight, size, and sharp edges. cpsc.gov |
然而，这些数字有误导性，因为所说的成绩大多 不 太重 要， 或实际上是由高级司法和检察委员会实现的。 daccess-ods.un.org | However, these numbers are misleading as most of the alleged successes were [...] either of less importance or actually achieved [...]by the High Judicial and Prosecutorial Council. daccess-ods.un.org |
嵌套结构覆盖住大型机床中柱子可能 由于主轴头太重而倾斜的的薄弱处。 moriseiki.com | The Box-in-Box Construction covers the weak point of large machine that column is likely to tilt [...] due to the heavy weight of spindle head. moriseiki.com |
由于卡车体积较大，故选硬塑料做材料往往较 金属好，这样可避免卡车太重。 cpsc.gov | Due to the larger size of these trucks, hard plastic is often used over metal to keep [...] them from getting too heavy. cpsc.gov |
为此，欢迎以不妨碍合法钻石贸易，不对各国政府或钻石业，尤其是小生产 者造成太重负担 ，也不阻碍钻石业发展的方式，实施金伯利进程证书制度 daccess-ods.un.org | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry daccess-ods.un.org |
1.5～1.8－沒有試驗驗證的更少的精確計算，在生産工藝中較少的精度， 不 太重 要 的聯接，哪裏可能滑落不會導致任何特別的後果。 mitcalc.com | 1.5 to 1.8 - Less accurate calculation without experimental [...] verification, lesser accuracy in production [...] technology, less important couplings, where [...]possible gliding does not cause any special consequences. mitcalc.com |
对于重型运输任务来说，底盘必须具有良好的适用性；必须够坚固以应对更多有效负荷，但又不 能 太重 以 免耗用太多燃油。 scania.com.cn | For heavy road transport, a chassis must be adaptable; strong enough to handle the payload, but light enough to save on fuel. scania.co.uk |
全球核安全 这一问题太重要了 ，不能永远放任自流。 daccess-ods.un.org | Global nuclear security is too important to allow this matter [...] to drift forever. daccess-ods.un.org |
它可以作为饭前开胃酒，或与午餐、晚餐 共享，品尝时，避免太甜或味太重的 食 物。 filhot.net | In fact, they are delicious as an aperitif and throughout the meal, although it is best to [...] avoid food that is too sweet or spicy. filhot.net |
次国家单位、不太重要的 委员会、地方政府、地区组织和市政机关等政府 网站，不在本研究范围内。 brookings.edu | Websites for subnational units, obscure boards and commissions, local government, regional units and municipal offices are not included in this study. brookings.edu |
项目简介: DBCPersistence同样也是一个OR映射框架,但它在实现方式和API上与其它同类型框架有着不同之处.它的代码是使用字节码产生.这框架产生实现JDBC逻辑的CLASSES同样也是特殊的一对table/bean.DBCPersistence在运行期当需要的时候生成持久类.使个整个开发过程变得 不 太重 要 .这 整个框架都是通过API进行配置,这样较大的改善了启动时间和减少了整个包的大小. javakaiyuan.com | Project Information: DBCPersistence is also an OR mapping framework , but it is on the implementation and API framework has the same type with the other differences which code is generated using the byte code , which generates the framework to achieve CLASSES JDBC logic is also a special pair of table/bean. javakaiyuan.com |
若太重的話 ，那麼也許你要考慮購買一台Netbook了。 4tern.com | If your laptop is too heavy, I would recommend [...] to get a netbook instead. 4tern.com |
帶著太重的包袱移動，只會苦了自己。 4tern.com | It is not easy to [...] move around with a heavy baggage. 4tern.com |
他强 调，在发展中国家创新和创业都很重要，并指出人们对科技创新在经济发展中的 作用的看法有所转变，现在更多地强调创新，对传统的产业研究和开发 不 太重 视。 daccess-ods.un.org | He underlined that both innovation and entrepreneurship were very important in developing countries, and noted that there had been a shift in the thinking about the role of STI in [...] economic development [...] and that more emphasis was being placed on innovation and less on traditional industrial research [...]and development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。