| 单词 | 太空飞船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太空飞船 —space shuttleSee also:太空船 n—spacecraft n 太空船—spaceship 飞船 n—starship n 飞船—airship
|
这包括我们最初与 NASA 携手为太空飞船计划开发的真空技术。 bruker.com | These include the same vacuum technology that we originally developed in partnership with NASA for the space shuttle program. bruker.com |
为了挽救他的妈妈，米洛收起在 太空飞船。 zh-cn.seekcartoon.com | To rescue his mom, [...] Milo stows away on a spaceship. seekcartoon.com |
随着吟游队击败，悟空Frieza的 太空飞船 在 隔 离室中恢复。 zh-cn.seekcartoon.com | With the Ginyu [...] Force defeated, Goku recovers in an isolation chamber in Frieza’s spaceship. seekcartoon.com |
一位年轻的外国人，斯图，是 太空飞船 内 参加考试的绑架。 zh-cn.seekcartoon.com | A young alien, [...] Stu, is inside a spaceship taking an examination [...]in abduction. seekcartoon.com |
早在1960年当美国国家航空和宇宙航行局（NASA）对登月舱要求的方案时 (实际上太空飞船尼尔 ·阿姆斯特朗在月球上着陆) ，格鲁曼希望获得合同，但是他看到可靠性的规格上的困难。 shainin.cn | When NASA asked for [...] proposals for the Lunar Module (the space ship that actually [...]landed Neil Armstrong on the moon) in the [...]early 1960's, Grumman wanted the contract but saw a trap in the reliability specifications. shainin.com |
2010 年，俄罗斯联邦和欧洲的专家继续对在俄罗斯无人驾驭 的 太空船 Foton-M3 飞行期 间进行的科学实验所获成果予以处理。 daccess-ods.un.org | In 2010, Russian and European experts continued to [...] process the results of the scientific experiments carried out during the [...] flight of the Russian unmanned spacecraft Foton-M3. daccess-ods.un.org |
这位33岁的战斗机飞行员是神州9号 太空船 上 的 三人小组的一员，而 神州9号完成了中国第一次手动与太空舱交接。 amccsm.org | The 33-year-old fighter pilot was part [...] of a three-person [...] crew aboard the Shenzhou-9 spacecraft that achieved China's first [...]manned docking with a space module. amccsm.org |
再次 纪念首次载人太空飞行的 用意在于确认现代史上那 次最引人注目的事件对于人类未来发展与进步的重 [...] 要影响。 daccess-ods.un.org | Commemorating [...] the first human flight to space once again acknowledges [...]the relevance of that most remarkable event of modern [...]history to the future development and progress of humankind. daccess-ods.un.org |
随着他 108 分钟的太空飞行，他不仅成为科学、 工程和技术胜利的象征，也是象征着人类不可遏止的 [...] 进取精神及其无限的可能性。 daccess-ods.un.org | With his 108-minute flight into space, he exemplified [...] not only the triumph of science, engineering and technology, but also [...]the irrepressibility of human endeavour and its infinite possibilities. daccess-ods.un.org |
预测——从普通想法（制造新纳米级导线传输能 [...] 量和信息）到奇思妙想（‘太空升降机’——用由 纳米管制成的长细‘缆线’把宇宙 飞船 拉 上 太空， 而不是用火箭推动）。 unesdoc.unesco.org | These properties have led to a proliferation of predictions, from the mundane (a new nanoscale wire for conducting energy and information) to the fantastic (an ‘elevator to space’ – a [...] long thin ‘cable’ made of nanotubes [...] that would lift a spaceship into space, rather than requiring [...]a rocket to propel it). unesdoc.unesco.org |
拉克什·夏尔马是进入太空的 第一个印 度人，他于 1984 年 4 月 3 日从哈萨克斯坦的拜科努 尔航天发射场乘苏维埃社会主义共和国的“联盟 T11 号”飞船进入空间。 daccess-ods.un.org | Rakesh Sharma was the first Indian to go into space, aboard the Union of Soviet Socialist Republics’ Soyuz-T11 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on 3 April 1984. daccess-ods.un.org |
(g) 履行俄罗斯联邦对国际搜索和救援卫星系统（搜救卫星系统）所持的 承诺（Sterkh 太空船；一颗卫星目前正在进行试飞 ； 第 二颗卫星正在准备于近 期发射）。 daccess-ods.un.org | (g) Fulfilment of the Russian Federation’s commitments to the International Satellite System for Search [...] and Rescue [...] (COSPAS-SARSAT) (Sterkh spacecraft; one satellite is currently undergoing test flights; the [...]second is being prepared [...]for launch in the near future). daccess-ods.un.org |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 [...] 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 [...] 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任 何 飞 机 或任 何 船 只 从 事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 [...]年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European [...] Union, including its [...] territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction or control [...]of a member state, [...]acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
代理主席，我們現時說的電子數據記錄儀，是安裝在公共小巴上 的，並非太空船的電 子數據記錄儀，為何要花這麼多年方能安裝？ legco.gov.hk | Deputy President, the EDRD that we are talking about now is to be installed on PLBs, not the kind of [...] recording device installed on spaceships. legco.gov.hk |
2010 年 SpaceX 是全球首家商業機構能成功地把 太空船 發 射到 太空並安全地返回地球。 asiasat.com | In 2010, SpaceX became the first commercial company [...] in history to put a spacecraft into orbit and return [...]it safely to Earth. asiasat.com |
莫斯科时间26日14时49分（北京时间26日19时49分），曾经于 2007年首次造访国际空间站的太空游客 美国人查尔斯·西蒙尼，与另外两名机组人员一起搭乘俄罗斯“联盟 ” 飞船 前 往国 际 空 间 站 访问。 oapdf.com | Moscow time at 14:49 on the 26th (Beijing time at 7:49 p.m. on the 26th), who in 2007 [...] first visit to the [...] International Space Station, American space tourist Charles Simonyi, together with the other two crew members aboard the Russian "coalition" spacecraft to visit the International Space Station. oapdf.com |
在烧烤，神秘的飞船降落 在后院，美国 航 空 航 天 局的宇航员查尔斯“查克”贝克（巨石强森）出现。 zh-cn.seekcartoon.com | At a barbecue, the [...] mysterious spacecraft touches down in the backyard; and NASA Astronaut Charles “Chuck” [...]Baker (Dwayne Johnson) emerges. seekcartoon.com |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 和 55 [...] 号）、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 和 3 号）、 一颗新的 [...] Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星）、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation [...] launched 26 carrier [...] rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. [...]6 and 7), four cargo [...]vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
洛桑联邦理工大学正在研制飞往火星 的 太 阳 能微 型 飞船 S k y -S ailor。 swissworld.org | The Federal Institute of Technology, Lausanne, is considering the [...] possibility of a solar-powered micro-aeroplane, Sky-Sailor, for [...]exploring Mars. swissworld.org |
隨著美國的載人太空船退役，SpaceX 的 Falcon 9 火箭及 Dragon 太空船將接 續 為美國太空總署運載貨物、太空人即日往返太空站的任務。 asiasat.com | With the [...] retirement of the space shuttle, the SpaceX Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft will soon carry [...]cargo, and one day [...]astronauts, to and from the Space Station for NASA. asiasat.com |
这些事件将有部长级代表、各机构负责人、宇航员 [...] 和其他贵宾的参加，并且将述及委员会五十年和人 类 太空飞 行 五 十年取得的成 就以及人类在外层空间的未来。 daccess-ods.un.org | Those events would have the participation of representatives at the ministerial level, heads of agencies, astronauts and other dignitaries and would address the achievements of [...] the Committee over the course of 50 years, the [...] 50 years of human space flight and the future of [...]humanity in outer space. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月由美国宇宙飞 船阿特兰蒂斯 STS-132 号（可重复使用的空间运输系统）发射了国际空间站俄 罗斯舱（微型研究舱 1——拉斯韦特号（“黎明号”））。 daccess-ods.un.org | A Russian module of the International Space Station (ISS) (Mini-Research Module 1 — Rassvet (“Dawn”)) was launched aboard United States space shuttle Atlantis STS-132, a reusable space transportation system, in May 2010. daccess-ods.un.org |
他的太空飞行是 20 世纪最引人注目和最重 要的事件之一，翻开了人类历史的新篇章。 daccess-ods.un.org | His flight became one of the [...] most striking and significant events of the twentieth century, starting a new chapter in the history of mankind. daccess-ods.un.org |
作为一个从2010年启动的测试项目的完结部分：该 航 空 公 司从位于多伦多城市机场的基地到 渥 太 华 试 飞 一 架 Q400型涡轮螺旋桨飞机，飞机的一个发动机中使用了50/50生物燃料和Jet A1燃料的混合燃料。 tipschina.gov.cn | In the conclusion to a test program that was launched [...] in 2010, the airline flew one of its Q400 turboprops from its base at Toronto City Airport to Ottawa using a 50/50 [...]blend of biofuel and [...]Jet A1 fuel in one of its engines. tipschina.gov.cn |
就在中国发射第三架载人航天飞船的 数 天前，中国科学院对外公布了其最新的一 个 空 间 “ 征服”计划，即建设世界上最大最先进的频谱成像设备之一。 chinese.eurekalert.org | Just days before China launched its [...] third manned spaceship, the Chinese Academy of Sciences (CAS) announced its latest plans for space conquest: construction [...]of one of the [...]world’s largest and most advanced imaging spectroscopy instrument. chinese.eurekalert.org |
附件： 熱帶空調、 休息室、 身歷聲系統、 電視/DVD、 貴賓酒店式公寓、 2 小木屋、 廚房 ；flybridge： 沙發、 表、 制冰機 ；太陽床墊上該船隻，aft 淋浴、 折疊的區域上的遮陽棚、 座位的弓。 prokat-yaht.g-sochi.ru | Accessories: tropical air conditioning, lounge, stereo system, TV/DVD, V.I.P. apartments, 2 cabins, kitchen; flybridge: sofas, table, ice maker; Sun mattress on the bow of the vessel, aft shower, folding [...] awning over the area, seating. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。