| 单词 | 太早 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太早 adjective —too early adjSee also:早 adj—early adj 早—Good morning!
|
安理会表示 [...] 关切，认为现在就撤走中乍特派团还 是 太早 ， 可能会损害到难民和境内流离失所 者的安全状况，并且会增加提供人道主义服务的困难。 daccess-ods.un.org | The Council expressed concern that the withdrawal of [...] MINURCAT was premature and could diminish [...]the security situation of refugees and [...]internally displaced persons, as well as increase the difficulty of providing humanitarian services. daccess-ods.un.org |
當初我是支持賭波規範化 [...] 的，但我可以告訴大家，當初我是 太早 作 了一個不夠明智或理據不太足夠的 [...]決定。 legco.gov.hk | Initially, I supported the authorization of football betting, but I can [...] tell Members now that I had made an unwise decision or a decision not supported by [...] sufficient justifications too early. legco.gov.hk |
缺席人士中1人認為接送專車的時間 太早 ， 1人 認為50元交通津貼太少，其他人士對辯論的安排都沒有負面意見。 hkupop.hku.hk | Among these absentees, 1 thought the free shuttle bus service had [...] been scheduled too early, 1 thought the 50-dollar [...]transportation allowance was not [...]adequate while the remaining held no negative feeling towards the arrangement. hkupop.hku.hk |
这个时间不太早，同 时又给记 者们留下足够的时间写完报道，以供刊发至第二天的报纸上。 animalmosaic.org | It is not too early and gives journalists [...] enough time to write reports and meet their deadlines for the next day’s newspapers. animalmosaic.org |
这一太早、太密的生殖形态对妇女的健康和整体地位、儿童 生存和发展以及家庭的经济福利都产生不利影响。 daccess-ods.un.org | This pattern of [...] reproduction — too early and too close together [...]— adversely affects the health and overall status of women, [...]the survival and development of children and the economic well-being of families. daccess-ods.un.org |
它们普遍认为两年的时间不足以全面透彻地实施这些优先事 项潜在的各个方面，作出改变的时机还不成熟，特别是考虑到评估现有目标的成果还为 时太 早。 unesdoc.unesco.org | They generally considered that two years were not enough to exhaust the potential of these priorities, and that a change would [...] be premature, particularly in view of the [...] fact that it was too early to evaluate the achievement [...]of existing objectives. unesdoc.unesco.org |
( a ) 由 案 件 排 期 審 訊 之 日 起 計 的 期 限 [...] ， 被 認 為 在 訴 訟 過 程 中 開 始 得 太 早 ， 以 致 難 以 遵 守 。 hkreform.gov.hk | (a) time limits which used to run from the [...] date at which the matter was set down for trial were [...] regarded as arising too early in the process to [...]permit compliance. hkreform.gov.hk |
如果我們期望的巴士每隔一小時，這一次 來 太早 ， 有 時 太 晚 了 ，我們可以說時間從原先預期的時鐘偏差。 zh-tw.developmentscout.com | If we expect a bus every hour and [...] this time comes too early and sometimes too late, we [...]can speak of a temporal deviation from [...]the originally expected time clock. en.developmentscout.com |
所有太早交通堵塞的賽車 - 崩潰是不可避免的。 zh-tw.developmentscout.com | All too soon the car racing [...] on the traffic jam - a crash is unavoidable. en.developmentscout.com |
2008 年已收到完成项目报告数量下降的部分原因是截止日期（2008 年 9 月 20 日） 太早，因为第五十六次会议安排在 11 月份召开，而且投资项目的应收完成项目报告的数量 也出现下降。 multilateralfund.org | The decrease in the number of PCRs [...] received for 2008 is [...] partly due to the early cut off date (20 September 2008) because of the scheduling of the 56th Meeting in early November and [...]for investment projects [...]due to the decline in the number of PCRs due. multilateralfund.org |
市场时机把握者们仍可继续在流动资金的大潮中迎风弄潮，希望他们有足够的智慧，能够及时优雅退出，但 Ben [...] 正指望着能创造出一系列能在其任期内持续的利好经济状况，是否确实有采取行动，目前 还 太早 以 至 无法判断。 china.blackstone.com | Market timers can continue to ride the liquidity wave hoping they are smart enough to get out gracefully, but Ben is counting on creating a [...] positive set of economic conditions that lasts beyond his tenure, [...] and it is still too soon to know whether [...]he has done that. blackstone.com |
在这种情况下，秘 [...] 书长执行办解释说，这一程序不能启动 的 太早 ， 因为现职人员会因此失去与其所 打交道的相关人员的工作关系，过早的沦为“跛脚鸭”。 daccess-ods.un.org | In these cases, the EOSG explained that the process [...] cannot be started too soon because the [...]incumbents in place could lose their working [...]relationship with the relevant counterparts and be turned into a “lame duck” too quickly. daccess-ods.un.org |
很 明显，如果期权的期限是三年的话，那么就应该考虑 3 年的周期，除非得不到数据，或是某 些特殊事件让我们不能使用太早期的 数据。 crystalballservices.com | Clearly, if the option has a 3-year maturity, then a 3-year cycle should be considered, with the exception that data is not available, or if certain extreme events mitigate our using the data back that far. crystalballservices.com |
有两个 代表团呼吁早日达成《亚太贸易 协定》下的第四轮关税减让。 daccess-ods.un.org | Two delegations called for an early conclusion of the fourth [...] round of tariff concessions under APTA. daccess-ods.un.org |
面临的挑战包括该地区的地理情况， 太 平 洋 各岛国内部和各国之间会产生高昂的差旅 [...] 费，以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。 unesdoc.unesco.org | Challenges faced include the region’s [...] geography, entailing high travel costs both within [...] and between Pacific Island countries, [...]and the lack of commitment from other [...]agencies towards education, culture and science priorities. unesdoc.unesco.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以 最 早 者 為 準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
大会第六十五届会议欢迎太平洋 岛屿论坛领导人和秘书长承诺加 强 太 平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General [...] Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum [...]members and the Forum [...]secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是 亚 太经 社 会和欧洲经委会的合作方案，项目工作组侧重的领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平 洋 最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区 域 若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of [...] initiatives that were being [...] undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included [...]the greatest extent [...]of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提 交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。