| 单词 | 太慢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太慢 adjective —slow adj (almost always used)too slow adj (often used)慢慢 adverb —gradually advSee also:慢 adj—slow adj 慢 adv—slowly adv
|
简单来说，蒸发变体、组合太快或 太慢 都 是主要的 危险源，因为溶剂太多或太少附着效果都不好。 quadrantplastics.com | In the simple, evaporating variants, assembling either too soon or too late, is the major hazard, because too much or too little solvent does not allow adhesion to occur. quadrantplastics.com |
19 仍然急需更多这样的援助，但是赞助系统速 度 太慢 且 官僚主义严重，不能维持图书馆对最 新教科书的收藏。 iprcommission.org | But donors’ [...] systems are just too slow and bureaucratic [...]to enable libraries to maintain up-to-date textbook collections. iprcommission.org |
有時候，倘若政府反應太慢，則 本局便有責任適當 ㆞作出反應。 legco.gov.hk | Sometimes, if the [...] bureaucracy reacts too slowly, it falls within the [...]Council's responsibility to react appropriately. legco.gov.hk |
阿富汗 [...] 政府抱怨除名程序的不确定性太多，过 程 太慢 、 太 复 杂 ，也不清楚到底应该做些 什么才能说服制裁委员会同意除名。 daccess-ods.un.org | The Afghan Government complains that the process of de-listing is [...] too uncertain, too slow and too complicated; [...]it is unsure what it has to do to persuade [...]the Committee to agree to a de-listing. daccess-ods.un.org |
世界其 余地区生育率下降既不算太快也不算 太慢。 daccess-ods.un.org | The remaining world regions have experienced fertility reductions that [...] are neither too fast nor too slow. daccess-ods.un.org |
我 们 往往诉诸千篇一律的解 [...] 决办法，似乎每种情况都同前面的情况一样，因为我 们了解不够，反应太慢。 daccess-ods.un.org | Too often, we resort to cookie-cutter solutions, as if each case were the same as the last, because we do not know enough [...] and we are reacting too late. daccess-ods.un.org |
某些情况下， 例如：缓冲区满，或者信号速度太慢 或 太 快 时 ，打印机会向主机发送一个XOFF字符通知其停止 [...] 传输。 printronix.com | In some situations, such as when the buffer is full or the timing [...] of signals is too slow or too fast, the printer [...]will tell the host to stop transmission by sending an XOFF character. printronix.cn |
选择飞机时 [...] 应考虑作业速度，原因是：如果作业速度太快， 就会降低观察和记录油类情况的能力；如 果 太慢， 飞行距离将很有限。 itopf.com | Aircraft selection should take into account the operating speed, for if this is [...] too fast the ability to observe and record oil will be [...] reduced, and if it is too slow the flying distance [...]will be limited. itopf.com |
可是，就這些改革來說，幅度是太少， 步伐是太慢，成效亦太低。 legco.gov.hk | However, insofar as these reforms are concerned, not only is the scale too small, the [...] pace is also too slow and effectiveness [...]too little. legco.gov.hk |
但是，进展的速度仍然太慢：按目前的速度，再花上 100 年也无法实 现各项教育目标，更别说在 [...] 2015 年之前了。 daccess-ods.un.org | Yet progress is still far too slow: at current rates [...] the education targets will not be met in the next 100 years, let alone by 2015. daccess-ods.un.org |
如果您能 看到样品将校准液推出样品道，那 您注射得太慢了。 protimetest.com | If you can see the sample pushing the calibrant out of the sample path, [...] you are injecting too slowly. protimetest.com |
不 论是在发展援助还是在维持和平方面，国际援助来的 太慢、撤 出的太快，没有能力支持国家体制能力。 daccess-ods.un.org | International assistance, whether in development aid or [...] peacekeeping, is often too slow to enter, too quick [...]to exit, and insufficiently able to support [...]national institutional capacity. daccess-ods.un.org |
相對於數以千計的殘舊樓 宇，復修的進度實在太慢。 procommons.org.hk | As there are thousands of dilapidated buildings in the old areas, such a pace of [...] rehabilitation is indeed quite slow. procommons.org.hk |
上市時間太慢了— —由決定開辦課程 到獲得批準約需一年時間，這實在是一個很漫長的過程。 gemconsortium.org | But a private company] has to go through a painful [...] registration and accreditation process. [...] Time to market is so slow – about a year [...]from decision to inception – it is a long and drawn out process. gemconsortium.org |
当前的方法已经证明太慢，无 法重新设计汽车中不断增加的电子产品。以太网速度更快，费用更低，提供了PC/笔记本电脑和办公室、工业和家庭网络使用的相同的通用界面。 tipschina.gov.cn | Current methods have proven too slow to re-program the [...] increasing amount of electronics in the car; Ethernet is faster, [...]cheaper and offers the same common interface used by the PC / laptop and office, industrial and home networks. tipschina.gov.cn |
在确定国家、次区域、区域和国际可取用的最佳 [...] 技术/安全化学物品替代物方面取得进展的速 度 太慢 ， 无 法解决非洲在化学物管 理方面面临的挑战。 daccess-ods.un.org | Progress in defining national, subregional, regional and international best [...] available technologies/safe chemical [...] alternatives has been too slow to address the [...]chemicals management challenges in Africa. daccess-ods.un.org |
可供應的硬碟機機種不是太貴、就是效 能 太慢 ， 或兼具這兩項缺點。 seagate.com | The available hard drive options were either [...] too costly, too slow performing or both. seagate.com |
委员会关切并非每项总统法 [...] 令都转化为议会通过的立法，而且法令转化为立法的过 程 太慢。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that not all of these decrees have been transformed into laws adopted by Parliament, and [...] that this process is too slow. daccess-ods.un.org |
预算支持更为切实有效和可持续，但增长的速 度 太慢 daccess-ods.un.org | Budget support is more effective, efficient and [...] sustainable but is growing too slowly. daccess-ods.un.org |
不过，防范小组委员会也收到过一些投诉说，办理人身保护权案件的速度 太慢，不 能够有效地避免或阻止非法逮捕行动。 daccess-ods.un.org | However, the Subcommittee also received [...] complaints of habeas corpus proceedings [...] that had been so slow that they failed [...]to serve their purpose of precluding or [...]terminating unlawful detention. daccess-ods.un.org |
如同《2009 年全民教育监测报告》所承认的那样，“我们前行的道路依然漫长，许多 国家的进步速度仍然太慢、太不均 衡”，“目前，某些关键的目标将无法实现的危险清晰可 见”。 unesdoc.unesco.org | As acknowledge in the EFA Global Monitoring Report (2009) “… we still have a long way to go. unesdoc.unesco.org |
若干代表团认为在一些目标和指标方面取得进展的速 度太 慢，担 心这些目标和指标可能无法实现。 daccess-ods.un.org | A number of delegations were concerned that [...] progress was so slow on some Goals and [...]targets that they might not be achieved. daccess-ods.un.org |
使用 USB 連線時，掃瞄速度太慢 確認使用 USB 2.0 介面連接掃瞄機。 graphics.kodak.com | Scan speed is running too slow with USB connection [...] Verify that the scanner is connected with a USB 2.0 interface. graphics.kodak.com |
图 35 未来半年会使用哪些 3G 手机上网应用 2.影响手机上网体验的因素 [...] 有五成以上的手机网民表示，“上网速 度 太慢 ” 是 影响人们选择手机上网最重要的因素； [...] 有 34.6%的手机网民认为“上网资费太贵”；“手机上网电池耗电量大”则是影响网民选择手 [...]机上网第三位阻碍因素。 apira.org | Over 50% of mobile Internet users said “low access speed” is the most important [...] influential factor for mobile access; 34.6% thought [...] “access fee is too high”; while “large [...]power consumption” is the third hindering factor for mobile access. apira.org |
在节奏快速的拍卖世界里，电子邮件就显 得 太慢 了。 providesupport.cn | In the world of fast-paced [...] auctions, email is too slow. providesupport.com |
根据实验室测量结果，此化合物在对流 层的消除速度太慢，大部分 R-316c 无法被销毁。 conf.montreal-protocol.org | Laboratory measurements had shown that tropospheric removal of [...] the compound was too slow to destroy substantial [...]amounts of R-316c. conf.montreal-protocol.org |
.如果相机移动得太快或太慢，则 可能无法成功拍摄图像。 us.leica-camera.com | You may not be able to take pictures successfully if you move the [...] camera too quickly or too slowly. us.leica-camera.com |
这将消除了经常因图片传输太慢而导致的潜在问题。 parallels.com | This eliminates latency issues that are often caused [...] by images that render too slowly. parallels.com |
国际社会迅速行动以确保援助尽快抵达海地，但是他仍然为那些迫切需要帮助的人们表达了沮丧之情，“不论我们多快，我们 都 太慢 了 ”。 business.un.org | The international community is moving swiftly to ensure that aid reaches Haiti as quickly as [...] possible, but he expressed frustration that “however fast we [...] move, we will be too slow” for those in dire [...]need of help. business.un.org |
y 2010 年 9 月 13 日，美国对外关系委员会官方网站（www.cfr.org）开办 一个论坛，拉美项目负责人朱莉亚·斯韦格（Julia [...] Sweig）在论坛上指 出，美国对古巴的政策已经过时了，她还表示，奥巴马政府在这一问题 上动作太慢。 daccess-ods.un.org | On 13 September 2010, the Council on Foreign Relations (www.cfr.org) held an Internet forum on its website, in which Julia Sweig, Director for Latin America [...] Studies, called the policy on Cuba “obsolete” and stated that the Obama [...] Administration was moving “very slowly” in the matter. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。