| 单词 | 太平洋联合铁路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太平洋联合铁路 —Union Pacific RailroadSee also:太平洋 prop.n (geographical name)—Pacific prop.n
|
其职业生涯的亮点包括开发了北美最大的联运设施之三 、联合太平洋铁路 之 二 以及 BNSF Railway 铁路之一。 china.blackstone.com | Career highlights include the development of three of the largest intermodals in North [...] America, two for the Union Pacific Railroad and one for [...]the BNSF Railway. blackstone.com |
自然科学方案也是太平洋区域联合国 国家方案进程环境管理专题下的一个积极合 作伙伴，目前正参加制定联合活动，重点在于生态和地球科学。 unesdoc.unesco.org | The natural sciences programme is also an active partner [...] under the environmental [...] management theme of the Pacific regional UNDAF process, and is [...]currently engaged in the development [...]of joint activities with a focus on ecological and earth sciences. unesdoc.unesco.org |
关于教科文组织对在太平洋地区的三 个 联合 国 国 家工作队联合国发展援助框架和 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮亚多国办事处是工作队的正式成员，对 联 合 国发 展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and [...] participation in, UNDAF [...] and UNCP across the three United Nations country teams in the Pacific, the Apia Cluster Office is a full member of the teams and provided substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua [...]New [...]Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
项目包括建造一个地下通道，以分流 GO Transit commuter 铁路线和沿 GO Transit 的Georgetown铁路线行驶的加拿大 太平洋铁路 （CPR） 的货运火车至多伦多西部。 bksv.cn | The project consists of the construction of an underpass to separate GO [...] Transit commuter rail [...] lines and Canadian Pacific Railway’s (CPR) freight trains along GO Transit’s Georgetown line to the west of [...]Toronto. bksv.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路 、 高 速 铁路、 石 油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal [...] project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...]目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed [...] on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil [...]and natural gas pipelines [...]that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
国际铁路联盟指 出了发展国际铁路走廊以及实现集 装箱化的重要性，并表示愿意随时在这一进程中与 亚 太 经 社 会及其成员国 开展密切协作。 daccess-ods.un.org | He stated the importance [...] of developing international rail corridors and containerization, and the readiness of UIC to collaborate closely with ESCAP and member countries in the [...]process. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欢迎太平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加 强 太平洋 岛屿论坛成员与联合国之 间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 [...] 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced [...] high-level dialogue between the [...] members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the [...]Secretary-General to consider [...]ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
以下政府间组织、非政府组织和其他组织也派代表出席了会议： 亚洲开发银行、欧洲联盟委员会、国际公共运输联合会、亚洲交通运输发 展研究所、国际道路评估方案、国际 铁路联合 会 、 全球基础设施基金研究 基金会(日本)、农村交通运输与发展国际论坛、日本国际协力事业团、日 本国际交通运输研究所、以及韩国海 洋 水 产 开发院。 daccess-ods.un.org | 86. The following intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other organizations were present: Asian Development Bank, [...] European Commission, [...] International Union of Public Transport, Asian Institute of Transport Development, International Road Assessment Programme, International Union of Railways, GIF Research Foundation Japan, International Forum for Rural Transport and Development, Japan International Cooperation Agency, Japan International Transport Institute and Korea Maritime Institute. daccess-ods.un.org |
墨西哥提供 详细资料说明在公共安全、边界管制以及 海 洋 、 机场 、 铁路 和 多 式 联 运 安 全方面 采取的各种步骤，包括更新危险物质、材料和废物管理框架。 daccess-ods.un.org | It provided detailed information on [...] the various steps taken in the areas of public security, border control and maritime, airport, rail and multimodal transport security, [...]including the updating [...]of the regulatory framework for the transport of dangerous substances, materials and waste. daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 [...] E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋 农 业 工 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 [...]E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the [...] report of the Governing [...] Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural [...]Engineering and Machinery [...]on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
本计划将与其他项目开展合作，包 括计划 1（专利法）、计划 3（版权及相关权）、计划 4（传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源）、计划 5（PCT 体系）、计划 6（马德里、海牙和里斯本体系）、计划 9（非 洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉 丁美洲和加勒比国家、最不发达国家）、计划 10（与欧洲 和亚洲部分国家的合作）、计划 11（WIPO 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联 系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 27（会务与语文服务）和计划 30（中小企业与创 新）。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), Program 5 (The PCT System), Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), [...] Program 9 (Africa, Arab, [...] Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference [...]and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
在同次会议上，苏丹(代表属于 77 国集团成员国的联合国会员国和中国)、 [...] 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国 的 联合 国 会员国)、汤加(代 表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员国的联合国会员 国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、加拿大、美利坚合 [...] 众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed [...] Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the [...] United Nations that are members of the Alliance of Small Island States), Tonga (on behalf of the Pacific Small Island Developing [...]States), Oman [...](on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org |
继《关于改进亚洲及太平洋道路安全 的部长级宣言》（2006 年 11 月）e 和联合国大 会第 64/255 号决议（2010 年 3 月 2 日）获得 通过之后，近年来道路安全问题已得到各方更大程度的重视。 daccess-ods.un.org | The issue of road safety has received greater prominence in recent times with the Ministerial Declaration [...] on Improving Road Safety in Asia [...]and the Pacific (November 2006)e and the United Nations General Assembly resolution 64/255 (2 March 2010). daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联系、 边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian [...] Highway and [...] Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing [...]terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
作为基本运输和通信工具，铁路、高 速公路以及信息和通信技术是区域和国 际市场、供应链、以及价值链之间必不可少 的 联 系。 daccess-ods.un.org | Railroads, highways, and information and communications technology — the basic tools of transportation and communication — are essential links between [...] regional and international [...]markets, supply chains, and value chains. daccess-ods.un.org |
下列政府间组织派代表出席了会议：非洲、加勒比 和 太平洋 国 家 集团 、非 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商品 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国 家 合 作 委 员会、全球数码团结基金、伊 比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国际发展法组织、伊斯兰开发银行、阿拉伯 国家联盟、欧佩克国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental [...] organizations were represented: African, Caribbean and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development Bank, Association of Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, [...]Commonwealth [...]Secretariat, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American Development Bank, International Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International Development, Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
在欧洲和中亚网络，有一些活动旨在预防非法贸易，如：吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯 坦和中国在 2005 年举行的三边会谈；与世界海关组织的区域情 报 联 络 处建 立 合 作 关 系； 通过鼓励欧洲和中亚网络各国参与，支持亚洲 及 太平洋 区 域办事处的补天行动倡议和自愿 事先知情同意；在区域情报联络处情报部门和国家级臭氧干事之间建立合作关系；将《执 法人员指南》翻译成俄语；验证摩尔多瓦的制冷剂鉴定仪；吉尔吉斯斯坦开发软件系统， 用于海关行政部门之间的数据交换。 multilateralfund.org | In the ECA network, several activities aim to prevent illegal trade, e.g. a trilateral meeting [...] with Kyrgyzstan, [...] Kazakhstan and China in 2005, establishment of cooperation with the regional intelligence organization (RILO) of the World Customs Organization (WCO), support of ROAP initiatives Sky Hole Patching and voluntary Prior Informed Consent by encouraging ECA network countries to participate, [...]establishment of cooperation [...]between RILO Intelligence and ozone officers at national level, translation of Guide for Enforcement Officers into Russian, certification of refrigerant identifiers in Moldova, development of a software system to exchange data between customs administrations by Kyrgyzstan. multilateralfund.org |
在同一次会议上发言的还有，阿根廷(代表 77 国集团和中国)、马绍尔群岛(代 表小岛屿发展中国家)、尼泊尔(代表最不发达国家)、瑙鲁(代 表 太平洋 小 岛 屿发 展中国家)、美利坚合众国 、瑞士、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、多民族玻利维亚 国和印度尼西亚(代表东南亚国家联盟 )。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), the [...] Marshall Islands (on behalf of the small island developing States), Nepal (on behalf of the least developed [...] countries), Nauru (on behalf of the Pacific small island developing States), the United States of America, Switzerland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Bolivia (Plurinational State of) and Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations). daccess-ods.un.org |
若干代表请秘书处进一步增强与其他联合国单位之间的伙伴关系 [...] 和协作，诸如国际减少灾害风险战略(减灾战略)机构间秘书处、人道 [...] 主义协调事务厅、外层空间事务厅、以及与其他区域和次区域组织的 伙伴关系和协作，诸如东南亚国家联盟（东盟）、南亚区 域 合 作联 盟、太平洋岛屿 应用地质科学委员会、亚洲灾害防范中心、以及亚洲 减灾中心等在灾害风险管理和减少灾害风险领域内。 daccess-ods.un.org | Several representatives requested that the secretariat further enhance partnerships and collaboration with other United Nations entities, such as the Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR), the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Office for Outer Space Affairs, and with regional and subregional organizations, such as [...] the Association of [...] Southeast Asian Nations, the South Asian Association for Regional Cooperation, the Pacific Islands Applied [...]Geoscience Commission, [...]the Asian Disaster Preparedness Center (ADPC) and the Asian Disaster Reduction Center (ADRC), in the area of disaster risk management and risk reduction. daccess-ods.un.org |
除了各国的最佳做法，会外活动还侧重于粮食安全和营养领域现有各区域机 构和倡议之间的相关性，如粮农组织、亚洲开发银行与农发基金之间的亚洲及太平 洋区域粮食安全框架；区域贫困与饥饿专题工作组；东南亚国家联盟（东盟）；南 亚区域合作联盟（南盟）；以及 太平洋 岛 屿 论坛。 fao.org | In addition to national best practices, the side event focused on the relevance of existing regional bodies and initiatives in the area of food security and nutrition such as the Asia and the Pacific Regional Food Security Framework among the FAO, ADB and IFAD; the Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger; [...] the Association of [...] South East Asian Nations (ASEAN); South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC); and the Pacific Islands Forum. fao.org |
还确定了下列辅助行动：(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 用于定向干预行动；(b)加强本区域的法医信息能力；(c)应用先进侦查技术；(d) 在本区域各进口港（包括铁路和无 水港）制订有效的集装箱管制方案；(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》，确保国家立法 和条例经过评估并符合这些 协定的规定。 daccess-ods.un.org | The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for target-oriented intervention actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control [...] programmes at ports of [...] entry (including railway and dry ports) in the region and; (e) to prevent the misuse of the 1975 TIR Convention and the Afghan Transit Trade Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with [...]the provisions of those agreements. daccess-ods.un.org |
由阿拉伯联合酋长 国采取初步措施，建立国 家 铁路 公 司 ，负责铺设 1 100 公里路轨，成本在 68 亿至 82 亿美元之间，将使科威特和阿曼与阿拉伯 联合酋长国连接起来。 daccess-ods.un.org | The taking by the United Arab Emirates of preliminary steps to establish a national rail company which [...] will be responsible [...]for the introduction of 1,100 kilometres of track at a cost of between $6.8 and 8.2 billion that will link the United Arab Emirates with Kuwait and Oman. daccess-ods.un.org |
以下政府间组织、非政府组织和其他组织派代表出席了会议： 亚洲开发银行、亚洲交通运输发展研究所、铁路合作组织委员会、亚 洲相互协作以建立信任措施会议、全球基础设施基金日本研究基金 会、全球道路安全伙伴关系、道路交通教育研究所、国际航空运输协 会、国际货运承揽业协会联合会、国际道路运输联盟、国 际 铁路联合 会、 韩国高速公路株式会社、韩国铁路研究所、韩国人类住区研究 所、韩国交通运输研究所、湄公河委员会、泰国国际货运代理商协 会。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other organizations were present: Asian Development Bank; Asian Institute of Transport Development; Organization for Cooperation between Railways; Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia; Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan; Global Road Safety Partnership; Institute of Road Traffic Education; International Air Transport Association; International Federation of Freight Forwarders Associations; International Road Transport Union; International Union of Railways; Korea Expressway Corporation; Korea Railroad Research Institute; Korea Research Institute for Human Settlements; Korea Transport Institute; Mekong River Commission; and Thai International Freight Forwarders Association. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦 在发展交通运输系统方面取得了若干重大成就，包 括：(a) 赤塔－哈巴罗夫斯克公路竣工,从而使东部和西部边界之间实 现交通运输无缝连接；(b) 在执行修复韩半岛纵贯铁路项目 方面取得 进展；(c) 在 2015 年前把西伯利亚铁路的跨越时间减少至 7 天（7 日 横跨西伯利）；以及(d) 以及通过全球轨道导航卫星系统（全球导航 卫星系统）和全球导航卫星系统/全球定位系统利用卫星追踪系统。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation had made a number of major achievements in the development of its transport system, including: (a) completion of the construction of Chita-Khabarovsk road, which provided a seamless transport connection between the eastern and western borders; (b) progress in the implementation of the project for the rehabilitation of the trans-Korean railway; (c) reduction of transit time on the Trans-Siberian Railway to seven days [...] (Transib 7 days) by 2015; [...]and (d) the use of satellite tracking systems with the Global Orbital Navigation Satellite System (GLONASS) and GLONASS with the Global Positioning System (GPS). daccess-ods.un.org |
秘书处注意到，尽管执行委员会早在第五十四次会议上（2008 年 4 月）核准国家 淘汰计划第三次付款，并且在第六十次会议上（2010 年 [...] 4 月）核准第四次和第五次付 款，MISR 进出口公司项目的实施工作在 [...] 2010 年 2 月才正式启动，与埃及国家铁路公司 的合同 2011 年 6 月才签订，开发消耗臭氧层物质数据库项目所需的基本数据采集工作 [...]2011 年 5 月才完成。 multilateralfund.org | The Secretariat noted that although the third tranche of the NPP was approved at the 54th meeting (April 2008) and the fourth and fifth tranches at the 60th meeting (April 2010), implementation of the Misr Import and Export component started only in [...] February 2010, while the contract with [...] the National Egyptian Railway was only signed in [...]June 2011 and collection of the basic [...]data required for the development of the ODS database component was only completed in May 2011. multilateralfund.org |
共同组织本届会议的下列联合国组织和专门机构的代表作为会议 联合秘书处的一部分出席了会议：联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划 署亚洲及太平洋支助组、联合国开发计划署亚太区域中心、联合国毒 品和犯罪问题办事处东亚及太平洋区 域 中心 、 联合 国 儿 童基金会东亚 及太平洋区域 办事处、联合国人口基金亚洲 及 太 平 洋 区域办事处、促 进两性平等和增强妇女权能署东亚和东南亚次区域办事处、以及世界 卫生组织西太平洋区域办事处。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies, which had co-sponsored the Meeting, attended as part of the Joint Meeting Secretariat: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, [...] Regional Support Team Asia and [...] the Pacific; United Nations Development Programme, Asia-Pacific Regional Centre; United Nations Office on Drugs and Crime, Regional Centre for East Asia and the Pacific; United Nations Children’s Fund, East Asia and Pacific Regional Office; United Nations Population [...]Fund, Asia and Pacific [...]Regional Office; United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, East and Southeast Asia Subregional Office; and the World Health Organization, Western Pacific Regional Office. daccess-ods.un.org |
下列政府间组织作为观察员列席了会议：亚洲 及 太平洋 椰 子 联合 会、 亚洲开发银行、亚洲相互协作与建立信任措施会议、东亚和东南亚地球科学 [...] 方案协调委员会、国际移徙组织、国际胡椒共同体和太平洋岛屿论坛秘书处。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations attended as [...] observers: Asian and Pacific Coconut Community; Asian [...]Development Bank; Conference on [...]Interaction and Confidence-building Measures in Asia; Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia; International Organization for Migration; International Pepper Community; and Pacific Islands Forum Secretariat. daccess-ods.un.org |
为了加强联合国系统内部评价工作的连贯性，评价办公室积极参与联合国评 价小组；亚太合办事务中心担任亚洲 和 太平洋联合 国 发展评价小组的主席；若干 区域都与联合国其他机构订有联合倡议；许多国家办事处支持联合国发展援助框 架的监测和评价工作队。 daccess-ods.un.org | To enhance evaluation coherence within the United Nations system, the Evaluation Office is actively [...] involved in the UNEG; [...] the Asia-Pacific Shared Services Centre chairs the United Nations Development Evaluation Group for Asia and the Pacific; a number [...]of regions have joint [...]initiatives with other United Nations agencies; and many country offices are supporting United Nations Development Assistance Framework monitoring and evaluation task forces. daccess-ods.un.org |
该协商小组的成员包括 联合国系统的 14 个机构(经济和社会事务部、拉丁美洲和加勒比经济委员会分区 域总部、亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)-亚太经社 会 太平洋 业 务中 心、粮农组织、环境署、联合国工 业发展组织、最不发达国家、内陆发展中国家 和小岛屿发展中国家高级代表办事处、生物多样性公约秘书处、人道主义事务协 调厅、开发署、教科文组织、联合国人类住区规划署、联合国国际减少灾害战略 和世卫组织)以及其他 7 个政府间和非政府组织(加共体、英联邦秘书处(政府间 海洋学委员会)、海平面上升基金会、太平洋岛屿论坛秘书处、世界保护联盟和 南太平洋区域环境方案)。 daccess-ods.un.org | The Group comprises 14 United Nations system bodies, the Department of Economic and Social Affairs, subregional headquarters of ECLAC, the ESCAP Pacific Operations Centre, FAO, UNEP, the United [...] Nations Industrial [...] Development Organization, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, UNESCO, the United Nations Human Settlements Programme, the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and WHO) and seven other intergovernmental and non-governmental organizations (CARICOM, the Commonwealth Secretariat, the Intergovernmental Oceanographic Commission, the Sea Level Rise Foundation, the Pacific Islands Forum secretariat, the World Conservation Union and the South Pacific Regional Environment [...]Programme). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。