| 单词 | 太少 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太少 adjective —too few adjless common: too small adj 太少 adverb —too little adv太少 noun —conservator n
|
简单来说，蒸发变体、组合太快或太慢都是主要的 危险源，因为溶剂太多或太少附着 效果都不好。 quadrantplastics.com | In the simple, evaporating variants, assembling [...] either too soon or too late, is the major hazard, because [...] too much or too little solvent does [...]not allow adhesion to occur. quadrantplastics.com |
正如 我们前面所说，针对低收入发展中国家的研究实在 是 太少 了 ， 而由发展中国家的组织作为 国家计划的一部分自己开展的研究更是少而又少。 iprcommission.org | As we have [...] already noted, too little research work [...]is focused on low income developing countries; even less is undertaken [...]by developing country organisations themselves as part of national level programmes. iprcommission.org |
可是，這份文件在未來整體的房屋規劃及發展，實在 墨太少 了。 legco.gov.hk | However, the [...] document has mentioned too little about the overall [...]housing planning and development in the future. legco.gov.hk |
註：當受測的學生人數為10或以下時，分數不會顯示，原因是該類型的學生人 數 太少 ， 不 足以達到統計的準確 或是為了保護學生隱私。 sfusd.edu | Detailed information regarding CAHSEE results can be found at the CD web site at http://cahsee.cde.ca.gov/. Note: Scores [...] are not shown when the number of students [...] tested is 10 or less, either because [...]the number of students in this category is [...]too small for statistical accuracy, or to protect student privacy. sfusd.edu |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用 量 太少 会 导致粘合强度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied [...] greatly influences the strength of the [...] bond: the use of too little solvent leads [...]to a weak bond; if the solvent layer is [...]too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
目前的适应费用估计数 实在太少(另见下文第 75-77 段)。 daccess-ods.un.org | Current estimates of adaptation costs were woefully inadequate (see also paras. 75-77 below). daccess-ods.un.org |
聯合小組委員會既認同的士及公共小巴業的關注，即承保的士 及公共小巴的保險公司太少，可能是導致保費上升的原因，亦認同保險 業的關注，即涉及誇大傷勢和保險詐騙及包攬訴訟等其他非法活動的巨 額賠償，可能是導致保費上升的原因。 legco.gov.hk | The Joint Subcommittee shares the concern of the taxi and PLB trades that the limited number of insurers underwriting taxi and PLB insurance, and the concern of the insurance industry that payment of huge compensation in claims involving exaggeration of injuries and other illegal activities, such as insurance fraud and champerty, may be contributory factors leading to the rise in insurance premium. legco.gov.hk |
国家的数量不可太少，否 则条约的适用将受限，也不可太多， 否则单个国家或国家集团将具有实际上的否决权。 daccess-ods.un.org | The number must not be so low as to make it limited in its application or so high that, in practice, it gives a country or group of countries a right of veto. daccess-ods.un.org |
一些国家认为，目前拨给各计划的正常预算资金比例（2 年 3.32 [...] 亿美元，或者说占核 心预算费用的 38%）实在太少，并 建议从中央管理部门向各项计划，特别是向教育这样的关 [...]键优先领域拨转更多的资金。 unesdoc.unesco.org | Some countries considered that the current proportion of regular budget funds allocated to the programme ($332 [...] million for two years, or 38% of core [...] budget costs) was far too modest and recommended [...]that more funds be transferred from [...]central administration to programmes, and especially to key priorities such as education. unesdoc.unesco.org |
委员会还建议缔约国加紧努力并利用一切可能的手法，打击和遏制公共言论方面 的种族主义和仇外心理的逆流，尤其要强烈谴责公共官员和政治及宗教领袖的种 [...] 族主义和仇外心理的言论，并采取适当措施，尤其打击缔约国实际控制领土上侵 害非犹太少数民族的种族主义行为和表现的泛滥现象。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party step up its efforts and use all possible means to counter and stem the tide of racism and xenophobia in public discourse, in particular by strongly condemning all racist and xenophobic statements by public officials and political and religious leaders, and by implementing appropriate measures to combat the proliferation of acts and [...] manifestations of racism that [...] particularly target non-Jewish minorities in the territories [...]under the State party’s effective control. daccess-ods.un.org |
面积太小、房间太少的住 所对六分之一以上的家庭来说是一个问题，对十 分之一以上的家庭来说是个大问题。 daccess-ods.un.org | Dwellings which are too small and with too few rooms are [...] a problem for more than one sixth of the households, and a major [...]problem for more than a tenth of the households. daccess-ods.un.org |
仅仅在 25 分钟 里，小岛屿的居民就列出了一大堆他们经常碰到的问题：固体垃圾的处理、犯罪率和暴力的 上升、传统文化的消失、商机太少、 过 分依赖旅游业、人才流失、基础设施不佳。 unesdoc.unesco.org | In 25 minutes, people living on small islands outline a myriad of issues that they encounter on a regular basis including solid waste disposal; rising rates of crime and violence; loss of traditional cultures; limited economic opportunities; over-dependence on tourism; island “brain drain”; and poor infrastructural development. unesdoc.unesco.org |
委员 会建议缔约国尤其关注，与性别相关的歧视 犹 太少 数 民 族妇女问题，尤其是对经 济地位较低妇女的歧视。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party pay particular [...] attention to gender-related discrimination [...] affecting women from Jewish minorities, especially those [...]with low economic status. daccess-ods.un.org |
註：當受測的學生人數為10或以下時，分數不會顯示，原因是該類型的學生人 數 太少 ， 不 足以達到統計的準確 本表顯示在英文語言藝術及數學方面達到良好或優異等級的學生百分比。 sfusd.edu | Note: Scores are not shown when the [...] number of students [...] tested is ten or less, either because the number of students in this category is too small for statistical [...]accuracy or to protect student privacy. sfusd.edu |
雲集亞太區YAMAHA創作精英學生之「2013 亞 太少 年 原 創音樂會(APJOC)」將於11月假香港舉行。 tomleemusic.com.hk | The Asia [...] Pacific Junior Original Concert that brings some of the most creative Yamaha music students in Asia Pacific to perform, will [...]be held in Hong Kong in November 2013. tomleemusic.com.hk |
如果没有以下问题，该组织本可以更好地促进联合国方案的执行：有关国际 [...] 会议的信息较少，获得时间也太晚，同时，缺乏资金和工作人员人 数 太少 ( 都是 志愿者)，使得参加国际会议变得十分困难。 daccess-ods.un.org | Our organization would have been able to contribute more to the implementation of United Nations programmes if not for the following problems: information about [...] international meetings and [...] conferences is scarce and arrives too late, while scarce funds [...]and few representative staff (all [...]volunteers) make attendance at international meetings very difficult. daccess-ods.un.org |
在分接开关储油柜里的油太少，会导致有载分接开关 受损！ 在分接开关储油柜里的油太少的情 况下，继续操作有 载分接开关会导致有载分接开关受损！ 一定要确保有载分接开关储油柜内最低油位信号接点 接入断路器的跳闸回路中，只要储油柜内油位低于最 低油位，断路器立刻切断变压器。 highvolt.de | Make sure that the contact for signaling the falling below the minimum oil level in the on-load tapchanger’s oil conservator was looped through to the tripping circuit of the circuit-breaker and that the circuit-breaker will immediately de-energize the transformer when the oil has fallen below this minimum oil level in the oil conservator. highvolt.de |
2 ] 由於在Q2回答「作價太平」的被訪者數 目 太少 ， 有 關數字沒有載入上表。 hkupop.hku.hk | 2] Because too few respondents answered "too cheap", those [...] figures are not included here. hkupop.hku.hk |
由于太少的潜 在顾客知道它们的存在，所以只有极少的未加推广 的应用程序可能成功。 deloittetmt.com | Only a tiny proportion of unpromoted apps will likely become [...] successful, as too few potential customers [...]will be aware of their existence. deloittetmt.com |
从本区域范围的大小以及对统计能力建设需求的程度来看，亚太统 计所永久性员工的人数实在太少，只 有包括主任、副主任以及 4 名讲师/ 统计专家在内的 6 名专业人员。 daccess-ods.un.org | Given the size of the Region and the extent of the requirement for statistical capacity building, SIAP’s permanent staff is extremely small with just six professional staff comprising the Director, Deputy Director, and four lecturers/statisticians. daccess-ods.un.org |
预算过于复杂 和不透明，包含太多的数据，但有用的信 息 太少。 daccess-ods.un.org | The budget was too complex and opaque, containing too much [...] data, yet too little useful information. daccess-ods.un.org |
行预咨委会当时获悉，与南苏丹特派团几乎同时成立的联阿安全部队预 [...] 算并不适用这种模式，因为军警人员数 量 太少 ， 与 标准化筹资模式确定的特派团 情况不匹配(见 [...]A/66/592)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed at that time that the model was not considered to be applicable to the budget of UNISFA, which was established almost concurrently [...] with UNMISS, because the number of [...] uniformed personnel was too low to constitute [...]a suitable fit under the mission profiles [...]defined for the standardized funding model (see A/66/592). daccess-ods.un.org |
如果相对于黑白文档，返回的彩色 / 灰阶文档太少，则 改成低选项然后重新运行工作。 graphics.kodak.com | If too few documents were returned [...] as color/grayscale vs. black and white, then change to the Low option and re-run the job. graphics.kodak.com |
地方气候和植被为理解现代人类如何进化提供了一个背景，但是基于陆地的替代记录迄今为 止 太少 ， 因 此无法揭示出地方生态系统的定义性特征。 chinese.eurekalert.org | Local climate and vegetation provide a context for understanding how modern humans [...] evolved, but land-based proxy records [...] have thus far been too sparse to reveal the [...]defining characteristics of local ecosystems. chinese.eurekalert.org |
( 尽管该国自然资源丰富)但本 身创造的而且真正流入国库而没有被非法截留的收 入 太少 ， 而 且这本来就有限的 收入专门用于履行经济社会权利的部分不足。 daccess-ods.un.org | The Congolese State generates too little income of its own (notwithstanding the country’s wealth in natural resources) that actually flows into State coffers, rather than being illegally diverted, and not enough of this limited income is dedicated to the fulfilment of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
他们所领受的关于基督徒生活的教导 太少 ， 所 以他们害怕向非信徒解释。 sallee.info | They are taught so little about the Christian [...] life that they are afraid to try to explain it to unbelievers. sallee.info |
正版电影市场供求矛盾的主要原因在于：中国电影原 创能力不足，优秀影片数量太少；进 口分账影片每年保持在 20 部左右，数量不足；以其它 方式进口的影片受高额版税和进口关税的影响，在数量上和质量上也很难满足需求。 uschina.org | The major reasons for the imbalanced supply and demand are as follows: China’s movie industry has insufficient original content-generating capabilities, and there are not enough quality movies produced; only about 20 foreign-made movies are imported for theatrical distribution under full revenue-sharing arrangements each year, and such a number is not sufficient; the movies that are imported under other arrangements are unable to meet the requirements in both the number and quality, due to the constraints of high royalties and duties. uschina.org |
但長波轉捩點前後，往往會出現因應某些「新經濟」機會的金融狂潮，見証「太 多金錢追逐太少實質利潤」的困境。 sktsang.com | These nurture the downwave. However, around the turning point, financial euphoria about rosy scenarios arising from the “new economy” [...] typically takes the centre stage, testifying the [...] quagmire of “too much money chasing too few profitable [...]opportunities”. sktsang.com |
她解釋，由於現時有關數據太少，加 上社會對病毒感染的模式所知有限，當局根本無法對非典型肺炎的死亡率作出有意義的推斷或有效的比較。 hkupop.hku.hk | According to Chan, because of the serious insufficiency of relevant statistics and a limited knowledge about the disease's mode of transmission, the government could in no way make a meaningful prediction or sensible comparison regarding the death rate of SARS. hkupop.hku.hk |
日期为2007年2月8 日的《关于私营教育机构问题的法律》第二条(e)项规 [...] 定，少数群体的学校有属于希腊、亚美尼亚、 犹 太少 数 群 体的土耳其公民学生入 校求学，这些群体的地位得到《洛桑条约》的保障。 daccess-ods.un.org | Article 2(e) of the Law on the Private Education Institutions dated 08.02.2007 stipulates that minority schools are attended [...] by students who are Turkish citizens belonging to [...] Greek, Armenian, Jewish minorities as secured [...]by the Lausanne Treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。