请输入您要查询的英文单词:

 

单词 太宗
释义

Examples:

朝鲜太宗

King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418

See also:

clan
sect
take as one's model (in academic or artistic work)
surname Zong

External sources (not reviewed)

受理上诉的法院确认了这一裁定, 并指示太宗教法 院在限定时间内进行仲裁或明确表示拒绝处理这一事项。
daccess-ods.un.org
The appellate court confirmed this decision and instructed the Beth Din to proceed with the arbitration on a fixed timetable or clearly indicate its refusal to deal with the matter.
daccess-ods.un.org
不會覺得魏徵建議他兩個兄弟殺他,險些令他不能奪得 皇位,於是便當他是仇人,但太宗 卻 重 用他,對嗎?
legco.gov.hk
Emperor Tang Taizong would not regard WEI Zheng as an enemy because of his previous suggestion; instead, he trusted him with an important position, was that right?
legco.gov.hk
犹太法典(简称“教”或“研究”希伯来文),一个犹太法和传说广大汇编,是一种独特的文学文件 - 以希伯来文圣经续集 - 和太宗教生活的基础。
mb-soft.com
The Talmud (Hebrew for "teaching" or "study"), a vast compendium of
[...]
Jewish law and lore, is a unique literary document - a sequel to the Hebrew Bible -
[...] and the basis of Jewish religious life.
mb-soft.com
华清池原为太宗行宫 ,后因唐玄宗与爱妾杨贵妃在此的风流韵事而名闻天下。
shangri-la.com
Its fame is due to Emperor Xuan Zong's dallying with the beautiful concubine Yang Guifei.
shangri-la.com
這便證明他極具才智,太宗的想 法是這樣的。
legco.gov.hk
This proved that he was highly
[...] intelligent and Emperor Tang Taizong agreed.
legco.gov.hk
太妃见到太宗的三 位女儿(皇二女九岁、皇三女六岁、皇四女五岁),恳请迎娶皇二女。
sypm.org.cn
Queen Dowager saw the descent of the [...]
three daughters (Wong WONG and three women, and two daughters aged nine, six years
[...]
old, King and four women and five years), the urge to marry King's two daughters.
sypm.org.cn
尽管它的不足,规模较小的版本已广泛流通,特别是由于美国在联合国发展 太宗 教 学 校教学。
mb-soft.com
Despite its insufficiencies, the smaller edition
[...]
has had a wide circulation, due especially to
[...] the development of Jewish religious school instruction [...]
in the United States.
mb-soft.com
有一次甚至令太宗誓要 撲殺赤誅,其後他的妻子 長孫皇后勸太宗不要 殺他,他雖然常直言進諫 太宗 , 但 不殺他才 顯得太宗的英明,這個人便是魏徵。
legco.gov.hk
She told him that although WEI Zheng's words might not be pleasing, not killing him would demonstrate the Emperor's brilliance.
legco.gov.hk
关键词:将法院诉讼交付仲裁、仲裁协议的范围、仲裁庭自裁管辖权 ] 被告申请将诉讼交付仲裁,原告提出反对,辩称,首先,争议不在当事双方订
[...] 立的仲裁协议范围之内,其次,当事双方选定的机构,即位于美利坚合众国的太宗教法院,拒绝解决这一争议。
daccess-ods.un.org
keywords: referral of court action to arbitration, scope of arbitration agreement, competence-competence] The claimant resisted the defendant’s application seeking the referral of the action to arbitration by arguing, first, that the dispute fell within neither of the arbitration agreements concluded by the parties
[...]
and, second, that the institution chosen
[...] by the parties, a Jewish Beth Din located [...]
in the United States of America, had refused to resolve the dispute.
daccess-ods.un.org
我有一次在“網台”上說了一個千多年前的故事,在《貞觀政要》 內,關於唐朝貞觀二年,即在太宗 時 代 ,有一段這樣的記載 太宗 謂黃門侍郎王珪曰:“隋開皇十四年大旱,人多饑乏。
legco.gov.hk
Once Emperor Tai Zong said to WANG Gui, an official in charge of the Edict Examination Bureau, "In the 14th year of the reign of Kai Huang in the Sui Dynasty there was a great drought and many people starved.
legco.gov.hk
关于第二个问题,法院认为,由于对 太宗 教 法院是否愿意审理本案存在相互 矛盾的证据,不能认定无法履行仲裁协议。
daccess-ods.un.org
On the second issue, the court held that in presence of conflicting evidence regarding the Beth Din’s willingness to hear the case, it could not find the arbitration agreement to be incapable of performance.
daccess-ods.un.org
太宗以皇 二女尚且年幼为由拒绝,却约定将来将皇三女(母为孝端文皇后)和皇四女(母为庄妃)分别下嫁孝端文皇后之兄寨桑的孙子祁他特和庄妃之兄吴克善之子毕勒塔噶尔。
sypm.org.cn
The descent to King's second female [...]
young refused, but agreed the future King's and three women (mother to filial piety-end
[...]
Queen) and Huang and four women (master Zhuang Fei) brother Zhai, married Queen of filial piety ends separately sang Qi Tate's grandson and son of Wu Keshan Bi Lei Zhuang Feizhi brother Tower Gaer.
sypm.org.cn
不论辈分和近亲结婚  根据史籍记载,太宗皇太极有 名号的后妃共有15人,而地位最为尊贵的“崇德五宫后妃”,全部是蒙古族女子,更有三位出自科尔沁部。
sypm.org.cn
regardless of seniority and of consanguineous
[...]
marriage according to historical records,
[...] qingtaizong, Huang taiji famous consorts and [...]
a total of 15 people, and the most distinguished
[...]
"Sund five consorts", all Mongolian woman, three from Ministry of horqin.
sypm.org.cn
与俄罗斯联邦的传统信仰(俄罗斯东正教、俄罗斯欧洲部分穆斯林宗教委员 会、俄罗斯联邦内的太教宗教组 织和莫斯科的佛教社区)的代表定期举行会议。
daccess-ods.un.org
Meetings are regularly held with representatives of the Russian Federation’s traditional faiths (the
[...]
Russian Orthodox Church, the Muslim Religious Board for
[...] European Russia, Jewish religious organizations [...]
in the Russian Federation,
[...]
and Buddhist communities in Moscow).
daccess-ods.un.org
另外还有天主教、基督教、太教等宗教教派。
daccess-ods.un.org
There are other religious denominates such as Catholicism, Protestantism, Judaism, etc.
daccess-ods.un.org
印度尼西亚还继续积极促进真正的对话,以推进人权事业,扩大各文明、
[...] 文化和宗教之间的理解,途径是通过各种双边、区域和区域间举措,包括巴厘民 主论坛、太区域宗教间 对话、全球媒体间对话、国际伊斯兰学者会议、关于巴 [...]
勒斯坦能力建设问题的亚非新型战略伙伴关系国际会议。
daccess-ods.un.org
Indonesia also continues to actively promote genuine dialogues to advance human rights causes and to broaden understanding among civilizations, cultures and religions through various bilateral, regional and interregional
[...]
initiatives, which include the Bali
[...] Democracy Forum, Asia-Pacific regional interfaith dialogues, [...]
global inter-media dialogues, the
[...]
International Conference of Islamic Scholars and the New Asian-African Strategic Partnership international conference on capacity-building for Palestine.
daccess-ods.un.org
面临的挑战包括该地区的地理情况 太 平 洋 各岛国内部和各国之间会产生高昂的差旅 [...]
费,以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。
unesdoc.unesco.org
Challenges faced include the region’s
[...]
geography, entailing high travel costs both within
[...] and between Pacific Island countries, [...]
and the lack of commitment from other
[...]
agencies towards education, culture and science priorities.
unesdoc.unesco.org
对于大多数太人它仍然宗教的 最高权威,如上所述,尽管它几乎是不存在的对那些谁也吸收现代文化的一部分,研究对象,它仍然是一个调查的对象为犹太人学习,作为犹太教的产品,还发挥有影响的重要性仅次于圣经。
mb-soft.com
For the majority of Jews it is still the supreme authority in religion; and, as noted [...]
above, although it is rarely an object
[...]
of study on the part of those who have assimilated modern culture, it is still a subject of investigation for Jewish learning, as a product of Judaism which yet exerts an influence second in importance only to the Bible.
mb-soft.com
就餘下 的宗個案,即太子運 動場道一帶過境巴士違規上落客所 引致的問題,運輸署已向有關過境巴士營辦商發出信件, 要他們停止所有違規運作,並會按情況考慮向違規的營辦 商進行研訊。
legco.gov.hk
As for the only remaining case, that is, the problem caused by unauthorized pick-up/drop-off activities around Playing Field Road, the TD has asked the operators concerned in writing to stop the non-compliant operation, and will consider conducting an inquiry against the operator if appropriate.
legco.gov.hk
斯洛伐克认为,该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒 较少宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。
daccess-ods.un.org
It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the requested flexibility, the quantitative parameters of a small number of believers and the form of discrimination to be avoided.
daccess-ods.un.org
大会第六十五届会议欢太平洋 岛屿论坛领导人和秘书长承诺加 太 平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话;邀请秘书长考虑采取措施,促进和扩 大太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调;并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General
[...] Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum [...]
members and the Forum
[...]
secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316).
daccess-ods.un.org
宗教间 国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件,因为 这将使得信徒能够行使宗教信 仰自由并且每年前往朝圣,同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象,帮助受害者重新融入社会和经济生活。
daccess-ods.un.org
Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to [...]
visit places of pilgrimage
[...]
annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life.
daccess-ods.un.org
依条约规定,或因谈判国数目有限和因条约的目的 宗 旨 ,任何其他国家参加该条约必须 认为应经全体当事国或全体缔约国同意时,新独立国家只有在获得此种同意后才可确立其成 为该条约当事国或缔约国的地位。
daccess-ods.un.org
When, under the terms of the treaty or by reason of the limited number of the negotiating States and the object and purpose of the treaty, the participation of any other State in the treaty must be considered as requiring the consent of all the parties or of all the contracting States, the newly independent State may establish its status as a party or as a contracting State to the treaty only with such consent.
daccess-ods.un.org
在和平时期开展活动时,各国应当采取一切适当的措施,使自己的行为符合保护文化 遗产的要求,尤其是符合 1972 年《保护世界文化和自然遗产公约》、1956 年《关于国际考 古发掘原则的建议书》、1968 年《关于保护公共或私人工程危及的文化财产的建议书》、 1972 年《关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议书》和 1976 年《关于保护历史或传统 建筑群及其在现代生活中的作用的建议书》所确定的原则 宗 旨。
unesdoc.unesco.org
When conducting peacetime activities, States should take all appropriate measures to conduct them in such a manner as to protect cultural heritage and, in particular, in conformity with the principles and objectives of the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of the 1956 Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavations, the 1968 Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works, the 1972 Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage and the 1976 Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会进一步获悉,中亚经济体特别方案是 太经 社 会和欧洲经委会的合作方案,项目工作组侧重的领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。
daccess-ods.un.org
The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy.
daccess-ods.un.org
经社会了解太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸太平 洋 最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖太区 域 若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of
[...]
initiatives that were being
[...] undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included [...]
the greatest extent
[...]
of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species.
daccess-ods.un.org
与会者建议,教科文组织应支持旨在促进非洲统一的活动、以及在非洲某些分地区促 进不同民族间和不宗教间 对话的活动;教科文组织还应发起行动,通过教育和传播活动帮 [...]
助防止冲突的出现。
unesdoc.unesco.org
Participants suggested that UNESCO should support activities aimed
[...]
at the unification of Africa and at
[...] inter-ethnic and interreligious dialogue [...]
in certain subregions of Africa and should
[...]
also initiate action to help prevent conflicts through activities in education and communication.
unesdoc.unesco.org
(k) (i) 第太平銀 行的權利或法律責任,如憑藉本條例而成為或當作 為東亞銀行的權利或法律責任,即東亞銀行及所有其他㆟自指 定日期起,即具有同樣的權利、權力及補救(尤其是提出法律 程序,或在法律程序㆗抗辯,或向任何主管當局提出或反對申 請的權利及權力),以便確定、完成或強制執行該權利或法律 責任,猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣; 而由第太平銀 行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並 在緊接指定日期之前存在或待決的法律程序,或由第 太 平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期 之前存在或待決的申請,均可由東亞銀行繼續進行,或可繼續 針對東亞銀行進行。
legco.gov.hk
(h) (i) Where by virtue of this Ordinance any right or liability of First Pacific Bank becomes or is deemed to become a right or liability of Bank of East Asia, Bank of East Asia and all other persons shall, on and from the appointed day, have the same rights, powers and remedies (and in particular the same rights and powers as to taking or resisting legal proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, perfecting or enforcing that right or liability as if it had at all times been a right or liability of Bank of East Asia; and any legal proceedings or application to any authority existing or pending immediately before the appointed [...]
day by or against
[...]
First Pacific Bank may be continued by or against Bank of East Asia.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 5:41:34